1656

小兵不揣淺陋，試著翻成中文，未盡通順之處請海涵。

My pc crashed for few days. The first time I get on this board after aweek is this sad news. I have not had time to find my translation software so I'd appreciate someone help me.
我的電腦壞了好幾天。隔了一個禮拜後上來此版卻看到這令人悲傷的消息，因為還沒有時間找翻譯軟體，請幫幫我。
It is sad to see someone left. Especially someone that is so active in this group amd
we all know his stories.看到有人往生很悲痛，尤其是石頭師長是後版這個團體的活躍人物，而且大家都熟知他的故事。

I have never met any of you in person but only through this web site. But I guess we all realize life is short and unpredictable. 除了透過此網站，我從來沒親自與各位見面，但是我猜想
大夥都了解人生苦短與人生無常且不可預測。
Political believe and personal difference all make no sense after you leave this world.
政治信仰與個人差異毫無意義在往生天國之後。
So as we all greive for this loss why don't we find some of those freinds lost in the last couple months. 所以我們為此悲傷之際，何不找回過去數月不見容於版規的朋友呢？
Open our heart and forget about those tiny things and embrace them back. I know there are rules set. With this special occasion I think maybe it's time to think about exception.
敞開心胸，忘卻那些枝末小節，擁抱他們回來後版吧！我也知道規定就是定，但是趁此特殊事件與場合，我想
該是思考例外或是特別通融的時機了。