大 中
小
第 2 則發表於 2021-09-13 15:57 - 發短訊 - 加好友 顯示全部文章
引用:原文由 Guest from 223.137.244.x 於 2021-09-13 09:24 發表
有一款讀冊郎做兵 做預官 共嚨金鰲共 摸非假仙佔厚饋 祙作沒半撇 膨風功尬杯天鑽地 堵丟代誌 躁甘吶杯嘞
這摳五七欸卡早乞甲兵 無代表一世人係兵 朗今罵瑪金快活 毋湯看朗普曝霧霧 散戲 讓我這個老番薯 翻翻看 〈閩南話〉文意:
有一種讀書人當兵 當預官 講都很會講,偷雞摸狗裝模作樣站後邊,說做嘛沒半撇,吹牛講得是會飛天鑽地。遇到事情跑起來好像在飛,這個五七的早先當陸軍,不代表一生都是兵,人家現在也過得很快活,不可以將他看成普普霧霧,煞!
詞不達意的所在 請見諒
|