退伍前有個笑話:
我放假在台中公園旁的麥當勞坐, 突然來了個眼睛大大, 頭髮長長微捲的女生跟我打了個招呼, 坐下來請我幫忙做個問卷.
我反正在等火車時刻, 就無可無不可的答應了. 豈知她劈頭就問:「 請問, 你喜歡美女嗎? 」....我愣了, 這算是哪門子問卷?! 想了一會兒, 我答: 「我想....是....男生應該都喜歡吧...........」正在心中暗喜有豔遇上門, 是不是當兵的男人都特有男人位時, 結果她笑了: 「恐怕你誤會了, 我問的是: 你喜歡美"語"嗎......"美式英語"..................」