關 於 本 站
國 軍 臂 章
軍 旅 札 記
後 備 之 友
留 言 版
後  版
檔 案 備 份
 
列印

台灣俚語

本主題被作者加入到個人文集中
一桿旗的
就是一夥人,麻吉的、同樣臭味相同的集合。
意思有負面的內涵,通常批評一夥人惹事,成員都有相同的作為,好似支持某一桿棋子,旗幟鮮明的份子。

閩南語這句現代已經少有人講了,通常都說普通話〝同夥的〞。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

功夫卵 洗午時水
所謂〝功夫〞就是很慎重正經面對事務,而這個〝卵〞是卵脬陽具的意思。
整句的意思是太認真了,連卵脬都用〝午時水〞清洗。〈端午節正午曬過太陽的水叫午時水,傳說可以避疫〉

這句話現在還很風行,用在批評人太費心了,不必要這麼認真。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

無錢假大扮
也有一說〝無錢假大範〞;無米留人客,無毛雞假大格、無食假打呃,這都是假大扮的情事。
有些人喜歡裝闊,打腫臉衝胖子,口袋空空,嘴巴硬是搶著要做東,爭一個虛浮的臉面,沒想到很快就自己拆穿。

這在職場上被傳開是一件很傷的事。做人要誠懇實在,是唯一的道理。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

未食看飯斗 食飽看海口
還沒吃飯前眼睛老盯著〝飯缸〞看,心裡嘀咕怎麼還不放飯。
吃完飯後就有閒情逸致看著海岸風景,一付悠閒的模樣,又開始懶散起來。

這句是在講好吃懶做的人,吃飽飯後一付事不關己的模樣。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

精的出嘴 憨的出手
精明的人知道動腦筋,思考如何動嘴巴指使人家去做,自己輕鬆面對落得清閒。
愚笨的人聽從指令運用自己的力量動手完成工作。

社會結構就是如此;自古〝精的出嘴,憨的出手〞,幾個人利用一群人做事,這是社會常態。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

甘願做衫奴 毋通予衫誤

初春天氣冷熱不定〈乍寒時節最難將息〉,誠如俗語〝春天後母面〞,天氣說變就變。衣服還是要準備帶著,寧可做衣服的奴才,也千萬不能被善變的天候害到,著涼受凍萬萬使不得。

俗語也說:冇食五月節粽,破裘不願放。兩句俗諺意思大致相同。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

驚跌落屎窖 毋驚火燒厝
說一個人在面對緊急的火燒房子事件中,他擔心的是自己跌落糞坑搞到渾身髒臭有失體面,反而不擔心房子燒掉,這種本末倒置的是青竟然有人是這般處裡的。

這句在指摘本末倒置的不正確處理方式,說這個人是偏差的頑固份子。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

仙拚仙 拚死猴齊天
由西遊記演繹而來的俗語,意思是各方面都競爭激烈互不相讓,連有通天本領的孫悟空都應付不來,疲於奔命。
人生之間有許多事務牽扯萬端,各方皆盡顯神通,就是要調停也真不容易,使人傷透腦筋。

譬如兩個學生互相叫陣誰也不服輸,搞得老師也頭燒耳熱不知從何下手。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

靠勢去予勢誤去
意思是 自信滿滿過於相信自己的能耐,結果反被耽誤了。
往往看基本面聲勢很強〝靠勢〞認為十有八九勝券在握,沒想到不堪一擊,走入倒楣運,一敗塗地。

凡事要謹慎,實事求是,才能奪得勝利。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

第一食第二穿 第三看光景 第四趁錢著來用
人們生活最要緊的是〝吃食〞要填飽肚子,之後就要講究穿著,衣服除了保暖外還要講究稱頭體面。
衣食足而知辱,這時候可以開始四處遊歷看風景。
最後就是觀念要改變,錢賺足了要懂得使用的時機與方式,不能當守財奴。

本帖最近評分記錄
  • 工蜂火箭兵 金錢 +6 2021-06-28 21:15

  • waterdondon 金錢 +6 賺錢是用來花的,生不帶來死不帶去,留給子孫夠用即可。 2021-06-28 15:58

引用 TOP

趕人生 趕人死 趕人食 無天理
人的生死作息都有一定的天理安排,時間未到就強趕人是違背天裡的。
如同〝恨人生、恨人死〞一樣的沒道理。

俗說〝食飯皇帝大〞;吃飯的時候有如皇帝,不能急著叫人趕快吃。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

有時星光 有時月光
意思是時空會變化,人的際遇也跟著不同,有時候星星滿天很是耀眼,有時月亮滿月,有些事會變但不是永遠不變。
這與〝圓人會扁、扁人會圓〞是同樣涵義,說一切順心的人也會遇到不如意的事,貶騫的人也會遇到如意順心的時候。

世間事好壞輪流交替,端看個人如何面對而已。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

瞞活人目 答死人恩
長輩在世沒有盡孝道,死了辦喪事搞得很熱鬧,表示自己很孝順,這是錯的。
人死了啥事也不知道,弄那些世俗的喪禮都只是在〝瞞活人目〞做作樣子給活人比平而已•,又怎能說是在報答長輩的恩情呢。

俗說:在生一粒豆 卡贏死了拜豬頭。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

土厝土門樓 生囝生孫做賊頭
這是一個謎語 謎底是老鼠。
老鼠天生會挖土洞,而且幾乎都跟人類住一塊兒,在鄉下老鼠打洞居住,留有〝紅炮空:逃生孔〞地下洞穴複雜,深淺不一,有挖過老鼠洞的才了解 地洞有如樓房的樓層。洞中有儲藏室,存放偷來的五穀雜糧。

世代籓衍老鼠子孫眾多,隻隻都是偷盜高手,所以說是賊頭。本句是形容老鼠的生態樣貌。

[ 本文章最後由 Alona 於 2021-07-02 18:39 編輯 ]

本帖最近評分記錄

引用 TOP

好死不死
事情合該會發生〝槍子打入爛鳥空〞就是好死不死。
意思是準準的,正巧:例如小華說:老師我好死不死看到妳踩到.......

老師隨即說:整句講出來!
小華:人家不敢講...
小華:踩到一坨狗屎說

本帖最近評分記錄

引用 TOP

後 備 軍 友 俱 樂 部   All Rights Reserved.

回上一頁

回頁首