813

引用:

原文由 小瓜呆 於 2008-06-25 09:26 發表
威爺大

月亮代表我的心原唱者是潘秀瓊嗎？應該不會是維基說的陳芬蘭。

前輩
剛剛忘了回答這一題
這題因為家中還有黑膠唱片
所以肯定的說
答案是「劉冠霖」小姐    絕對不是陳芬蘭小姐
排ㄟ這題答錯了 = =
可是唱片封套和歌詞並未顯示發行日期
但他卻比潘秀瓊還早
當時我還沒出生呢
是長輩說的啦
呵呵

409

小瓜呆大，
其實應該由您受獎才是實至名歸。因為小瓜呆大對這位永遠的軍中情人早已頗有研究，而且從討論中看來似乎也常聽她的歌曲，相信您大概只是懶得加入競賽而已。如果威爺大核準，您也不嫌棄的話，希望您能代小弟收下這份獎品，讓您的研究資料更齊全。

在此也要感謝威爺大費心出題(出的還真難啊)，讓我們看看標準答案吧

813

引用:

原文由 南洞捌 於 2008-06-25 10:00 發表
小瓜呆大，
其實應該由您受獎才是實至名歸。因為小瓜呆大對這位永遠的軍中情人早已頗有研究，而且從討論中看來似乎也常聽她的歌曲，相信您大概只是懶得加入競賽而已。如果威爺大核準，您也不嫌棄的話，希望您能代小 ...

排ㄟ早！

好的    您的意見小弟願意接受
這件事等徵詢過小瓜呆前輩的意見後
小弟就會立即比照辦理、著手進行！
另外
題目出得真的很難    不好意思
答案等下班後回到家在公佈好嗎？
謝謝排ㄟ的鼓勵與參與此次活動

409

引用:

原文由 威爺 於 2008-06-24 17:55 發表


前輩
剛剛忘了回答這一題
這題因為家中還有黑膠唱片
所以肯定的說
答案是「劉冠霖」小姐    絕對不是陳芬蘭小姐
排ㄟ這題答錯了 = =
可是唱片封套和歌詞並未顯示發行日期
但他卻比潘秀瓊還早
當時我還沒 ...

威爺大的唱片應該是像：http://goods.ruten.com.tw/item/qa?11071228095310#pic


我看到的報導是引述原作者翁清溪先生的說法:
http://music.ent.tom.com/1026/1027/2004930-41669.html

另有一說：
http://ks.cn.yahoo.com/question/1306070203661.html

...原來這首膾炙人口
的歌曲，原唱者不是鄧麗君，而是台視早期歌星劉冠霖。
其實，《月亮代表我的心》原唱者也不是劉冠霖，劉冠霖
只是把此曲唱紅而已。《月亮代表我的心》原版是作曲家
翁清溪為歌星陳芬蘭寫的曲子，孫儀填的詞，時間是1972
年，由麗歌唱片公司發行。當時，聲譽如日中天的陳芬蘭
即將退出歌壇赴美修讀編導，由於國外已訂的演唱合約必
須履行，所以灌完唱片，她就迫不及待轉往國外履行合約，
再轉往美國讀書。這首《月亮代表我的心》隨著陳芬蘭赴
美，未被歌迷發現。直到劉冠霖演唱，才大紅起來。


不過以上也未經佐證…

另：http://tw.myblog.yahoo.com/szufu-blog/article?mid=92&sc=1

[ 本文章最後由 南洞捌 於 2008-06-24 18:25 編輯 ]

454

威爺大

莫非馬來語專輯那是盜版，鄧麗君根本沒收到版稅，所以官方版網站不列入個人專輯？

把現場演唱做成錄音帶，在我們那個年代很盛行，戒嚴時代很多黨外人士的政見會演講錄音帶，還有示威活動的現場錄影帶（電視新聞當然不可能出現），也都是用這種方式流通宣傳，不過當事人是拿不到任何版稅收入的。

連那些來台唱歌劇的國際巨星，除了怪腔怪調的唱一段【杜蘭朵公主】裡的「茉莉花」，也會唱國語甚至台語流行歌。何況鄧麗君當時還只是個小歌星，唱馬來歌或越南歌應該不難想像。不過答案還是照官方版的就好了，我這只是純哈拉而已。

南洞捌大：

小時候因為我舅舅是歌廳的樂師，您相信嗎？我還看過鄧麗君演台語短劇。另外我家住北投，同學很多家裡都是那卡西，加上我姊姊又在唱片公司工作，我也在九條通的小酒吧打過工，很多老歌國台英日我是有印象的。

不過當兵時我恢復教會生活，別說不去KTV，我家現在連音響都沒有，CD我最多只能用電腦聽，所以我也不是客氣，給我太珍貴的CD是很浪費的。

新歌我真的一點都不熟，周杰倫蔡依林我只在報上見過。我這樣的人，很適合懷舊，因為新的事與人，我一點也沒概念。

454

我讀小學時，劉冠霖是當紅歌手，陳芬蘭卻已經淡出歌壇去美國了。雖然比起年紀，陳芬蘭不見得大於劉冠霖，因為陳芬蘭是童星就出道的。至於潘秀瓊，那真的就太老了。我認為「月亮代表我的心」不可能是劉冠霖主唱的，道理很簡單，她出道時陳芬蘭都不在台灣了，算起來她出唱片還在陳芬蘭去美國之後。

「月亮代表我的心」到底誰最先唱的，我也不敢講。潘秀瓊是比劉冠霖更早期的歌手，這個部分沒問題。只是要找到潘秀瓊的黑膠唱片，難度就高了。

網路上的資料實在很難辨認真假，我是58年入小學的，陳芬蘭是我讀小學前就很紅的歌手，我讀小學時她去美國，是當時很大的新聞。劉冠霖則是我小學時代的群星會歌手。這個部分請給我時間再查證。

813

引用:

原文由 小瓜呆 於 2008-06-25 10:32 發表
威爺大

莫非馬來語專輯那是盜版，鄧麗君根本沒收到版稅，所以官方版網站不列入個人專輯？

把現場演唱做成錄音帶，在我們那個年代很盛行，戒嚴時代很多黨外人士的政見會演講錄音帶，還有示威活動的現場錄影帶（ ...

小瓜呆前輩好！

您就別客氣收下吧    我覺得這次考題    您也貢獻良多
特別是放榜前在教室外聊天的那則文章    您有很多資料給予小弟新的思維
請您到移駕到小弟的部落格「留言版」好嗎
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!bL_01J.FFR7q25YGUHBrSQ--/guestbook
留下一張您比較喜歡的專輯名稱    我將隨即為您寄上！
《淡淡幽情》、《15週年》、《難忘的Teresa Teng》
利用隱藏留言告訴小弟「通訊地址」(出版社地址也行)、「收件人姓名」(雖然小弟早已久仰您的大名)、「聯絡電話」(配合郵政作業系統)

參考曲目如下
《淡淡幽情》
1.獨上西樓  2.但願人長久  3.幾多愁  4.芳草無情  5.清夜悠悠  6.有誰知我此時情  
7.胭脂淚  8.萬葉千聲  9.人約黃昏後  10.相看淚眼  11 欲說還休  12 思君

《15週年》
1.漫步人生路  2.何日君再來  3.甜蜜蜜  4.在水一方  5.忘記他  6.你可知道我愛誰  
7.小城故事  8.我和你  9.再見我的愛人  10.東山飄雨西山晴  11.你怎麼說  12.海韻  
13.原鄉情濃  14.水上人  15.月亮代表我的心

《難忘的Teresa Teng》
1.莫忘今宵  2.人面桃花  3.海韻  4.甜蜜蜜  5.獨上西樓  6.愛人  7.何日君再來  
8.小城故事  9.償還  10.我只在乎你  11.月亮代表我的心  12.情人的關懷  13.冬之戀情  
14.有誰知我此時情  15.但願人長久

等待前輩的回應！

[ 本文章最後由 威爺 於 2008-06-25 11:45 編輯 ]

454

謝謝威爺大厚愛，那我就選《難忘的Teresa Teng》。

這次的題目有些很刁鑽，我的回答有些與官方版網站的說法也不同，但是大家多討論才會進步，其實我文章裡很多資料，也都是別人跟我討論後的結果，尤其是金門的213案、37案、627案，爆料者甚至從上海、洛杉磯、溫哥華來的。網路無國界，真相越來越多（當然，假的也越來越多）。

歡迎威爺大繼續出題，其實我對流行音樂不熟（我家是只唱詩歌的），但威爺大討論的「老歌」，是我童年與青少年時的生活經驗，所以也就隨意聊聊。

813

引用:

原文由 小瓜呆 於 2008-06-25 13:34 發表
謝謝威爺大厚愛，那我就選《難忘的Teresa Teng》。

這次的題目有些很刁鑽，我的回答有些與官方版網站的說法也不同，但是大家多討論才會進步，其實我文章裡很多資料，也都是別人跟我討論後的結果，尤其是金門的213 ...

收到！
呵呵
前輩您太客氣了
小弟明天會處理

管老大
晚上公佈答案的時候
可想而知
這個版的這篇文章
肯定會是砲聲隆隆了
小弟已經做好迎戰的備戰準備了
(小弟會備齊相關資料)
希望前輩能高抬貴手    手下留情    別砍劈得太慘就好！

813

小瓜呆前輩晚安！

獎品已於今日(6/25)下午五點前    以「限時掛號」寄出
單據號碼：第951028  800008  20  10400  8 號
明、後兩天應該就會收到囉
記得和收發部門保持聯繫
收到貨品後請讓小弟知道
感謝學長的共襄盛舉

威爺

454

明後兩天我有事南下，週六再北上台中叁加軍友聚會，星期一才會進辦公室。先謝了。

813

【解答版】
1.請問鄧麗君的本名是？
答：鄧麗筠

2.鄧麗君小時候幾歲的時候，跟著「九三康樂隊」首次到烏坵勞軍？(請回答幾歲)
答：9歲或10歲(1963年)虛歲或實歲都算答對

3.請問鄧麗君的「第二部電影」是在何年拍攝？電影名稱又是什麼？
答：1970拍攝；「歌迷小姐」

4.請問鄧麗君在民國72年以前，總共幾度到金門參加過大大小小的勞軍活動？並接受國防部總政戰部主任王昇上將，代表參謀總長宋長志頒發的榮譽獎章。(請回答幾次)
答：5次

5.請問鄧麗君在台灣舉辦過「兩次」大型的勞軍活動？分別是在西元幾年？舉辦地點又分別在哪裡？
答：1993年→台中清泉崗基地；1994年→高雄鳳山黃埔陸軍官校

6.請問鄧麗君生涯共主持過幾次「金鐘獎頒獎典禮」？請寫出第幾屆？分別搭配的「男主持人」又是誰？
答：兩次。第16屆→李季準；第18屆→張帝

7.請問鄧麗君在1982年一月於香港「伊莉莎白體育館」所舉行的演唱會，「開場歌曲」和「安可的最後一首歌曲」，分別是什麼？
答：開場歌曲〈愛像一首歌〉；「安可的最後一首歌曲」〈再見我的愛人〉

8.1983年鄧麗君小姐發行了《淡淡幽情》專輯，邀集國內音樂好手，結合中國傳統文學──唐詩、宋詞，所完成的一張充滿古典與優雅氣質的專輯，請問〈淚眼相看〉這首歌詞，是哪位文學家的哪一首作品？
答：宋朝詞人柳永的〈雨霖鈴〉

9.在1995年鄧麗君不幸殞落的當年，請問「國防部總政戰部」曾經委託寶麗金唱片公司，於金門各連隊、哨所據點，各贈送了一套鄧麗君3CD(共30首歌)的套裝精選輯，請問這套專輯名稱是什麼？
答：《永恆的巨星──鄧麗君》

10.請問鄧麗君載所有灌錄過的專輯之中，充分發揮她天賦的語言能力，請問鄧麗君總共唱過幾種語言的歌曲？請各舉一首歌為例來說明！(無法打出字的語言，請以中文標示清楚)
答：五種語言。
(1)國語──海韻
(2)台語──心酸酸
(3)日語──時の流れに身をま(〈我只在乎你〉日文版)
(4)英語──I JUST CALLED TO SAY I LOVE YOU
(5)粵語──忘記他

11.請列舉「三首」鄧麗君曾演唱過的「電影主題曲」，分別又是哪三部電影？(請敘述清楚)
答：
(1)小城故事(電影同名主題曲)
(2)原鄉人(電影同名主題曲)
(3)假如我是真的(電影同名主題曲)

12.請列舉寫出「五位」國內歌手，曾經翻唱過鄧麗君的經典歌曲，男女歌手不拘，並舉例說明是翻唱哪首歌！【請注意！不要回答〈月亮代表我的心〉】(每位歌手翻唱的歌曲名稱請錯開、勿重複)
答：
(1)彭佳慧〈你怎麼說〉【《呼彭喚友》演唱會實況專輯】(BMG)
(2)王菲〈但願人長久〉【《菲靡靡之音》】(福茂)
(3)費玉清〈千言萬語〉【《何日君再來》】(華納)
(4)許景淳〈我只在乎你〉【《純•景淳》】(滾石)
(5)蔡琴〈甜蜜蜜〉【《不了情2007經典歌曲香港演唱會》】(環球)

13.當年鄧麗君特別為勞軍活動所獻唱的經典歌曲，也是後來台視製播成特別節目的Title名稱，請問是哪一首？
答：〈君在前哨〉

14.【這一題有五個小題，每一小題一分】請問鄧麗君(1)1974年推出哪首「日文單曲」，獲得日本唱片大賞「新人賞」？(2)總共參加過「幾次」日本NHK日本紅白歌合戰？(3)分別是哪幾年？(4)請問在1986年推出的哪首「日文單曲」，總共在日本銷售排行榜上蟬聯十周的冠軍？(5)經典布袋戲主題曲〈苦海女神龍〉這首台語歌，其實是鄧麗君演唱國語版的「哪首歌」？
答：
(1)〈償還〉
(2)3次
(3)1985年、1986年、1991年
(4)〈愛人〉
(5)〈誰來愛我〉

15.鄧麗君的生前錄製的最後一張專輯是什麼名稱？是哪一年發行的？
答：《難忘的TERESA TENG》；1992年發行

16.請任舉「兩位」國內女歌手，曾經在舞台劇中扮演過鄧麗君生平的角色？(不分排名！)
答：侯湘婷、高慧君......

17.這一題連「維基百科wikipedia」都回答錯了！請真正的歌迷來「以正視聽」囉！請問鄧麗君廣為流傳的經典名曲〈月亮代表我的心〉，「原主唱者」是誰？
答：劉冠霖

18.(承上題)後來有翻唱過這首歌曲的歌手，請任寫五位！(備註：「陶喆」是改編曲子，不列入答案考慮)
答：
(1)姜育恆【《心歌2》】(飛碟)
(2)梅艷芳【《芳蹤乍現》迷你演唱實況專輯】(BMG)
(3)齊秦【《世紀情歌之迷》】(上華•東方)
(4)任賢齊【《2002`演唱會》】(滾石)
(5)張國榮【《永遠的張國榮》精選輯】(滾石)

19.鄧麗君生前曾經完成過一首詞曲未發表的作品，經由音樂人童安格、李子恆老師整理，交由國內五家唱片公司的大牌歌手合唱的歌曲，歌曲名稱是什麼？這首合唱歌曲，可否任意舉出「一位」參與合唱此曲的歌手？
答：〈星願〉；張學友......

20.(這題真的有點過分了！)請問當年1995.05.08鄧麗君小姐因氣喘不幸身亡的消息傳回台灣之後，請問是「哪一梯」的弟兄在「壽山前送營」等待軍艦前後的日子？(要好好推算一下了！)
答：1725梯

409

引用:

原文由 威爺 於 2008-06-25 06:30 發表
【解答版】
...
20.(這題真的有點過分了！)請問當年1995.05.08鄧麗君小姐因氣喘不幸身亡的消息傳回台灣之後，請問是「哪一梯」的弟兄在「壽山前送營」等待軍艦前後的日子？(要好好推算一下了！)
答：1725梯
...

還是cccyt大厲害！算得一梯不差

340

南排:
不是我厲害 我是從威爺大的梯數 直接一個月加兩梯的方法 算到登船前那一梯的

813

引用:

原文由 cccyt 於 2008-06-26 06:03 發表
南排:
不是我厲害 我是從威爺大的梯數 直接一個月加兩梯的方法 算到登船前那一梯的

cccyt學長早

你真的很厲害
推算這麼準！