引用:
原文由 青岐老兵 於 2010-05-17 15:46 發表
原來如此~~
我家就是傳統閩南人，老爸他們那一代，對於要去當兵的
長輩除了要請客，還要包紅包。原來是被日本時代風俗影響。
如今，我78歲的老母，對於幾個孫子去當兵，也堅持要包紅包，
我們兄弟姐妹，前後有 ...
家父民國40年代初在屏東山地門鄉某部隊當民事官,
偶而視察原住民部落.
那些原住民青年見到家父著軍裝走來,竟然都九十度鞠躬,口裡還唸唸有詞..
透過翻譯,原來他們是在喊:"大人好!大人好!"
其實家父只是一個政戰上尉,沒想到到了台灣深山竟成了"大人",
這個也是日本人留下的風俗..
現在穿軍裝走在原住民部落,當然他們不可能再做同樣的事情,
許多習性與行為會隨著時光的流逝而慢慢淡化掉,這是正常也是必然..
我亦是外省.本省家庭.我外曾祖父以前就是浪人習性,每天拿著武士刀出去砍砍殺殺,以為這個就是武士道.
隨著外曾祖父及外公的去世,家族裡有日本經驗的只剩外婆,但是外婆是女孩子很討厭男人打打殺殺那一套,
所以外曾祖父一仙逝,她就把他留下的武士刀拿去扔了!也象徵一個時代的結束..
個人是覺得,日本時代已經越走越遠了!許多事情不要太過於執著,就讓它淡淡隨風而去吧!..
