關 於 本 站
國 軍 臂 章
軍 旅 札 記
後 備 之 友
留 言 版
後  版
檔 案 備 份
 
列印

諸葛四郎

引用:
原文由 60砲長 於 2010-07-09 00:41 發表



那考考你....應該是六合禪師...不是六合大俠.

他的主要對手是誰?
八狼

引用 TOP

引用:
原文由 60砲長 於 2010-07-09 00:41 發表



那考考你....應該是六合禪師...不是六合大俠.

他的主要對手是誰?
布袋戲是將近40年前純台語播出,很多人物與用語要用國字來表達,經常就出現分歧。雖然60砲長「痴長」小瓜呆幾歲,又是真正說台語的,不過因為布袋戲這玩意兒還真是博大精深,大家來互相討教一下。其他梯次太菜的,聽得下去就聽一下,聽不下去的轉台無妨,這一帖是四年級與五年級前段班的專帖。

60砲長說的「六合禪師」,我是覺得60砲長把台語翻譯錯了,那個應該翻作「六合善士」。六合與史豔文一樣,都是有老婆的,然後到處發展婚外情。不過史豔文的老婆劉萱姑(劉三的妹妹)溫柔漂亮,六合的老婆卻是醜到不行,而且醋勁奇大。根據這段劇情,我相信60砲長是記錯了,六合善士又有老婆,又有好幾個紅粉知己,不會是禪師。

六合的敵人不是一人,是一個叫「赤蛾」的黑暗組織,他們派來一個殺手惡(野)霸王,被六合感化後成為六合的弟子。問題是很多次打了半天,六合敗了、死了,最後才發現這麼六合是惡霸王易容裝扮的。

[ 本文章最後由 小瓜呆 於 2010-07-09 12:12 編輯 ]

引用 TOP

引用:
原文由 小瓜呆 於 2010-07-09 08:34 發表

布袋戲是將近40年前純台語播出,很多人物與用語要用國字來表達,經常就出現分歧。雖然60砲長「痴長」小瓜呆幾歲,又是真正說台語的,不過因為布袋戲這玩意兒還真是博大精深,大家來互相討教一下。其他梯次太菜的, ...
偶在台下看戲也有事~~~~~

史豔文紅粉知己__孝女白瓊__苦海女神龍__相思燈__個個都有出場歌曲~~女暴君造型在當時算是前衛做風

六合善士紅粉知己又有誰???

歲歲金河復玉關_朝朝馬策與刀環_三春白雪歸青冢_萬里黃河繞黑山

引用 TOP

引用:
原文由 福正營訓練官 於 2010-07-08 23:28 發表


三俠:

老和尚,功夫練太多,對打時常會忘記要用何招式

賣唱生

天生散人

不知道有沒有記錯
福正營訓練官大

你說的的都對,三俠分別是儒、釋、道三位高人。

老和尚有大中小三種造型,大的叫盤谷公、中的(與其他布偶一樣大)少年兄、小的叫小乖乖(節目廣告化)。主題曲是台語【四季謠】改編。第一句一定是「大頭和尚盤谷公」或「大頭和尚小乖乖」,老和尚與其他布偶不同的就是頭的比例特別大。他的功夫是「五雷一訣」。

賣唱生的主題曲是台語「勸世歌」,天生散人是什麼就忘記了。

六合的武功叫「六合一氣神功」,發功前要先喊:「天地四方為六合,放之則彌六合」。

補60砲長所問:

除了赤蛾組織,六合還有個師弟叫六根,就是祕中祕。後來又有謎中謎、虛中虛,這也都是祕中祕的化身吧!

一開始六合最厲害的敵手應該是千心魔,但後來鼻子沒了,就跟真假仙一樣,專門負責報壞消息的。

六合三俠與雲州大儒俠交叉演,所以人物都搞混了,可能會記錯。不過好像也有同樣角色出現在不同的劇情裡。

讀小學時,我們一下課就要玩布袋戲。我的頭髮前面長、後面與鬢角都短,笨來大家都叫我「小瓜呆」。

後來我們女生發現了,六合三俠傳裡面的「矮冬瓜」,就是把頭髮綁成一個沖天辫。她們就好幾個把我按住,用一個厚紙板作成圓筒,把我前面的頭髮放進去,綁起來,上面露出一小截頭髮,就跟矮冬瓜一模一樣。

他們還規定我上課不准拿下來,老師問為什麼綁成這樣,就要說:「太熱了,綁起來比較涼」。唉!別看那些薇閣的小女生,學鋼琴、學芭蕾舞的,一個一個分開來都是小淑女,合在一起就成了校園霸凌的集團。

引用 TOP

引用:
原文由 小瓜呆 於 2010-07-09 08:34 發表

布袋戲是將近40年前純台語播出,很多人物與用語要用國字來表達,經常就出現分歧。雖然60砲長「痴長」小瓜呆幾歲,又是真正說台語的,不過因為布袋戲這玩意兒還真是博大精深,大家來互相討教一下。其他梯次太菜的, ...
寫錯了,被打槍...直接把台語翻成國語,應是六合善士.

他的主要對手是~~秘中秘,一個蒙面的"首惡份子".

角色跟雲州大儒俠裡的藏鏡人雷同.

我的教訓請大家引以為鑒

以後考古題就不用考小瓜呆了.

[ 本文章最後由 60砲長 於 2010-07-09 11:25 編輯 ]

本帖最近評分記錄
  • 玄A370340 金錢 +2 砲長答案跟我比較相近!! 2014-02-25 11:32

引用 TOP

引用:
原文由 60砲長 於 2010-07-08 22:15 發表



內行的,真假仙本是反派,好像是被小金鋼削掉鼻子後才變這樣.

但他成功轉型,變成甘草人物,每當惡徒被殺後,他就扛著草席出來收屍.

雲州大儒俠被"宋新聞局長"強迫改說國語後,因大家都不看,只好收攤下臺.
還搞出一個~~中國強~~武林正義高手

真他媽媽的還說~~國語~~

倒是懷念那代表人物出場時播放的老歌

歲歲金河復玉關_朝朝馬策與刀環_三春白雪歸青冢_萬里黃河繞黑山

引用 TOP

引用:
原文由 楚霸王 於 2010-07-09 11:44 發表


還搞出一個~~中國強~~武林正義高手

真他媽媽的還說~~國語~~

倒是懷念那代表人物出場時播放的老歌
後來也了一款球鞋~~中國強.

布袋戲裡的中國強,扛把掃刀,蒙面帶頭巾.

(小朋友都說,其實中國強就是小金剛)

頭巾上頭是個"國徽"...青天白日出現在布袋戲裡真是怪異

出場時,伴奏的音樂就是~~~中國一定強,中國一定強,你看那民族.....

台灣人受黃俊雄布袋戲影響甚大,連黑道份子也不例外

此後,掃刀就不稱為掃刀,改說成小金剛了.

本帖最近評分記錄
  • 玄A370340 金錢 +2 應該是"中國強/中國強/中國一定強/處變不驚志氣高 "... 2014-02-25 11:36

引用 TOP

引用:
原文由 60砲長 於 2010-07-09 11:23 發表



寫錯了,被打槍...直接把台語翻成國語,應是六合善士.

他的主要對手是~~秘中秘,一個蒙面的"首惡份子".

角色跟雲州大儒俠裡的藏鏡人雷同.

我的教訓請大家引以為鑒

以後考古題就不用考小瓜呆了.
60砲長兄:布袋戲就跟現在三立民視的鄉土劇一樣,拖太久了,劇情常常都是很無釐頭,就算把黃俊雄找來,很多問題都可能依然無解。何況我也不是本省人,讀的又是薇閣,我對布袋戲根本不算專家,祇是老的事情多記一點而已。

但我的好處是:現在網路上介紹的布袋戲劇情,大多是民國70年後布袋戲開禁後,黃俊雄另外演出,甚至霹靂布袋戲出現後,以至於最近黃俊雄小兒子出來後,修改之後的劇情。那是第二、第三與第四代的雲州大儒俠了。但這些我都沒看過,所以我只知道第一代也就是1970年前後黑白電視時代的劇情。

我國中之後就很少看電視了,其實說真的,就算兩蔣不禁,布袋戲就跟其他節目一樣,收視率播久了也一定會慢慢下降。五燈獎、綜藝100、黃金拍檔、我猜、港劇、日劇、韓劇、200塊、許純美、如花、慧慈,誰能逃得過?兩蔣這樣一搞,反而讓黃俊雄與史豔文成了悲劇英雄,在歷史上留下好名聲。但說真的,我實在不想看到布袋戲再播史豔文與六合了。

除了祕中祕與藏鏡人很像以外,史豔文與六合雷同的地方也很多。另外真假仙與千心魔都用鼻音講話,雲州裡的「三俠」是聞士先生、天琴先生與怪老子,跟六合三俠裡的三俠根本都一樣。其他像是劉三與矮冬瓜,不會打架,都是要找人「作謎猜」。三缺浪人跟祕雕都是多重障礙,個性古怪,中原群俠與妖道都可能被他救,也可能被殺。

引用 TOP

引用:
原文由 60砲長 於 2010-07-09 11:53 發表


後來也了一款球鞋~~中國強.

布袋戲裡的中國強,扛把掃刀,蒙面帶頭巾.

(小朋友都說,其實中國強就是小金剛)

頭巾上頭是個"國徽"...青天白日出現在布袋戲裡真是怪異

出場時,伴奏的音樂就是~~~中國一定強 ...
偶笑到肚子痛~~~

中國強球鞋比現在_奶唧_更紅~~~還有___太子龍_是浮水印商標喔

經認證__小金剛__是史豔文兒子~~~蠻符合當年時空背景__芋仔+蕃薯+原住民=有些真分不清

歲歲金河復玉關_朝朝馬策與刀環_三春白雪歸青冢_萬里黃河繞黑山

引用 TOP

引用:
原文由 60砲長 於 2010-07-09 11:53 發表


後來也了一款球鞋~~中國強.

布袋戲裡的中國強,扛把掃刀,蒙面帶頭巾.

(小朋友都說,其實中國強就是小金剛)

頭巾上頭是個"國徽"...青天白日出現在布袋戲裡真是怪異

出場時,伴奏的音樂就是~~~中國一定強 ...
靠!  砲長你有所不知
目前市面上出了一款中國強的衝天炮 百分之百中國製
幹! 十支裡有6支不發彈  其他4支  只有1支的射向準確  有些還沒飛就爆了
我強烈懷疑  這家廠商 絕對是台諜 他利用此方法 將情報送回台灣

引用 TOP

中國強歌詞:

中國強、中國強、中國一定強~
不屈不撓志氣昂,處變不驚莊敬自強。
正義真理要伸張,鋤奸滅匪,中國一定強~~~

中國強、中國強、中國一定強~
不怕敵人多頑惡,處變不驚莊敬自強。
仁德制暴打勝仗,天下太平,中國一定強~~~

引用 TOP

引用:
原文由 楚霸王 於 2010-07-09 12:14 發表


偶笑到肚子痛~~~

中國強球鞋比現在_奶唧_更紅~~~還有___太子龍_是浮水印商標喔

經認證__小金剛__是史豔文兒子~~~蠻符合當年時空背景__芋仔+蕃薯+原住民=有些真分不清
偶小鞋時的制服就是要買那種太子龍有浮水印的啦...

我在玩 TRA 很忙沒空.

引用 TOP

引用:
原文由 Guest from 59.126.162.x 於 2010-07-09 12:45 發表
中國強歌詞:

中國強、中國強、中國一定強~
不屈不撓志氣昂,處變不驚莊敬自強。
正義真理要伸張,鋤奸滅匪,中國一定強~~~

中國強、中國強、中國一定強~
不怕敵人多頑惡,處變不驚莊敬自強。
仁德制暴打勝 ...
71樓的路人寫對了,那才是布袋戲「中國強」的歌詞,是黃西田唱的。67樓的60砲長寫錯歌詞了,他寫成了淨化歌曲《中國一定強》的歌詞。

兩蔣時代台灣的電視節目,是可以任意安插廣告的,那真是「無法無天」。《六合三俠傳》裡的「小乖乖」。最作誇張的就是「統一勇米粉」。

台灣是在1960年代後期開始生產「生力麵」;但後來「生力麵」只外銷,台灣反而買不到了。市面上有三種麵對打,就是統一肉糙麵、維力炸醬麵與味王牛肉麵。

後來統一又生產新的統一肉糙米粉,但一般人根本不相信米粉可以跟泡麵一樣,用開水泡了就能吃,只好在《六合三俠傳》裡設計一個「勇伯」的賣米粉的角色。

《六合三俠傳》裡還有一個推車賣魚丸的「魚丸妹」,現在年輕鄉民與幼齒記者,自以為自己多有創意,什麼「豆花妹」「悟空妹」;這種老梗40年前布袋戲裡就有了。

引用 TOP

引用:
原文由 小瓜呆 於 2010-07-09 13:18 發表

71樓的路人寫對了,那才是布袋戲「中國強」的歌詞,是黃西田唱的。67樓的60砲長寫錯歌詞了,他寫成了淨化歌曲《中國一定強》的歌詞。

兩蔣時代台灣的電視節目,是可以任意安插廣告的,那真是「無法無天」。《六 ...
阮就是底賣統一勇的米粉~~~造型跟老和尚_怪老子__一樣~~呵呵__嘎擔你佳哉

本帖最近評分記錄
  • 671 威望 +1 學的很像喔 2010-07-09 22:25

歲歲金河復玉關_朝朝馬策與刀環_三春白雪歸青冢_萬里黃河繞黑山

引用 TOP

看我用純陽掌 斬妖除魔 尤其是藏鏡人 [順我者生 逆我者細]  黑白郎君說 別人ㄟ痛苦 就細我ㄟ快樂

永遠以陸軍步兵一六八師砲兵六七一營為榮 縱然它已不存在

引用 TOP

後 備 軍 友 俱 樂 部   All Rights Reserved.

回上一頁

回頁首