4819

人食米粉 汝咧喊燒
多管閒事的意思。另外還有一層意思就是：罵人是無路用人，連這種無聊事也管。

別人吃米粉是別人的事，至於燙不燙嘴又何勞你來擔心？

4819

食飽換枵
〝枵腹〞空著肚子，餓著肚子的意思。
閩南語的〝食飽換枵〞是無聊盡做沒意義的事情。立法委員甚麼事不做去替〝外祖父、外婆〞正名。

自古以來祖父母有內外之分，起於好識別，〝外婆〞要稱為祖母容易混淆，除非叫成〝我媽的媽〞才能和〝我爸的媽〞方能說得清楚。
立委拿公家俸祿做這種〝我媽的媽〞才讓人搞懂簡直鬼扯，真是 食飽換枵！

[ 本文章最後由 Alona 於 2022-02-18 16:44 編輯 ]

4819

貓飯狗粥
〝粥〞是閩南語的米湯稱呼，〝粥糜〞就是。
貓要用乾飯餵養，不吃湯湯水水的，而狗正好相反，狗要吃有湯水的食物。

有的狗養不漂亮跟食物有關，只是目前狗飼料大都是乾狗糧，要記得不能斷水。我養的老狗食慾還很好，牛肉口味乾糧用開水泡人吃剩的飯擊骨頭等每天餵一餐，狗長得很壯。養狗心法就是貓飯狗粥。

4819

借刀企磨 借牛貪拖
〝企磨〞即刀鋒正對磨刀石立著磨，違背常理、物理的磨刀，別人的刀子不愛惜之謂。
又借來的牛拖犁、拖車沒考慮會不會弄傷了牛，這些都很惡質的作法。

不按常理使用借來的工具，這種人不但自私而愚昧，也是自斷後路，實不值取。

4819

真茶無色 真人無激

是好的茶幾乎沒甚麼顏色，自然甘醇，不過市面上有太多的混裝，訛詐的不乏其人。說拿越南的茶來充當台灣茶賣，怪不得說：茶米黑面賊，為了賺黑心錢把台灣茶市場搞爛。

真人無激，激就是偽裝，弄個樣子騙人。一個真人君子坦蕩無欺。

4819

欠人若豆 人欠若天
意思說〝欠人的〞人情也吧錢財也好，都是一些無足輕重不值一提的事，就像一顆微小的豆子。
若是人家〝欠他〞盡管是小恩小惠，就都說誠如天大的恩德。

本句是在警惕做人要有格局，不能在牛角尖上計較。要有容大度。

4819

問神就有毋對 看醫生就愛食藥
有的人家裡無論遇著甚麼〝大風小事〞就會去請神問佛，這是坊間常有的事，尤其在西醫還沒很發達的年代〈五十年代以前〉〝觀轎問神〞非常流行，當時有一個特色就是傍晚〝收驚〞吹角鼓，部落幾乎每天都有人請〝紅頭仔〞收驚鎮煞。會做這些動作表示家庭不平靜有甚麼問題。
一方面病情嚴重了才去看醫生〈無論中西醫〉吃藥。

會看醫生吃藥表示問神請佛無效，也同時看出這個家庭有病痛。

4819

著算了食 毋通食了算
〝算〞就是詢價，要進餐以前先問清楚價格，都合計過否值得而且付得起錢，才能點餐進行交易。
千萬不可以沒詢價確認就用餐。食物都進了肚子才算帳，有時候就弄不清楚價錢而衍生困擾。

這是一個原則的問題，不然會被敲竹槓〈槓盤子〉。

[ 本文章最後由 Alona 於 2022-03-03 06:41 編輯 ]

4819

未食專步數 食飽無半步

還沒吃飯以前說得是無所不能包山包海，一副吹牛逼的模樣。
等到飯下肚、吃飽了卻變成甚麼都不行，一丁點兒能耐也無，變成廢人一個。
這句還有一個說法：暗時專步數，天光無半步。意思一樣，只會講空話一點實績也無。

4819

船破海找底
事情搞砸了 總有一個事主要來承擔，譬如未成年的孩子捅出蔞子那他的父母就是〝海底〞必須承擔。
又如糾眾尋釁打砸搶殺人那一定有一個〝主兒〞，追究到底是跑不掉的。

就如船在水裡船底破洞，船終究沉入海底。

4819

別人的囝仔死袂了
〝死袂了〞是死不完的意思。囝仔就是孩子。
有些人當道不顧民命，政策制定胡搞瞎搞，自以為是甚至倒行逆施，通常這就會被批判為〝別人的囝仔死袂了〞。

比方國家遇到困難要設法避戰，偏偏去挑釁行險，似乎有意要挑起戰爭一樣，不管別人孩子死活。

4819

有食藥有行氣 有燒香有保庇
整句的意思是一分耕耘必定有一分收獲，它是相對的。
早期庶民經濟能力差，營養不良，造成體弱多病，主要原因是食物不足，又沒錢延醫看病，只得去〝廟宇〞求藥籤，燉煮有情的東西治病。
吃了一些行氣養血的藥湯體力就逐漸回來病也好了。

至於燒香求神那是精神層次的安慰，增加信心說勇敢的活下去，有神明在保佑別怕。

4819

新箍馬桶三日香 再過三日臭死人

〝新箍〞是新作好的，箍是用銅線把木板箍住，不會散掉才能成桶。以前台灣的馬桶〈屎桶、尿桶〉大部分都是紅檜箍的，新新三天自然是香氣四溢，因為還未使用的緣故。
這句俗語是在影射凡是新的包括〝新娘〞新三天，過了鑑賞期很快就有閒話。有的被說得一文不值。這是人之常情，家庭擾亂夫妻失和就發生了。

4819

出頭損角
與〝槍打出頭鳥〞的意思相同。
社會上行走強出頭的人一定先早打擊，尤其打抱不平把麻煩攬上身，替人出頭就會被敲斷〝角〞。
有句閩南話：去給人摃角囉！因為出頭的緣故招惹來的。

仗義直言有時候會招來殺身之禍。

4819

人的嘴尚毒
〝尚〞或寫〝上〞是〝最〞最毒的意思。
一句話就可能把人搞死或是害死自己，所謂禍從口出誠然不假。因此有俗語說：一句不知 萬項無代。

又詛咒別人有時候偏偏真的發生事故故，因此大人都會警告孩子不能亂說話。