引用:
原文由 小瓜呆 於 2010-04-07 22:17 發表
参一大
《天讎》也不算是被禁,應該說是「不再版」。圖書館還是可以借到。
原因是作者堅持不願再版時修改紅衛兵的伙食部分,老毛要求各地方政府接待紅衛兵,地方官當然不敢怠慢,讓這些小將們好吃好喝也 ...
我是燕山小隱
此說是抄我在遠流博識網討論串中傅月庵等的回副
一般提到該書被禁的原因,以及該書"不准再版",其實都不是這樣的................
該檔案其實有解密了
因為戒嚴時期書籍出版都要透過警總
該書後來曾發生作者爭議,就是到底是郭作還是集體創作,郭是說他已有許多手稿,而美方則是認為是由郭的訪問的經驗,集體創作的,之後此糾紛有上報,從檔案上來看郭有些不當的言行
另外在台灣不准再版的說法和其中亦測的理由其實是胡說
警總的報告很清楚
該書可能也不是在港印的,當時老K等是想透過此書能在港或東南亞華人區發生影響,而考慮到由台出版反而不好,因此用港的名義,可能也不見得在港印的出的,但是會以一個第三中立的區域,增加其影響力的力度
所以當時此書稿警總有審,審議的結果是如果在台出版,需要改一些文字,比如說毛主席、林副主席等詞彙要改;反而什麼吃人肉的沒有在意見之內;但若是要在海未發行,並顧及影響力,不改也無妨,他們沒有意見
因此在台的天仇書籍,則是此中流出的,或是從港流回的
台灣方面更本沒禁此書,也沒不准再版,因為當時此書根本就沒要在台灣出版
你們瞭了嗎??
此外郭坤仁後來因為此書的作者爭議,可能對此書後來的發行也有所影響
而據我的考察,可能郭在文革時並沒有向他說的那樣,裡面的故事可能都由原型,但主角可能都並不是他