755

轉摘自中廣新聞網:


馬英九總統接受美國有線電視新聞網(ＣＮＮ)專訪時表示，永遠不會要求美國人民為台灣而戰(We will never ask Americans to fight for Taiwan)，其中never 用詞引起爭論。當過外交部長的台中市長胡志強表示，總統了展現台灣尊嚴與決心，他說，重點在ask，不在never，呼籲各界不要在文字上計較。


(寇世菁報導)


總統馬英九接受美國有線電視新聞網(ＣＮＮ)專訪表示，永遠不會要求美國人民為台灣而戰(We will never ask Americans to fight for Taiwan)，never 用詞引起爭論，綠營批評，與美國劃清界限，會害台灣。當過外交部長的台中市長胡志強，聲援總統，表示重點在ask，不在never，總統說法是為了展現台灣的尊嚴與決心，維護台海和平，呼籲各界不要在文字學上計較。(We will never ask Americans to fight for Taiwan這句話是要說 我們不會要求你，重點是在ask非never。美國人看到世界局勢的重要，希望不要看到戰爭，因此要來防衛台灣民主自由，那是美國的決定，難道要我們去要求美國、抱美國大腿嗎？還是要馬總統在電視訪問時說，我們一定會要求美國來幫我們嗎？不是講給台灣人聽，而是講給美國人聽。面對美國時，難道要講說我們發生問題一定要來救我們嗎？當然是另一種方式來講，如美國支持全世界自由民主、愛好和平，但我們不會主動叫你來，所以重點是ask不是never。)


藍營的說法~~比對看看

看來看去兩邊都在玩文字遊戲.小弟英文不太好(愛國嘛~~).看不出所以然.

[ 本文章最後由 鐵男 於 2010-05-04 01:55 編輯 ]

755

引用:

原文由 凱咕咕 於 2010-05-05 00:38 發表
有件事到現在還搞不懂：民進黨綱為台獨，在執政八年期間就能宣布台獨，為何不宣佈咧？請教反方說法！若當時立即台獨，一定很有趣

很簡單阿~
一切的一切都是為選票
民意不支持就不碰是每個政客的基本準則
就像現在沒人敢公開支持廢除死刑一樣
一切等選上了再說
反正後面有四年可以讓你亂搞........................


悲哀阿