大 中
小
第 1 則發表於 2012-05-16 13:14 - 發短訊 - 加好友 顯示全部文章
引用:原文由 胤禛 於 2012/05/15 11:56 發表
報告長官!
剛查了一下網路是有找到一篇~其文如下
"機車"原本是台語罵人的話，罵人只罵一半，硬ㄠ而成的新名詞！
「機車」原本是台語「X X」〈指女性生殖器... 對女性有點不尊重，不過從以前就是用這個 ... 是這樣沒錯!
不過起源好像更早
應該是來自余天、賀一航等人還在秀場上時的轉換
原意就是講「機8」
但是一說出口說你很機....的時候
剛好余天老婆李亞萍從旁邊走出來
然後就把機這個音拉很長之後
接「車」這個字
以避免被余天夫婦搧耳光
當時雖時秀場的娛樂效果
但看過的人就在生活中沿用
不知不覺就「積非成是」
變成常用的用詞了
|
