小弟來當勾文抄公,偶不素名嘴作時事評論喔~
公秤變事主
台灣光復後不久,政府在傳統市場設有「公秤」(kong-tshìn),如果買賣雙方在斤兩上發生爭執,可以相約用「公秤」取信於雙方。結果,
kong-tshìn(輕濁聲) 有人發音成
kong-tshin(一聲),再演變「公親」,因為「親」的台語發音也是 tshin。
偶小時候跟著媽媽,拉著她滴衣服去傳統市場買菜,有見過這款公秤!
剛剛搜索,竟然見到公秤委員會滴網址!
http://web.ptes.tp.edu.tw/ptc/%e ... %b2%bb%e6%9c%83.htm
其中介紹到北投市場ㄟ公秤,一、二樓各有一個喔!
啊唔過,最訝異ㄟ代誌係:沒幾勾磅秤係公正準確滴!
測試地點 台北市 台中市 台南市 高雄市
測試市場數目 58 17 17 26
公秤準確市場 20 15 14 10
準確並且公開 26% 12% 0% 0%
沒有公秤ㄟ市場,郎客吃虧係沒郎睬。有公秤ㄟ所在,想到係蓋可靠,竟然也會出問題,要投訴那怎摸辦?
唉,真正係「公秤變事主」...
[
本文章最後由 上尉後勤兵 於 2017-01-21 00:14 編輯 ]