天氣熱了, 自己弄點芒果青來吃 (從版上又學到好多)

2669

暱稱：littlefang

1789T

大中小

第 1 則發表於 2014-04-29 06:19 - 發短訊 - 加好友

顯示全部文章

請原諒我在這裡歪樓
芒果一詞早年進入漢語世界似乎不是叫「芒果」
從清代臺灣地方志可以見報一個「新創」字--（木羨）-----這個字電腦打不出來？，從木從羨
我在猜應該是閩南語的發音
但為何會這樣？而不翻成「芒果」之類，
我在猜應該與平埔族有關（因為方志中忠所敘述的芒果多半與平埔族有關）
當然這還需要求證

本帖最近評分記錄

上尉後勤兵金錢 +2 不會歪啦，互相交流，增廣見聞嘛！ 2014-04-29 14:37
輪保下士金錢 +2 讚！讚！讚！長知識了 2014-04-29 09:08

二○六師六一六旅步二營營部連

引用 TOP

‹‹ 上一主題 | 下一主題 ››