關 於 本 站
國 軍 臂 章
軍 旅 札 記
後 備 之 友
留 言 版
後  版
檔 案 備 份
 
列印

台灣俚語

本主題被作者加入到個人文集中
今天107/02/04  在農曆是戊戌年第一個節氣  立春  


在古代將24節氣中的立春這一天定為春節,意思春天從此開始。這種叫法曾延續了兩千多年
直到1913年,當時的國民政府正式下了一個檔,明確每年的正月初一為春節。<這資訊查閱於網路,有誤請指正>


立春諺語

「立春天氣晴,百物好收成」,它的意思是指如果立春那天是晴天,這一年五穀就會豐收;

相反的,如果這一天下雨,作物就會歉收了。

立春是農曆新舊年的交界點,按照傳統觀點,屬相(狗)以立春作為起始點。
向習慣用農曆的各版大大 恭賀  戊戌年新年快樂  狗年旺旺來

Alona 金錢        +3 讚!讚!讚!那陰天?今天陰天喔。

這是個好問題   偶來企請教  諺語耆老專家  老鬼大大

[ 本文章最後由 269砲指部 於 2018-02-04 12:57 編輯 ]

本帖最近評分記錄
  • 龍友 金錢 +2 讚!讚!讚! 2018-02-09 14:42

  • ali692752 金錢 +3 2018-02-04 22:57

  • 工蜂火箭兵 金錢 +2 2018-02-04 21:08

  • Alona 金錢 +3 讚!讚!讚!那陰天?今天陰天喔。 2018-02-04 12:54

  • 大毛 金錢 +3 讚!讚!讚! 2018-02-04 11:37

  • 3328工兵官 金錢 +3 讚!讚!讚! 2018-02-04 11:18

引用 TOP

引用:
原文由 Alona 於 2018-02-24 14:17 發表
天頂天公 地下母舅公

今天農民曆正月九日是民俗信仰裡所謂 天公生,閩南的台灣有拜天公的習俗。說上天掌管一切所以最大是是〝天公〞,夜裡凌晨開始民間習俗開始拜天公,放鞭炮慶祝 天公生日快樂。至於天公是誰莫衷 ...
讓我想到另一句諺語

「外甥食母舅,好像食豆腐」
小時候有段時間在外婆家住,我是最大的外孫。除了長輩疼愛,舅舅也把我當自己像孩子疼愛。
小舅大我九歲,就像嬰仔伴,那時想要甚麼,大舅、小舅都會想辦法弄給我。
所以大家都說  外甥食母舅,好像食豆腐
後來念國小才和爸媽一起住,假日大舅還會騎著摩托車來家看我。要我好好念書。
我第一台腳踏車,小提琴就是大舅買給我的。
但他在我國中2年級一場車禍走了

我結婚時的喜帖  爸 媽要我親自將母舅請帖 雙手恭送給小舅。
結婚當天,小舅坐主桌。
哈!卡油他一包母舅紅包

本帖最近評分記錄
  • 大毛 金錢 +3 讚!讚!讚! 2018-02-25 08:21

  • 三木 金錢 +2 2018-02-25 06:47

  • cwu 金錢 +3 讚!讚!讚! 2018-02-25 00:13

  • 9977 金錢 +8 精品文章! 2018-02-24 22:20

  • 工蜂火箭兵 金錢 +2 2018-02-24 21:40

  • 3328工兵官 金錢 +3 2018-02-24 18:54

  • Alona 金錢 +3 好像 就是 親像食豆腐,以前 查某子得嫁妝 所以才這樣。 2018-02-24 15:19

引用 TOP

引用:
原文由 Alona 於 2018-02-24 14:17 發表
天頂天公 地下母舅公

今天農民曆正月九日是民俗信仰裡所謂 天公生,閩南的台灣有拜天公的習俗。說上天掌管一切所以最大是是〝天公〞,夜裡凌晨開始民間習俗開始拜天公,放鞭炮慶祝 天公生日快樂。至於天公是誰莫衷 ...
或者故意不出席喪禮阻撓出殯時程

在20幾年前我參加一位女性長輩親戚的告別式的確看到母舅公刁難這樣的情形,讓我印象深刻。
長孫不耐發牢騷,反被母舅公這邊斥責,而家族長輩也沒人出來說話,因為自知理虧。

這女性長輩,年輕時勤奮持家,刻苦耐勞。每天手工製作自己拿手的加工食品<粽子、粿類>,然後凌晨到大市場批菜,
在肩上挑著菜籃趕早班火車到台北市場賣菜。辛苦了幾十年,在市區街上買了好幾間店面。

到了晚年,因為年輕時的操勞,身體狀況不好,但勤奮習慣,她又有不喜歡麻煩子孫,所以有時病痛,都自行去看醫生
這樣的情形在她娘家的兄長眼裡很不是滋味,自己家族的人也覺得不妥。
周邊長輩親友也常告誡他們說:你們有今天優渥的生活,是你媽媽年輕時辛苦拼命來的。老人家老了,要盡點孝道。

後來老人家病倒了,就聽說子女們要怎麼分配房子,長孫也參一腳。大家都搖頭。

告別式家祭當天,母舅公並沒有故意拖時間來,但在家祭禮俗上就"照步來"

後來在離開前母舅公說:我知道你們很不爽,我妹妹今天抬出去,照你們倫理觀念,我們親戚緣分也結束了,也不會來往
                  今天我替我妹出口氣,也為她為你們的打拼覺得不值的

本帖最近評分記錄
  • 上尉後勤兵 金錢 +3 唉,那A安奈? 2018-02-26 07:24

  • 三木 金錢 +2 2018-02-25 06:49

  • 9977 金錢 +8 我很贊同! 2018-02-24 22:20

  • 工蜂火箭兵 金錢 +2 2018-02-24 21:41

  • 3328工兵官 金錢 +3 2018-02-24 18:54

  • Alona 金錢 +3 是有這種事,我曾當公道伯替人擔保先出殯後還借款〈當天〉。 2018-02-24 18:07

引用 TOP

農曆三月瘋媽祖  看到報馬仔就知道媽祖的鑾轎繞境

『報馬仔』來報喜囉~~

【報馬仔】在於發揚媽祖四大精神:「知足、長善、感恩、惜福」,身上裝備之涵義:

(1) 豬足:代表『知足』。
(2) 長傘:意義『長善』。
(3) 煙斗:『感恩』含煙(台)。
(4) 錫壺:大家要『惜福』。
(5) 台灣衫褲(鈕扣扣錯,衣衫不整):表示人世間崎嶇坎坷。
(6) 羊皮背心(反穿):將溫暖傳送給大家。
(7) 頭戴紅纓帽:其意表示勸人克盡職責。
(8) 無「仁」眼鏡(無鏡片):其意表示勸人不要目中無人。
(9) 口上留燕尾鬚:「燕尾鬚」國語諧音「言非虛」即言而有信。
(10) 頭後留長髮辮:其意表示做人要明辨是非。
(11) 一腳小腿上留有三個瘡疤:勉人做事要正當,不然別人會揭我們的瘡疤。
(12) 傘上的韭菜:代表長長久久。
(13) 鑼是:要大家勞心勞力。
(14) 右腳打赤腳:勸人要「腳踏實地」。

轉貼於網路

[ 本文章最後由 269砲指部 於 2018-04-20 12:36 編輯 ]

附加檔案: 您所在的用戶組無法下載或查看附件
本帖最近評分記錄
  • 蔡店連 金錢 +6 讚!讚!讚! 2018-04-20 19:27

  • 大毛 金錢 +3 讚!讚!讚! 2018-04-20 15:01

  • 3328工兵官 金錢 +3 讚!讚!讚! 2018-04-20 14:39

  • 真大吉祥 金錢 +3 2018-04-20 13:04

  • 工蜂火箭兵 金錢 +2 2018-04-20 12:52

  • kuenjchen 金錢 +3 大甲的特產! 2018-04-20 12:51

  • Alona 金錢 +3 讚!讚!讚! 2018-04-20 12:44

引用 TOP

引用:
原文由 Alona 於 2018-05-10 18:47 發表
生食都無夠 哪有通晒乾

以前許多生活上的食物因為盛產,有多餘的份量因而加工製造醃漬或曬成干儲藏,以備不時之需;譬如羅蔔乾,地瓜籤、筍乾....許多食物都可以處理後儲藏應用。若是產量不多光按照當季的消耗都不 ...
有一死黨高挑、俊帥年輕時很有女孩子緣,桃花不斷
一些交不到女友的,都會說:XX,介紹馬仔來認識一下

他有時就笑笑回說:生食都無夠 哪有通晒乾

本帖最近評分記錄

引用 TOP

今日立冬,是冬季的首個節氣,代表著冬季的開始。

秋收冬藏,從此以後,萬事萬物蕭條淒清,動物們也開始蟄伏冬眠。

立冬與立春、立夏、立秋合稱四立,在古代社會中是個重要的節日。
而在現代,人們在立冬之日,也要慶祝一下!

賀冬

賀冬亦稱“拜冬”,在漢代即有此俗。每逢此日,人們更換新衣,慶賀往來,一如年節。

補冬

“三九補一冬,來年無病痛”。

吃些滋陰補陽、熱量較高的食物,如雞鴨魚肉等,有的還會和中藥一起煮來增加藥補的功效。

吃餃子

“立冬不端餃子碗,凍掉耳朵沒人管”。

天涼了,耳朵暴露在外面很容易被凍傷,吃點長得像耳朵的餃子,補補耳朵,這可是家裡人對親人最貼心的關懷了!

轉貼於網路

本帖最近評分記錄
  • 3328工兵官 金錢 +2 2018-11-08 09:04

  • 三木 金錢 +2 2018-11-08 07:52

  • Alona 金錢 +3 讚!讚!讚! 2018-11-08 03:29

  • 真大吉祥 金錢 +3 讚!讚!讚! 2018-11-08 02:37

  • 大毛 金錢 +3 讚!讚!讚! 2018-11-08 00:17

  • 工蜂火箭兵 金錢 +2 2018-11-07 23:42

  • waterdondon 金錢 +2 讚!讚!讚! 2018-11-07 23:20

引用 TOP

引用:
原文由 Alona 於 2018-12-16 10:46 發表
半路認老爸

人際關係中有某些關係是〝賴來的〞,這靠的就是半路認來的。意思是諷刺譏笑人家不擇手段亂攀關係,亂套交情。
父親是沒有人亂認的,他有血緣關係,但有些人為了某種利益就會拉關係,拉完關係還洋洋自 ...
有關係拉關係,沒有關係找關係,找不到關係賴關係,在世俗的生活上有人牽親引戚

現在社會 攀比 拉關係 很常見 所以有人笑說
碰到事情 沒關係 就有關係, 有關係 就沒關係

本帖最近評分記錄

引用 TOP

引用:
原文由 Alona 於 2018-12-16 18:13 發表
六十無孫 老來無根

很有道理,不要鐵齒;到了一個年紀就有另一種感覺,老來朋友老的老死的死,連老伴都有可能走了,舉目四望若沒有子孫,很像斷線的風箏,了無生氣。
我晚婚,孩子也晚婚,六十歲當祖父,現在有的 ...
我也晚婚 30幾歲才當爸爸 28 29歲時長輩(老爸 老媽除外) 都一直催婚
常說:阿X 卡緊娶娶..唔到時 尼逗 北老囝幼

本帖最近評分記錄
  • a0921194 金錢 +1 2018-12-18 10:24

  • 三木 金錢 +2 2018-12-18 05:32

  • waterdondon 金錢 +3 攏港款啦! 2018-12-17 09:24

  • 大毛 金錢 +3 讚!讚!讚! 2018-12-17 08:13

  • Alona 金錢 +3 還記得長輩問:是不是要做羅漢腳? 2018-12-16 20:44

  • 工蜂火箭兵 金錢 +2 2018-12-16 18:30

引用 TOP

引用:
原文由 Alona 於 2018-12-21 07:54 發表
冬至圓仔 食落加一歲
明天十二月二十二日節令進入〝冬至〞,民俗依據舊曆屬於〝過年〞,過年增一歲,圓仔不吃也依樣多一歲、相同的是〝生肖〞沒有改變,肖牛還是牛,肖馬還是馬。

冬令進補記得要適量,只能溫補, ...
冬至吃湯圓 另外有一樣這節氣盛產的食材 烏魚 印象中 小時候烏魚也不便宜 後來養殖業普遍養烏魚取卵做烏魚子
烏魚價格才沒那麼高 但野生的仍然用兩計價 一尾要700~800元
養殖的用斤計 昨天在市場買了一條160元(一斤60摳)
乾煎後 在紅燒  好吃耶....

下文 轉貼於維基
『台灣府志』稱:「烏魚,即《本草》之鯔魚;海港所產甚盛。冬至前捕之,曰正頭烏,則肥而味美;至後捕之,曰回頭烏,則瘦而味劣。官徵稅,給烏魚旗,始許採捕。按隋大業六年,吳郡獻海膾四缶井,帝以示群臣曰:昔介象殿庭釣得鯔魚,此幻化耳。今日之膾,乃是真海魚所作,來至數千里,亦是一時奇味。即出數盤以賜近臣,載之《大業拾遺記》,蓋即烏魚也。吾杭素產鯔魚,有江鯔、河鯔二種,其大者不盈尺,與郡中六、七月間所食正同。至秋深,長一、二尺,味始肥美。杭所產,遠不及逮矣。」

本帖最近評分記錄
  • ali692752 金錢 +3 這幾天線西塭港野生烏魚大豐收,公150、母350, 2018-12-22 22:29

  • 3328工兵官 金錢 +3 2018-12-22 10:34

  • 真大吉祥 金錢 +3 讚!讚!讚! 2018-12-22 00:06

  • 三木 金錢 +2 2018-12-21 20:20

  • 大毛 金錢 +3 讚!讚!讚! 2018-12-21 20:00

  • 工蜂火箭兵 金錢 +2 2018-12-21 17:51

  • waterdondon 金錢 +3 讚!讚!讚! 2018-12-21 16:31

  • Alona 金錢 +3 精品文章! 2018-12-21 14:57

引用 TOP

引用:
原文由 Alona 於 2018-12-25 17:42 發表
人肉鹹鹹

這是句很決絕的無賴話,欠債不還賴帳還耍狠,或者作為損及人家權益一副蠻不在乎耍賴的行止,說我的肉鹹鹹的,要來割去吃。

社會上親戚朋友甚至兄弟之間有些事情發生干格,有些人就是死皮賴臉,誰也拿 ...
現在的社會 債權人來討債 債務人要是回應這句話 應該馬上被揍一頓

本帖最近評分記錄

引用 TOP

引用:
原文由 Alona 於 2018-12-24 13:47 發表
人來才掃地 人去才泡茶

小時候家裡有教〝應對進退〞,但那時候怕生,很容易臉紅耳朵燙燙的,客人來應付一下趕快藉故溜走。泡茶機會很少大多數倒白開水,比較特別的如老師家庭訪問會去買汽水,而且那個時候買茶沒考 ...
這讓我想起我國小一年級時的一個笑話 一天老師宣布要家庭訪問 並且把每個同學預計到家的時間宣達一遍
下課回家我興高采烈地和爸說 某某天幾點老師要家庭訪問

這一天 老爸把家裡整理好 茶也先泡好 我到前一個同學家等老師(距離家裡幾十公尺的距離)
然後高高興興地引領老師到家

爸爸在一番基本的禮貌寒暄後 就問我的在校情形

老師:XX 在校 成績不錯 學習也認真 也很合群 會幫忙同學 頭痛的是 上課時愛講話 然後又愛欺負女同學....
所以我偶而會鞭打他

老爸的臉色越來越難看 我在旁邊心想 靠 原來家庭訪問 是老師來家裡打小報告的 枉費我高高興興地去帶尼來

老爸頻頻向老師抱歉 並說:只要不乖 老師就可打沒關悉

好不容易老師結束了訪問  

老爸:阿X 尼過來 原來你在學校這麼皮  去舉板凳罰跪    

[ 本文章最後由 269砲指部 於 2018-12-25 18:51 編輯 ]

本帖最近評分記錄
  • a0921194 金錢 +1 2018-12-30 07:53

  • kuenjchen 金錢 +3 在學校與同學打成一片! 2018-12-29 08:57

  • 工蜂火箭兵 金錢 +2 2018-12-26 09:55

  • 三木 金錢 +2 2018-12-26 05:37

  • Alona 金錢 +3 我們那時代用 藤條 炒肉絲,男女皆打。 2018-12-26 03:28

  • waterdondon 金錢 +2 老師不對家長報告詳細一點會被誤以為不關心這小孩。哈哈! 2018-12-25 20:02

引用 TOP

蘇州賣鴨蛋  有多種來源說法

台語諧音之說
閩南習俗,在先人墳前祭拜後,把鴨蛋殼撒在墳墓的土丘上,所以說是「土丘剝鴨蛋」,由於土丘的台語發音分別近似於蘇州,所以就衍生成「蘇州賣鴨蛋」了!

另一種說法,那就是在台灣的喪葬習俗中,熟鴨蛋扮演了很重要的角色,親人要跟死者說:「等鴨蛋孵出小鴨再回來吧!」但是煮熟的鴨蛋不可能孵出小鴨來,所以這句話是要勸亡者勿留戀陽世的意思。
熟鴨蛋會放在 一種是腳尾飯,通常會把熟鴨蛋放在米飯中;另外一種習俗則是把熟鴨蛋放入棺材中。

再一種說法
清朝時期,台灣有位姓「蕭」的富翁其中一子─「蕭建泰」,因不滿其母白氏(為蕭富翁之妾)過份疼愛正室之子,於是棄母遠渡唐山蘇州做鴨蛋買賣,因緣際會而認識了蘇州當地首富「金員外」之千金,進而與其結成連理,並入贅改姓「金」
蕭母白氏日夜盼望其子能早日歸來 竟未果,於是前往虎尾寮的媽祖廟求籤,但是所求的籤竟是說蕭建泰已不再人間了(因為已經改名為金建泰,所以世上早就沒有蕭建泰這個人了嘛!),後來大家就 把「去蘇州賣鴨蛋」這句話解釋為「死翹翹」。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

引用:
原文由 Alona 於 2019-01-12 08:55 發表
三講 四不著

這裡不用〝對〞因為河洛話所以用〝著〞,中目標的意思。
在說有人傳話,無法把內容講得精準,而且越講越偏離要旨。說了三次又跑出第四個版本,完全無法傳達。

在群體生活上傳一句話,往往幾經口述 ...
透過傳話 不管任何事 往往會延伸出不可預期的誤會 不管任何事
有事當面 當人 講清楚是最好的

小時候聽過位鄰居 伯伯說的 在巷口打死一隻老鼠 傳到巷尾打死一隻老虎

本帖最近評分記錄

引用 TOP

吃頭牙燃嘴鬚,吃尾牙面憂憂

今天是農曆二月二日  是土地公的生日,做牙稱為「頭牙」 用以祈求接下來的一年平安賺大錢

早期商業行號每逢初二、十六應該要以牲醴、金紙來祭祀土地公 祭祀後的祭品就拿來犒賞公司內的同仁一同分享
也表示今年工作無慮

每十二月十六日做牙則稱為「尾牙」,用以感謝土地公的過去這一年的庇祐,老闆也會趁這一天宴請員工,感謝過去一年的辛勞
也再度確認明年工作契約的時機。尾牙的主菜通常是白斬雞,老闆會用雞頭來朝向明年要解雇的員工
所以以前員工在前往參加尾牙時,總是帶著伴隨著一點戒慎恐懼的心情

所以  吃頭牙燃嘴鬚,吃尾牙面憂憂

本帖最近評分記錄
  • 工蜂火箭兵 金錢 +2 2019-03-13 09:31

  • 三木 金錢 +2 2019-03-10 15:52

  • ali692752 金錢 +3 讚!讚!讚! 2019-03-08 18:44

  • 3328工兵官 金錢 +3 2019-03-08 14:32

  • Alona 金錢 +5 這個〝古例〞在一二年級的時代 前,雞嘴尖尖 自己走的意思。 2019-03-08 14:24

引用 TOP

起早坐西(閩南語)

昨晚看一個電視節目 一位70幾歲的長者 訴說他從年輕時 一大早起床工作 當他忙完一天的勞碌
坐下來休息時  已經是夕陽西沉 他從事傳產 年輕時為家庭糊口的奮鬥 到現在仍然樂此不匹
這句哩語 我沒聽過 上網查 也查不到 但簡單的四個字 道盡了 早期的前輩們 勤奮工作的寫照

本帖最近評分記錄
  • 三木 金錢 +2 2019-04-19 07:59

  • kuenjchen 金錢 +3 打鐵的? 2019-04-19 05:46

  • 大毛 金錢 +3 2019-04-18 20:12

  • 671G2FO 金錢 +3 精品文章! 2019-04-18 19:28

  • 3328工兵官 金錢 +3 2019-04-18 16:05

  • 真大吉祥 金錢 +3 2019-04-18 13:59

  • waterdondon 金錢 +3 沒聽過,叔公輩的老人家呷好西瓜(駕鶴西歸)後就沒得問了。 2019-04-18 12:28

  • 工蜂火箭兵 金錢 +2 2019-04-18 12:05

  • Alona 金錢 +3 未曾聽聞過。 2019-04-18 11:51

引用 TOP

後 備 軍 友 俱 樂 部   All Rights Reserved.

回上一頁

回頁首