關 於 本 站
國 軍 臂 章
軍 旅 札 記
後 備 之 友
留 言 版
後  版
檔 案 備 份
 
列印

台灣俚語

本主題被作者加入到個人文集中
觀星望斗 不如播田挲草
意思是做些不實際的事情,遠不如種稻莎草。
播水田種稻莎草有稻穀好收,可以應付日食三餐,不致捱餓。但是〝看星象 觀北斗〞卻沒有甚麼五穀可供下鍋。

做人要務實,把本分的工作做好,才是正確的。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

竹桌對竹椅 奴才對嫻婢
這與〝龍交龍 鳳交鳳〞同義,說男女配對要像〝竹桌配竹椅〞才合宜,也門當戶對。
所以說〝奴才要配嫻婢〞下人相互配對,這是一個道理。

這個說法是社會家庭和諧的根本,也是天造地設的道理。

系統公告:厚~這篇不多給摳摳對不起你,多送給你28元!

本帖最近評分記錄
  • 工蜂火箭兵 金錢 +6 2021-10-23 19:26

  • 哈密瓜 金錢 +6 2021-10-23 06:25

  • kuenjchen 金錢 +6 沒嫌對方的理由,還是有人飛上枝頭當鳳凰! 2021-10-23 00:33

  • waterdondon 金錢 +6 讚!讚!讚! 2021-10-23 00:32

引用 TOP

農不農 秀不秀
老輩對於子孫或晚輩的評語;大部分的聽者都不解其意,甚或聽成 龍不龍 獸不獸,真正的字義 本來就是 農不農 秀不秀。

意思是說是農夫也不像,說秀才大字不識幾個,都是半吊子。再白一點說  文不文 武不武,屬於肩不能挑,手不能寫屬之,我們這個社會因為教育制度設計失當,培養出來的青年有一半以上可以說就這麼一個樣態,不具備專業的技能又吃不了苦,用嘴巴說很行,要去做粗工賣雜細也拉不下臉來,這就是老輩所說 新的農不農 秀不秀。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

釣魚抓鳥 歸個傢伙去了了
農耕時代對於抓鳥釣魚這種閒情逸致是非常反對的,我還沒唸書前家裡的父親就大聲喝斥過,說了 這句罵我。當時我哪懂得甚麼是〝傢伙〞,家裡沒錢我也不懂,當時我只懂他手上拿著藤條打下去很痛,不要惹他生氣。

到後來才知道他說的是有時間去抓魚抓鳥而正事不作家業會荒廢。但是他不釣魚抓鳥也沒做多少正事,想想也只是先人留的口頭禪,拿來充當訓詞而已。以前貧窮釣魚抓鳥大半都是充當食物,也不是甚麼壞事。

本帖最近評分記錄
  • 工蜂火箭兵 金錢 +6 2021-10-25 21:07

  • 大山 金錢 +9 讚!讚!讚! 2021-10-25 16:41

  • waterdondon 金錢 +6 以前魚和肉都很貴很少吃,學會釣魚就有空幫家裡省一些開銷。 2021-10-25 12:28

引用 TOP

一人食一半 感情卡未散
這是一句口頭語,意思是共享均分,不過這要看甚麼立場,持有者出聲則屬體貼愛護,反之則有聲討的意思,表明你若不分給我則會傷感情。
通常有這個機會的人屬熟人、親人,大家共享食物培養感情,不失為美事一樁。食物共享是最基本的人際交流,需要相互學習共處。

施受之間是種品格與善心。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

嘴飽目周枵
嘴巴已經吃飽了,可是眼睛還四處搜尋意猶未盡。
批評人貪得無厭,永不滿足,肚子撐不下了,兩個眼睛還露出貪婪的眼神。

我看過一個過胖有嚴重痛風石症狀的人在喜宴散場前蒐集殘羹剩菜,站著狼吞虎嚥還四處張望搜尋目標。標準的嘴飽目周枵。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

生理人烏龜性地

做生意要會招呼客人,抓住群眾心理與人為善,尤其要守住誠信,以賺錢為宗旨不得罪客人,個性不能尖銳化,像綠燈戶的龜公龜婆事事說好。尤其要避免介入政治,才不至於得罪人。

烏龜就是俗稱的龜公龜婆。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

立冬補冬補嘴孔
今年十一月七日〈農曆十月三日〉是立冬日,民俗今天補冬。

農業時代天氣氣溫較低,白露寒露過後東北季風開始吹襲,當時農業經濟又不好一般農家身子骨單薄,需要高熱量的食物填充肚子,所以那時候對於補冬特別在意。最熱門的則屬紅面番鴨,我小時候鄉村就是這個光景。
現代大氣氣溫提高,昨天氣溫是外還攝氏度33度,進補尚屬不宜。

古代〝博濟方〞記載冬令進補以:仙人骨燉烏骨雞。仙人骨就是蘿蔔乾,不燥不熱才不至於傷身。這是很重要的概念。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

賣棉被去買烏魚

氣溫轉冷了,烏魚開始當令,尤其是烏魚子更是奇貨可居,一台斤養殖的烏魚子要價新台幣一千元。
因為好吃老饕特多,冬季天冷為了吃烏魚還拿棉被去賣換烏魚來吃,為了吃不怕冷把被子當了,可見烏魚多了得。

目前〝海烏〞因為聖嬰現象,很少來到台灣西部海域,因此只得靠〝飼烏〞撐場面。冬至烏魚開市了。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

起鼓食中晝
先說〝中晝〞是中午這一餐飯,中晝飯午餐的意思。
〝起鼓〞是喪家辦法事,開始的起點鼓聲,這是〝道教〞的法會,如〝打城戲〞開鑼。
法會開始先頭的節目,起完鼓以後就停歇 吃中飯了。

今天中午路過一個村莊正巧鼓聲隆咚,一聽就知是 起鼓食中晝了。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

無風無搖倒大樹
說小孩子走路跌倒,明明好端端的怎麼會突然摔倒。這是一句旁觀者立場的說法,也表示小孩跌倒與他無關。
小孩子運動神經與骨骼還沒發展完全,跌倒是常有的事,只是摔倒了多少會有些風險,在附近的大人擔心被誤解因此出聲也表示關心。所以會說 無風無搖倒大樹。

另外也有一種說法:說某人身強體壯,不知甚麼原因突然故去,有的地方會做如此形容。

[ 本文章最後由 Alona 於 2021-11-18 16:26 編輯 ]

系統公告:發表文章不只會加金錢,也會••,您的摳摳少了13元!

本帖最近評分記錄

引用 TOP

一日無事 小神仙
人總是替自己找事,找事找煩惱。
每日裡汲汲營營閒不下來,說這樣才是過日子,腦筋因事物多似乎想得特別多,所以心也很忙。認真的問一下:有些事可以不忙不是嗎?
常找個時間讓自己真正停下來走走坐坐躺躺,啥也不做不想,當會發現原來都是自己惹的窮忙;心被性子牽著走,一直在棋局裡繞,以為這樣就抓住自己。不對也不好。

人生除了日常操持外還有許多層次,把心安住靜看事態、置身事外,去看不加干涉包不準會更好。
神通不是圓通,給自己個一日無事 小神仙的機會。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

厝內無 飼大腳婆

〝大腳婆〞沒有纏足的ㄚ環俾女在她們那個時代被普遍稱呼的階級。
家中經濟狀況不好,沒錢培養〝三寸金蓮〞的所謂小姐,就是當時的悲哀,窮人家的兒子當家僕苦力,女的就是下女。

舊時代以務農為業的為多,〝厝內無〞三餐不繼,只得賣身謀生。四十年代台灣社會還有〝苦力、婢女〞在提供勞力。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

臭耳聾尪 青瞑某
丈夫裝耳聾就聽不到妻子嘮叨,天下太平。此耳不聽為靜。
同樣地當妻子的睜一隻眼閉一隻眼就不會心煩。此眼不見為淨。

兩個加起來一家和樂,安康度日。這是夫妻相處最佳境界。

[ 本文章最後由 Alona 於 2021-11-22 16:49 編輯 ]

本帖最近評分記錄

引用 TOP

點油作記號
就是在人頭上做標記,譬如:我把你點油作記號。是標明的負面意思,從此我與你對立。
用口語來說即是:我一定將你記住。這當然是劃下道來的語法。

內政部長說:查到車子內有球棒就在警政系統電腦內做註記,這是點油作記號啦!

[ 本文章最後由 Alona 於 2021-11-23 09:54 編輯 ]

本帖最近評分記錄
  • 陸軍野戰砲兵 金錢 +32 讚!讚!讚! 2021-11-23 22:42

  • 工蜂火箭兵 金錢 +6 2021-11-23 19:18

  • 269砲指部 金錢 +6 2021-11-23 15:54

  • waterdondon 金錢 +8 全天下的男人都要點油做記號,每人天生就是『帶棍的』,得防性犯罪。 2021-11-23 15:51

引用 TOP

後 備 軍 友 俱 樂 部   All Rights Reserved.

回上一頁

回頁首