關 於 本 站
國 軍 臂 章
軍 旅 札 記
後 備 之 友
留 言 版
後　　版
檔 案 備 份
　
 2548 1 ...126127128129130131132133134135... 170
發新話題
列印

台灣俚語

本主題被作者加入到個人文集中
4819

暱稱：老鬼

陸官專修班18期 
大 中 小

第 1906 則發表於 2020-10-02 09:29 - 發短訊 - 加好友

顯示全部文章
散人人人驚 做婊坐大廳

做婊就是龜公龜婆，俗稱的老鴇，也是假父假母，綠燈戶的老闆。
散人即窮人，沒錢的人們。

沒錢人見人怕，看到了就閃躲，生怕又要借錢。開妓女戶的有錢每天招搖，住在華麗寬敞屋子。
意思是社會現實，有錢儘管行業低賤，也是大爺，社會笑貧不笑娼。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

4819

暱稱：老鬼

陸官專修班18期 
大 中 小

第 1907 則發表於 2020-10-03 08:46 - 發短訊 - 加好友

顯示全部文章
缺嘴咬密蝨 歹看兼食力

密蝨就是臭蟲，躲在床板之間，夜間床鋪熱了出動覓食，專吸人血。五六十年代以前部隊營房還很猖獗。
早期衛生條件不佳，住家也是流行兩種吸血昆蟲，一種是臭蟲，另一種是〝頭蝨〞，尤其留頭髮的女生幾乎都有。
這之間就有中午曬舖蓋抓蝨子的活動，有兔唇的抓到臭蟲用牙齒咬死，很費勁又不好看。

意思是做了吃力的工作又不討好。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

4819

暱稱：老鬼

陸官專修班18期 
大 中 小

第 1908 則發表於 2020-10-04 05:12 - 發短訊 - 加好友

顯示全部文章
有一好 無二好

俗說：福無雙至，禍不單行。意思明顯，好事一樁，有一好無二好。
凡事要趨吉避凶，好事後面跟著來的是壞事，千萬要注意，有的人被好事沖昏頭，疏於注意結果招來的是禍端。

世俗留下許多警語，無非提醒後來的人要留意，凡事有一好，無二好。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

4819

暱稱：老鬼

陸官專修班18期 
大 中 小

第 1909 則發表於 2020-10-05 08:51 - 發短訊 - 加好友

顯示全部文章
月仔光映映 賊仔偷挖壁

八月十五日中秋節，月光照遍大地，小偷趁著月光來偷挖牆壁，準備進屋偷東西。
早期農業社會還沒有電燈之前，晚上烏漆嘛黑，連行走都困難，小偷都靠月光伺機出動。而且還挖牆洞才能進屋，因為牆壁是最脆弱的〝牛屎壁〞一挖就通，拿著東西就走，遭偷的住戶很難發覺。

小時候我就是住牛屎壁的草房，那時的小偷都是偷雞摸狗的小賊，偷豬偷牛算大賊，一般都防大賊，小毛賊不太在意。有月光的晚上家狗吠個不停，大人會挨家挨戶聯絡，拿〝鋤頭柄〞出聲一呼百諾，大叫抓賊，有的小偷就嚇壞了乖乖就逮。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

4819

暱稱：老鬼

陸官專修班18期 
大 中 小

第 1910 則發表於 2020-10-06 14:28 - 發短訊 - 加好友

顯示全部文章
老牛拖破車 行一步算一步

年紀大了，車子也破了，眼看前程灰濛濛一片，沒甚麼搞頭之下，只能將就，走一步算一步。
意思是人老了沒甚麼指望，只求活一天算一天，這是注定的天命，無須太過計較。

七十多歲了，確實有這種感慨。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

4819

暱稱：老鬼

陸官專修班18期 
大 中 小

第 1911 則發表於 2020-10-07 10:14 - 發短訊 - 加好友

顯示全部文章
打不見藥單〈註死〉

還有一句〝請鬼提藥單〈找死〉〞，都是同一個死，差別在於〝藥單〞不見了，最後病死。一個是找上鬼，自找死路。
人世間有許多巧合〈疏忽〉，該注意而疏於注意，就會出事情，尤其在節骨眼上，所以稱作註死〈合該無命〉。

請鬼提藥單，找錯對象，不能怪別人，是所託非人自己找死。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

4819

暱稱：老鬼

陸官專修班18期 
大 中 小

第 1912 則發表於 2020-10-08 13:53 - 發短訊 - 加好友

顯示全部文章
藥店甘草 雜差
所謂〝雜差〞就是管閒事，無論甚麼場合都湊一腳。
甘草在中藥君臣佐使的配當中幾乎皆為使藥，使用很普遍，類似〝公道伯〞發揮調和的作用，只是其用量皆屬些微。

中藥店的甘草 比喻一個人人緣好，甚麼事多少都要仰仗他。
〈不過 甘草也不是每種症狀皆用得上，有時藥量的配當問題會讓藥性產生有害的後果〉

[ 本文章最後由 Alona 於 2020-10-08 14:05 編輯 ]

本帖最近評分記錄

引用 TOP

4819

暱稱：老鬼

陸官專修班18期 
大 中 小

第 1913 則發表於 2020-10-09 04:56 - 發短訊 - 加好友

顯示全部文章
九月颱 無人知
時序進入寒露節氣，今年未曾有過颱風入境，相對的雨量減少，很多地方都要限水了。
現下盼望的是來個颱風增雨，問題是農曆九月不是颱風季節，萬一來了農作物又會遭殃，真的很傷腦筋。

俗語說：不驚白露風，最驚〝寒露風〞，寒露的風是熱風，最損作物，尤其二期稻作正在芒花，假若颱風一來一定損失慘重。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

4819

暱稱：老鬼

陸官專修班18期 
大 中 小

第 1914 則發表於 2020-10-10 03:38 - 發短訊 - 加好友

顯示全部文章
鹽甕生蟲 豈有此理

鹽甕是放鹽巴的容器，鹽巴是防腐劑，不是孑孑生活繁殖的場所。裡頭生蟲這是不合常理的事，絕對不會有。

小時候家裡廚房有甕，一定有一個裝鹽巴〈日常的調味料、醃漬的原料〉，絕對不會生蟲。會生蟲的是〝淡豆鼓〞泡甕，會有蒼蠅在裏頭繁殖，這是食物發酵甕，長蟲很自然，鄉下窮人家拿這個豆鼓來配地瓜下飯。我是吃這個長大的。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

4819

暱稱：老鬼

陸官專修班18期 
大 中 小

第 1915 則發表於 2020-10-11 09:45 - 發短訊 - 加好友

顯示全部文章
一盤魚脯仔 全全頭

以前鄉下人的餐點一般都配有〝小魚乾〞，用盤子盛著，魚乾多 魚頭就多，整盤充斥著魚頭。
意思就是大家都搶著出頭發言，個個想出頭發號司令，結果亂七八糟，看不到團隊精神。

現在市場南北貨批發〝魚脯仔〞也是大宗，有機會看看是不是全都是魚頭？

系統公告：發表文章不只會加金錢，也會••，您的摳摳少了11元！

本帖最近評分記錄

引用 TOP

4819

暱稱：老鬼

陸官專修班18期 
大 中 小

第 1916 則發表於 2020-10-13 10:01 - 發短訊 - 加好友

顯示全部文章
破船鎮港 漏不修〈老不修〉

這是句罵人的話，老不修取諧音漏不修。
破船不修理只得佔住碼頭，無法出港。意思是漏不修〈老不修〉。

[ 本文章最後由 Alona 於 2020-10-13 10:03 編輯 ]

本帖最近評分記錄

引用 TOP

4819

暱稱：老鬼

陸官專修班18期 
大 中 小

第 1917 則發表於 2020-10-15 15:21 - 發短訊 - 加好友

顯示全部文章
棺材鑽一半
這是一句自謙之詞，說自己沒有甚麼成就，一生已過了一半。
棺材鑽進了一半，到底是幾歲？這沒有一個準確的界定，一般都說是接近五十歲的人自謙這麼說。若以國民平均年齡來說，一半歲數該是四十歲左右，因此四十歲可以算說是一半。

本句若說別人意思就不大好，算是罵人不懂事不知死活。

[ 本文章最後由 Alona 於 2020-10-15 16:25 編輯 ]

本帖最近評分記錄

引用 TOP

4819

暱稱：老鬼

陸官專修班18期 
大 中 小

第 1918 則發表於 2020-10-16 10:41 - 發短訊 - 加好友

顯示全部文章
人濟話就濟

這與〝十嘴九尻川〞是同樣的意思。
人多了〈濟〉話就多，意見個個不一樣，很難整合。尤其有些人為了私利還堅持己見，最為糟糕。

十嘴九尻川是貶抑的意思，尻川就是屁股，講出來的話有如放屁。十張嘴有九張是肛門，專講屁話。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

4819

暱稱：老鬼

陸官專修班18期 
大 中 小

第 1919 則發表於 2020-10-17 15:28 - 發短訊 - 加好友

顯示全部文章
贏繳去食麵 輸繳去看戲

賭贏了有錢就去逍遙，輕鬆吃麵，吃的是贏人家的錢不會心痛。
若是賭輸了就去路邊看免錢的戲，餓著肚子百般無奈在戲棚下打發時間。

這是好賭的下場，歹路毋通行啊。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

4819

暱稱：老鬼

陸官專修班18期 
大 中 小

第 1920 則發表於 2020-10-18 09:40 - 發短訊 - 加好友

顯示全部文章
掠蛇的去予蛇咬死

專門捕蛇的人最後被蛇咬死，以抓蛇為業的人對於自己的〝功夫〞很有自信，但往往因為自信被蛇所傷致死。
的確，遇到毒蛇稍有閃失就遭蛇所噬，這是司空見慣的事。

《淮南子•原道》：善游者溺，善騎者墮。
古有明訓。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

‹‹ 上一主題 | 下一主題 ››
 2548 1 ...126127128129130131132133134135... 170
發新話題

後 備 軍 友 俱 樂 部　　 All Rights Reserved.

回上一頁

 回頁首