1758

我喜歡的電影片段很多，但都是有版權，找不到可PO的，只能簡單的用文字敘述....

1.諾曼第大空降
Grandpa, were you a hero in the war? No… but I served in a company of heroes.
爺爺,你是戰爭英雄嗎？ 不！但我曾經跟英雄一起服役過。

這個應該不算是片段吧，這是幕後花絮採訪溫特斯時所說的一句話。但其中有兩個片段倒是令人佩服，
一是101師緊急前往巴斯通換防時，撤退的美軍對他們說德軍功勢猛烈，他們去一定會被包圍的，他們
只是淡定的回答，他們傘兵早已習慣被包圍了！另一個片段是101師被包圍在巴斯通森林，德軍進攻指
揮官寫信給101師指揮官安東尼•麥考利夫將軍，要其有尊嚴的投降，否則德軍將無情的殲滅巴斯通的
美軍。麥考利夫將軍只回了一個字：「Nuts!」！這個字讓德軍搞不清楚是怎麼回事，但這件事傳開後
卻意外的提振了美軍的士氣。

2.怒海潛將：

這是士官長卡爾•布拉謝爾出席復職聽證會時，依官僚的委員要求穿戴完整裝備進行測驗時，
首席士官長比利•桑戴激勵對著卡爾與現場官員說的話。

The Navy Diver is not a fighting man.
海軍潛水員不是做戰人員,
He is a salvage expert.
他是打撈專家,
If it's lost underwater,he finds it.
如果東西掉在海中,他會找出來,
If it's sunk, he brings it up.
如果東西沉了,他會將他弄上岸,
If it's in the way, he moves it.
如果遇到阻礙,他會解決它
If he's lucky, he dies young two hundred feet beneath the waves.
如果幸運的話,海軍潛水員可能在年輕時就死在200呎的海底,
Cause that is the closest he will ever get to being a hero.
因為那是成為英雄的最低標準
Hell, I don't know why anybody would want to be a Navy Diver.
見鬼了,我實在想不透為什麼有人想當海軍潛水員.

[ 本文章最後由 SkyBlue 於 2013-10-13 23:29 編輯 ]