電影：被出賣的台灣
【被出賣的台灣 Formosa Betrayed 】 是第一部由好萊塢製作、描述七、八○年代台灣民主及獨立運動人士奮鬥過程的電影，電影情節取材自遇害的陳文成博士、記者江南、及在白色恐怖時代眾多犧牲性命的民主及獨立運動人士。電影製作人刁毓能是第二代台裔美國人。
故事由刁毓能及好萊塢編劇根據白色恐怖時期真實事件改編而成，是一部節奏明快的政治驚悚片。電影場景從一名美國白人幹員調查一九八二年陳文成教授謀殺案開始。這名幹員發現陳教授曾被國民黨派遣的特務學生所監控，他藉著受害者的妻子所提供的線索，以及一位台灣派來的間諜之助遠赴台灣緝兇，才發現原來這樁命案其實是國民黨政治陰謀的一部份，而他正慢慢朝向一條不歸路，準備卯上美國國務院、中國黑幫組織和國民黨政府的最高階層。
刁毓能對政治不陌生，進入好萊塢之前，有十年政治相關的工作經驗，曾在布希總統時代成為國際經濟學家，多年參與促進台美關係工作，為台灣加入聯合國進行遊說工作，之後在小布希任內，加入白宮的美國貿易代表團辦公室，擔任國際貿易的談判員。
從好萊塢出發 進軍國際市場
刁毓能深感台灣的國際能見度不夠，想推動支持台灣的工作卻充滿無力感。二○○二年決定離開美國華府公職轉戰好萊塢的演藝事業，當時包括父母親友都以為「他的頭殼壞去！」經過溝通後，父親才理解他拍電影是為了影響美國人對台灣問題的重視，所以表示︰「只要是為了台灣，就放手去作吧！」
經過多年在獨立製片電影的演出，他終於如願成為製作人，並漸入佳境。在所有作品中，他認為【被出賣的台灣】是到目前為止最重要的作品，希望經由好萊塢系統，讓這部片成為其他台灣題材電影問鼎國際市場的敲門磚。為了能讓【被出賣的台灣】完成拍攝，刁毓能成立了美國福爾摩莎電影公司，專門開發以台灣的故事為題材的電影。
二年前刁毓能巧遇福爾摩沙基金會創辦人吳澧培。吳澧培告訴他，拍攝一部以台灣為主題的電影是他人生的一個夢想。之後，刁毓能努力完成了【被出賣的台灣】的劇情大綱，並聘請好萊塢編劇加以潤飾。他成立製片公司後鼓勵台裔的美籍人士投資這部片，並以此爭取認同和支持。
二○○五年十二月FAPA在德州舉行年會，刁毓能進行他的首次募款，初試啼聲就募得了百分之二十的前製資金。此後，他在美加二十多個城市共進行了三十多場募款活動，反應非常熱烈，所有北美地區的華文報紙都曾為此作過報導，北美台灣人均對他的努力印象十分深刻。
情節極具張力 行銷策略成功\r
看著刁毓能一路長大的北社社長吳樹民表示，台灣的民主成就被稱之為「寧靜革命」，其實在台灣人爭取民主的過程中，仍然有一些流血犧牲的過程值得紀錄。刁家父子兩代都在海外為台灣民主貢獻心力，他非常樂意推薦這部片。
獨立製片、紀錄片導演黃明川表示，從這部片的行銷策略來看是非常成功的，台灣間諜、國共歷史、獨裁政權在美國行兇、白人警探海外追查等情節都是非常容易吸引人的故事情節。台灣電影在二十世紀達到高峰，之後就陷入膠著，現在的台灣人已經習慣看ＨＢＯ的電影特效反而不看自製影片，也許台灣人要反向操作、投資美國影片來拍攝台灣故事，這部片可以看成好萊塢布局台灣影片的一個行動指標。
簡介作者：陳金萬
陳榮成譯書 《被出賣的台灣》 喚醒全民愛鄉心
（中央社記者李先鳳台北二十五日電）美國前外交官喬治柯爾 (George H. Kerr)撰寫的「被出賣的台灣」一書於西元1964年出版，旅美學者陳榮成取得中譯權，1991年出版中譯本，至今此書已二十五刷，成為台灣近日熱門話題書之一；陳榮成談起當年譯書出版，投身台獨運動，備極艱辛，但為喚醒愛台灣的心，無怨無悔。
已入「從心之年」的陳榮成接受中央社專訪說，他花了六年時間才完成譯作「被出賣的台灣」；回憶1965年在美求學時閱讀到這本書時，對可悲的台灣人境遇流下許多眼淚，陳榮成形容心中感受如同看過法國大文豪雨果（Victor Hugo）所著的「悲慘世界」一般，深感悲哀又難過。
陳榮成回憶，1962年赴美攻讀學位，當時與熱衷台獨理念的留學生，在校園內以各式刊物進行思想啟蒙工作。奧克拉荷馬大學諾曼校區除了他自己，還有陳唐山、王人紀，休士頓有張燦鍙、廖明徵；洛杉磯有蔡同榮、賴文雄、王秋森，還有巴地摩爾的鄭自才等人，都投入這項有意義的工作。
陳榮成當時還與國民黨策動的文字工作者在美國就「被出賣的台灣」書中內容打起筆戰，他的挺身辯護引起原作者柯爾注意；在加州的一場會面中，柯爾應允陳榮成翻譯這本書，使他能為台灣人民出點力。
「被出賣的台灣」一書，內文涵蓋開羅宣言、二次世界大戰後台灣被國民黨統治的情況、聯合國救濟總署在台工作、二二八事件以及台灣人對自身地位認知的覺醒等。書中並分析當時美國政府眼中的台灣，是如何的被忽略、不被當成一回事。不過這本書當時經美國波士頓的出版社發行後，隨即被國民黨列為「禁忌」。
陳榮成說，自己花了六年的時間將書籍譯作完成後，一介留學生苦無經費出版，所幸有賴引近「綠胚」胎盤素的旅日醫師郭榮桔負擔印刷費，而能出版三千本，二千本在日本發行，一千本在美國發行。這位資助過黨外人士的「孟嘗君」─郭榮桔於1998年因病辭世。
也因為郭榮桔辭世，讓陳榮成也督促自己要趕緊撰寫一本「四二四」事件的書，因為隨著時光流逝，許多相關人士漸漸凋零，而且他對許多關係人也漸淡忘了，深怕記憶流逝讓這段歷史也被淡忘塵封。
所謂「四二四」事件，陳榮成說，1970年四月十八日，蔣經國應美國國務卿羅吉斯之邀，赴美展開十天的訪間，爭取美國政府對國民黨政府的援助。
在蔣經國訪美之前，台獨聯盟主席蔡同榮就致函美國總統尼克森，要求停止對「蔣家政權」的援助。美國台獨聯盟各地聯盟成員也在蔣經國所到之處舉行多場示威遊行。
四月十八日華府地區在白宮前的「反蔣」示威，指揮者就是台獨聯盟總本部執行秘書鄭自才。四月二十四日，蔣經國到紐約市的廣場飯店，紐約區的台獨盟員再度舉行示威遊行，當天並爆發黃文雄開槍刺蔣未遂被捕事件。
黃文雄所持的二五口徑的貝瑞塔 (Beretta )自動手槍遭美國聯邦調查局查扣，根據槍枝號碼，很快找到槍枝主人就是陳榮成。
陳榮成說，當時這把槍是合法登記的槍枝，所以他未受影響；不過陳榮成也透露，當時刺蔣計畫因策劃不周延，他是持反對意見的。
談起反對運動，陳榮成說，第一個青年學生最大規模反對國民黨政權的集會─「關仔嶺會議」，是1960年六月十九日由他和張燦鍙、蔡同榮、羅福全、侯榮邦、劉家順等十位台大人共同策畫，當時有四十三人包下台南縣關仔嶺的溫泉旅館舉行秘密聚會。
國民黨特務獲得情報後，展開了長達半年的追蹤、約談行動，讓他們這群熱血青年飽嚐白色恐怖，陳榮成也因此在美國發展三十多年；現任國家安全會議秘書長陳唐山1964年到奧克拉荷馬大學時，就與陳榮成同一寢室。
陳榮成表示，當時他們積極參加反對運動，在奧克拉荷馬大學諾曼校區校園，散發「台灣青年」和「台灣通訊」；1966年，他與陳唐山、陳以德、蔡同榮、張燦鍙等人一起創立「全美台灣獨立聯盟」。後來與日本台灣青年獨立聯盟、加拿大台灣人權委員會和歐洲台灣獨立聯盟與島內台灣自由聯盟共同組成世界性台灣獨立聯盟，成為在海外勢力最大的台灣獨立運動組織，長期投入台獨運動，一路走來雖然備極艱辛，但無怨無悔，因為就是一顆心愛台灣。
URL=http://img215.imageshack.us/i/31698808.jpg/]
[/URL]
