454

台語歌我喜歡洪一峰，文夏大量翻唱日文歌，但很多歌根本就是隨意填寫歌詞，以至粗俗無聊，與日文原意一比，甚至與翻唱成國語的歌詞相比都低劣甚多，這一點我很不屑。兩蔣禁台語應該譴責，但台語歌與台語電影從業者的貪婪與不求上進，同樣也要受歷史評價。

洪一峰雖也有翻唱日文歌，但歌詞意境較佳；而且他在衣食無缺後就認真創作，願意放棄好賺錢的翻唱，認真推廣與提升台語歌曲，他的兒子們也能繼承父業，這個部分我覺得大家更應該給這家人肯定。

抱歉，我在出版業多年，也始終希望推廣本土創作，對翻譯的就興趣缺缺。當然，我不是不食人間煙火，但我覺得賺錢賺到可以不愁吃穿，就該做些對自己與對眾人更有意義的事。

文夏與洪一峰，我投洪一峰，雖然大家同樣尊稱他們是歌王，我認為文夏與洪一峰根本不是同一個等級。