4819

會行會走 較贏金銀幾外斗

老來身體硬朗，能夠四處來去自如，比家裡有銀錢財寶還要贏上好幾倍。
行動不方便，一杯熱開水不可得，家裡錢財再多也是枉然。

老年人最悲哀的莫如行動不方便，無法走戶穿巷，死釘釘的綁在床上，這是人生的大不幸。試看外勞推著輪椅到樹下、巷口聊天，老人們還是坐在輪椅上集合，一片死寂了無生氣。

4819

戇頭戇腦
笨笨的頭腦，不捌(不識)參、兩。這裡【參兩】是指二跟參，也就是二三分不清楚。
頭腦遲鈍反應不過來，對甚麼事都憨憨的。

稍微有些事就把頭搞到轉不過來，智商很低的意思。

[ 本文章最後由 Alona 於 2024-03-13 05:30 編輯 ]

4819

死尫割韭菜 死某徙茄栽
也有句 死某換新衫 死尫換飯缸，意思都一樣，沒有甚麼值得大驚小怪的，都是很容易的事。

丈夫死了一如割韭菜，很快韭菜就長出來，可以再嫁很快就有接手的。妻子死了就像再種 茄苗，很快就可以收穫。
早期衛生條件不好，醫藥缺乏，生病的人很容易因而而喪命，而家裡不能缺少勞力，因此很快地找人替補，當時這種狀況很多，只要條件尚可，都會很快的湊合成對，沒有甚麼不能成事的。

4819

歌謠: 一粒田螺九碗湯

一粒田螺 九碗湯，
九粒田螺 一醃缸。
水查某，濟人問。
做父母，著拍算。
親情若是早落定，
早晚 人著會來扛。
若是 著愛講嫁妝，
按捏飼老 通拄門。
(飼老 通柱門:就是養著好頂著門。)

4819

囝仔歌

戰後出生很流行的童謠:
人插花 汝插草 人抱孫 汝抱狗 人未嫁 汝先走 人坐轎 汝坐糞斗 人睏紅眠床 汝睏灶孔口

三四年級趕上嬰兒潮的 大致都會唱

4819

三腳花跳

花跳是【彈塗魚】的土名，花跳有一對胸鰭作來支撐前半截身體，可以跳躍、划水、站立等。更能將尾鰭當作跳躍的支點，在淺水灘活動，非常活躍。

於是人們就說【花跳】很高興，一直在泥灘上跳來蹦去，把它拿來比喻作【人高興的時候很活潑像花跳一樣】。有如三腳花跳。

4819

半壁吊肉貓跋死 看有食冇病相思

早期沒有冰箱冷凍櫃的時代，有些食物用吊籃裝著 吊在房子裡頭的橫拱上，盡管貓看見了也沒皮條，只能在吊籃下方喵喵叫。
不過這種吊法對貓狗有效，對老鼠還是不安全。老鼠爬牆壁的功夫很了得。
以前我家也是把年節的菜餚吊在拱上，這是老社會家戶的習慣。

此句也另有批評人追求異性，結果不得其門而入，氣得如貓【看有食冇】的下場，只有挲腳捏手的份而已。

[ 本文章最後由 Alona 於 2024-05-13 05:10 編輯 ]

4819

稂不稂 莠不莠

台灣俗話說:狼不狼 獸不獸，其實是不對的，口語相傳說人連狼或野獸都不像。
正確是稂或莠都是壞草，說一個人不成材。稂莠不齊，無可稱讚。

古典的 河洛語。

4819

去一個滲尿的 來一個剉屎的

意思很直白，來去的人都不是傢伙。
這句俗語 假若標上時間、或是位置甚麼的，就會是一種指涉。意在言外....

4819

戆外嬤疼外孫 戆雞母孵鵪鶉

以前純樸的鄉間大抵上都務農維生，女兒外嫁後要回娘家還真不簡單，通常都是過農曆年的【初二】才會回去省親。
女兒回娘家帶著外孫、外孫女回去時當祖父祖母的都很高興，非常疼愛外孫子女。
於是就有旁人、自家媳婦看不慣 就批評說:戆外嬤疼外孫、戆雞母孵鵪鶉。

時代改變了，子女數變少，孫子女也變少，如我也是兩個女兒，沒有兒子，疼外孫那是一定的。我退休後還帶兩個孫子六年。用心教，目前功課都不錯。

4819

嫁到殺豬尫 無肉菜也香

二戰戰後 物資缺乏，民窮財困，主要的是被 日本鬼子搜刮殆盡，連家裡的鐵窗都被搜刮，切菜的刀只能保有一把。
光復後，又來了國民革命軍，台灣島人口暴漲，加上戰後嬰兒潮，我小時候非常缺乏食物，要買米糧雜貨都是記黑板，等到作物收成才結帳。
當時理髮師拿工資也是算 一個頭幾斤稻穀、幾斤地瓜，記帳後等著去按人頭數 搬地瓜 稻穀....。

那時候 日子好過的 理髮的師傅不怕沒飯吃，尤其是殺豬賣肉的，有兒子不怕娶不到媳婦。大家爭相推銷自己的女兒。因為殺豬的豬肉、豬油、下雜不少，結上一門親，連娘家人都受益。

當時的俗話就流傳說:嫁到殺豬尫 無肉菜也香。

4819

嫁到矮腳尫 點香點燭叫別人

結婚嫁娶在三十年代以前，都是憑父母之命媒妁之言。結婚第二天早上起來才知道夫妻雙方長得像甚麼，就是有見過的有時還會被掉包，嫁到矮矮的，天啊!這不就是早晚點香燭都要去請別人了麼?

俗語說:娶到矮個某，三代出矮鼓。 我以前房東的兄弟高個子娶了一個矮矮的媳婦，生出來的孩子像極了【七爺八爺】。這就是遺傳。那個矮冬瓜要拜拜 供桌太高捱不上邊，自家要插香就要麻煩高個子代理了。

4819

站著像青仔欉 倒著像死人

有的解釋 是二愣子，沒有反應，一個人呆呆的。
我有一個傳神的解釋是；結婚的女人在埋怨丈夫不解風情，上床只顧自己睡死，沒有情調。

說她的丈夫站起來高壯偉岸，可是一躺在床上就呼呼大睡，就像死人一樣，該做的事 都沒做，不解風情。

4819

食的食到牙酸 做的做到手軟
牙酸換說〝嘴酸〞比較貼切，吃到嘴酸還剔牙，這種夥伴多得很。
兄弟姊妹眾多的家庭也有這種現象；大哥大姐扛起擔子，做到〝歪腰〞，把他們養大，賺錢買田產等他們長大了，還得與之均分家產，因為排行小就有權坐享其成。

又因為長時間的打拚與父母接觸多，難免產生意見語言上的磨擦自然不見諒於父母，加上小弟妹的賣乖、閒話，嚴重者更是不見容於家庭。
在家庭有血緣關係都有問題，職場更是常見；賣力做事有時就是一種罪過，因為凸顯出同事的敷衍怠惰。但是人家有人家的能耐，老闆幹部甚至不能沒有這種人，所以還是認分的去把事情做好，不然得罪了這種腳色搞不好自己要受過。

我在職場曾與來抱怨的人說：不是你的工作但已經要你做，就趕快去做，做好了回報一聲就可以了，其他的話甚麼也不必說，否則你會倒楣。
因為這是環境現實生存之道，要〝幹〞也只能幹在心裡，或夢中殺他千刀。

4819

有樣看樣 毋樣家己想

老前輩 來問:賊仔那會知影我冇在厝?哪會知 鎖匙置兜位?真奇怪...

我說:一定老前輩跟阿桑穿得很整齊，手提皮箱在公車站等車，被小偷賊仔看見，所以才會被闖空門。
老前輩反問我:汝按怎會知，賊仔有入厝內?

我很擔心老先生會懷疑是我去做的案子。

[ 本文章最後由 Alona 於 2024-06-29 04:59 編輯 ]