509

記得以前我們也講紅帥（國語翻台語就像紅軍or紅君）、黑將（國語翻台語就像黑軍or黑君）…，都是用台語說的，而且還會排到紅仕、黑士…一直排下去，能排上到紅相黑象，就代表在連上已經有砍站了。代表待退了…
可惜這個排序在我們那時全都錯亂！在到馬時，本連正值大退潮，所以幹訓三個月後掛階，我這個二兵下士其實面對的絕大部分都是上兵，有點難幹。可是到了破冬或破馬冬時，連上比我們同梯老的沒有幾個。
那時比我老的大多是士官，所以做了一段時間的士官黑象，再慢慢升到士官黑將（黑軍）…，而我的三個士兵同梯早已經當黑將（黑軍）半年多了。我們那時紅黑軍還分士官兵…
我覺得這個代表坎站的代號應該是由象棋而來。因為象棋「帥仕相俥馬砲兵」是台灣人農閒會在樹下廟旁互相比評的東西，放到軍隊，同樣是上兵如何區分？拿大家熟知的象棋「帥仕相俥馬砲兵」不是很好？況且兵可以吃帥，不是又符合老兵八字輕？
所以，我認同前述「紅帥（紅軍or紅君）、黑將（黑軍or黑君）、紅仕…」象棋理論。