引用:
原文由 671 於 2009-06-25 23:40 發表
請問什麼是25仔
香港的黑話,25仔就是抓扒仔!
49 是最底層的小弟
再往上升是426(紅棍) 432(草鞋) 415(白紙扇)
上面三個職位一樣高
然後是438 (二路元帥) 社團第二號人物
最高是489 也就是龍頭(幫主)
場景轉換到--唐伯虎點秋香--
夫子:本夫子原籍三水,現為華府首席西賓,手執白紙扇 ...你哪個單位的?
華安:我原籍蘇州,現任華府伴讀小書僮,門前一對雙花大紅棍
夫子:我呸!你大過我?!我左青龍、右白虎、老牛在腰間、龍頭在胸口,人擋殺人、佛擋殺佛....(呃阿?刀橫切入腹)
雖然紅棍和白紙扇是一樣的地位,
可是由於雙花紅棍在社團中是金牌打手的意思,所以華安地位比夫子大?
這也難怪夫子自覺輸人後,會起笑拿出把刀...瘋了似的說:我左青龍、右白虎、老牛在腰間、龍頭在胸口,人擋殺人、佛擋殺佛....
題外話:
9527在被華夫人取名時,本來要叫「華勝」,9527不敢當?後來才取為「華安」。
那是因為出品人還是啥的,叫向華勝?我自認為的啦=.=
其實星爺很多戲份要懂粵語才聽得懂梗!
9527就是最好的解釋!
充滿腥羶色!