3234

http://news.backchina.com/viewnews-187136-big5.html
非常值得一看的組圖 與南朝鮮相比 台灣似乎幸運一些 至少現在對岸向我們發射的金彈而非砲彈

[ 本文章最後由 阿達天兵 於 2012-03-16 01:50 編輯 ]

嚴格來說，稱呼南韓、北韓、南朝鮮、北朝鮮都是錯的。

現在在朝鮮半島上的兩個國家是韓國和朝鮮（國），韓國不會認為自己是南韓，因為他們覺得自己是可以代表整個朝鮮半島的。同理，朝鮮也不會認為自己叫北朝鮮。既然沒有南韓，自然沒有北韓；沒有北朝鮮，自然也沒有南朝鮮。南韓、北韓的稱呼，是西方國家的稱呼，目的在表明「韓國」才是正統。而南朝鮮、北朝鮮，則是社會主義國家的稱呼，則是要表明朝鮮才是正統。但是這樣的名字跟韓國、朝鮮的自我認知、定位差太多了。

組圖中，有一張是韓國電影「實尾島」，那部是我看過最佳的韓國軍事電影。比起我們這邊只有花拳繡腿的軍教片來說，那部片真是拳拳到肉。不過，似乎台灣對這部片普遍都不太熟悉。

2316

引用:

原文由 Guest from 118.231.90.x 於 2012-03-16 16:13 發表
嚴格來說，稱呼南韓、北韓、南朝鮮、北朝鮮都是錯的。

現在在朝鮮半島上的兩個國家是韓國和朝鮮（國），韓國不會認為自己是南韓，因為他們覺得自己是可以代表整個朝鮮半島的。同理，朝鮮也不會認為自己叫北朝鮮。 ...

第一段真是受教了，小弟本來還朝鮮、北韓、傻傻分不清楚
看完真是豁然開朗

實尾島風雲，的確是相當不錯的電影，題材姑且不論
但的確是相當地有水準
最為人激賞的是，韓國人有正視自己過去的勇氣

話說國軍也幹過跟本片差不多的事情，甚至連發生時間都差不多....
只不過我們不是六八四部隊、而是全能行動工作隊(九一工作隊)
但沒人敢出來面對....

「實尾島風雲」的確拍得不錯!無可否認.
至於---嚴格來說，稱呼南韓、北韓、南朝鮮、北朝鮮都是錯的。
在下有不同的看法!
1.這是以華語發音為基礎的國家稱呼!非韓語發音.何錯之有!
2.我們習慣以 東德 西德 來區分分裂的德國.
           南越 北越 來區分分裂的越南.
           南韓 北韓 來區分分裂的韓國.
  所以現在我們只稱呼(德國)(越南)因為已經統一了,要改稱韓國就個人而言請先統一了再說!
3.最後跟我們又沒有邦交,對我們又不友善,實沒必要應南韓要求改變稱呼,再強調一次請先統一了再說!

408

天冷喝三十八度（板门店）高梁……再很冷就喝五十多度（鸦绿江）的，喝醉了自然就统一了。><………我到底在胡扯瞎密。………酸……

引用:

原文由 Guest from 220.229.157.x 於 2012-03-16 22:28 發表
「實尾島風雲」的確拍得不錯!無可否認.
至於---嚴格來說，稱呼南韓、北韓、南朝鮮、北朝鮮都是錯的。
在下有不同的看法!
1.這是以華語發音為基礎的國家稱呼!非韓語發音.何錯之有!
2.我們習慣以 東德 西德 來區分 ...

我是上面說南韓、北韓、南朝鮮、北朝鮮稱呼是錯的的路人（IP也許不同，但那是因為我的網路本就是浮動IP）

在口語的層次，當然要說南韓、北韓、南朝鮮、北朝鮮都不會有太大的問題，畢竟語言只是約定俗成的，只要能溝通就可以了。
但在比較嚴肅的討論中，目前朝鮮半島就真的只有朝鮮和韓國，沒有南韓、北韓、南朝鮮、北朝鮮。
至於德國和越南的例子，和朝鮮半島有點不太一樣是，例如德國，兩個德國在國號中都還共用「德國」的名字，和現在朝鮮半島兩個國家分別用韓國和朝鮮是不同的，韓國和朝鮮在朝鮮文上本就是不同的稱呼。
而且，稱呼韓國和朝鮮，正是承認了朝鮮半島分治的事實。
我們可以不喜歡韓國，但是，韓國和朝鮮有權利以自己認定的名字叫自己，正如我們有權利以自己認定的名字叫自己一樣，別人是不應該更改的。

引用:

原文由 skizzikex 於 2012-03-16 22:03 發表

第一段真是受教了，小弟本來還朝鮮、北韓、傻傻分不清楚
看完真是豁然開朗
...
話說國軍也幹過跟本片差不多的事情，甚至連發生時間都差不多....
只不過我們不是六八四部隊、而是全能行動工作隊(九一工作隊)
但沒人敢出來面對....

月見軍友謬讚了，我講的其實沒什麼大不了的，只是名詞析辯，不知道那個也沒什麼。
反而是你說的九一工作隊，反而我毫無所悉。不知這是什麼單位，發生了什麼事件。不知月見軍友是否願意就所知稍微介紹一下？

171

引用:

原文由 Guest from 61.20.153.x 於 2012-03-17 12:21 發表
我們可以不喜歡韓國，但是，韓國和朝鮮有權利以自己認定的名字叫自己，正如我們有權利以自己認定的名字叫自己一樣，別人是不應該更改的。

雖然我不是很認同你的看法,不過老實說,有些東西是改不了的,特別是長時間以來的習慣積累.

俄羅斯人提到自己的國家"Россия"(Rossia)時,是念做"俄羅斯"嗎?
羅馬共和時代末期的獨裁執政官 Gaius Julius Caesar,其家族的姓氏應該念做"凱撒"?

再者,他們可以要求其他國家在各種正式文件上,使用他們所決定的稱呼,但是在非正式的場合,
沒有誰可以強制要求,最多也不過就是不使用帶有貶義的詞彙罷了;這似乎也是一種口語上的自由?


芸芸眾生悠悠眾口,積非成是,有誰能管得了?

1597

引用:

原文由 Guest from 27.51.12.x 於 2012-03-17 12:42 發表


月見軍友謬讚了，我講的其實沒什麼大不了的，只是名詞析辯，不知道那個也沒什麼。
反而是你說的九一工作隊，反而我毫無所悉。不知這是什麼單位，發生了什麼事件。不知月見軍友是否願意就所知稍微介紹一下？

全能行動工作隊，俗稱軍情局暗殺隊，隸屬於中華民國國防部軍事情報局下的特別工作小組，成員檯面上是說24人
但實際上沒人說的準到底幾位。據說取名九一工作隊，取「九死一生」之意。第一批全能工作隊員成員由各地少年感化院中選出，包括姚海張、蘇英中、顏興忠、張立成與符雄飛等五名。在錄取後，他們刑期全免，學歷比照情報幹訓班第16期
這就是91工作隊。後來得41工作隊[4名女性]912、913工作隊[共15人]合起來24就是檯面上的名單。至於檯面下的歷來宣稱自己是91工作隊不被承認得至少有四位有上過新聞，真偽就看個人感覺了。91工作隊中最出名的應該是最末期得李鳳山[情幹班21期]在氣功界跟武術界都頗有名望，自創梅門廣收門徒外還進入過世界武術名人堂。他在竹北也有開堂，曾經去看過本人，仙風道骨頗具匠氣•91工作隊原本很神秘，後來被平面媒體中時跟電子媒體三立跟tvbs邀請名嘴報料後才漸漸揭開一些面紗。

[ 本文章最後由 呂ㄚ家 於 2012-03-17 13:18 編輯 ]

3234

引用:

原文由 Guest from 61.20.153.x 於 2012-03-17 12:21 發表


我是上面說南韓、北韓、南朝鮮、北朝鮮稱呼是錯的的路人（IP也許不同，但那是因為我的網路本就是浮動IP）

在口語的層次，當然要說南韓、北韓、南朝鮮、北朝鮮都不會有太大的問題，畢竟語言只是約定俗成的，只 ...

其實以我看足下是窮折騰 的確你有權認定自己的名字 但我依然可以叫你瘦皮猴,大面仔
何況按地理概念朝鮮半島的確可以分成南,北二部 所以南,北朝鮮也可以是地理名詞 就如南台灣,北台灣 因此未必一定要上綱到國家層級 足下考慮欠周

[ 本文章最後由 阿達天兵 於 2012-03-17 13:57 編輯 ]

2316

引用:

原文由 Guest from 27.51.12.x 於 2012-03-17 12:42 發表


月見軍友謬讚了，我講的其實沒什麼大不了的，只是名詞析辯，不知道那個也沒什麼。
反而是你說的九一工作隊，反而我毫無所悉。不知這是什麼單位，發生了什麼事件。不知月見軍友是否願意就所知稍微介紹一下？

講是這樣講沒錯，不過能解開一個疑惑，還是很讓人高興的

----

至於九一工作隊、第九樓的熱心的呂ㄚ家學長已作說明
小弟便不在贅述

就成員來源(41工作隊除外)、訓練目的、時空背景而言
其實跟實尾島這部片的感覺很類似

只不過684部隊比較偏向軍隊、而91工作隊則是情報員路線

朝鮮國 是 明太祖 朱元璋 取的
朝鮮國 之前為 高（句）麗王朝
「高麗」之名猶存於世，即現今西方國家對南北韓均使用之羅馬字「Korea」譯稱

李氏朝鮮（朝鮮語：리씨조선 Rissi Joseon卅李氏朝鮮?，1392年－1897年－1910年），又稱為朝鮮王朝（朝鮮語：조선왕조 Joseon Wangjo卅朝鮮王朝?），是朝鮮半島歷史上的最後一個朝代，由原高（句）麗王朝武將李成桂建立，君主的本貫是全州李氏。其歷經27代君主共五百餘年，國土大體上接近於現今朝鮮民主主義人民共和國與大韓民國的總和，早期國都最初在開京（今朝鮮民主主義人民共和國開城），後定都在漢陽（今大韓民國首爾漢江以北地區）。
1388年，高（句）麗國王辛禑派都統使李成桂進攻遼東，欲出兵明朝東北地區取回鐵嶺。李成桂反對出兵，師至威化島（雲山郡）後回軍發動政變，廢黜辛禑而立其子辛昌為王，控制了高麗王朝軍政大權。1392年，李成桂廢黜恭讓王在松京（後改名開京，今開城）壽昌宮正式登基，定國號為「朝鮮」（朝鮮語：조선 Joseon卅朝鮮?）。1395年遷都於漢陽。
太祖李成桂在簒奪了高麗王位後自稱為「高麗王」，即位後即自稱「權知高麗國事」，後並遣使赴明朝，權知高麗國事的地位被中國認可。伴隨著王朝更替，李成桂也受到了更變國號的請求，在與重臣們共同商討了國號變更事宜後擬定兩個國號——「朝鮮」（古朝鮮國名）和「和寧」（李成桂之父李子春就仕之地）奏請明太祖朱元璋裁定，朱元璋圈定了朝鮮二字。惟前朝「高麗」之名猶存於世，即現今西方國家對南北韓均使用之羅馬字「Korea」譯稱。

3234

http://news.backchina.com/viewnews-188471-big5.html
美聯社老照片︰朝鮮戰爭震撼照片
真是殺人如麻 尤其槍斃政治犯太慘了