關 於 本 站
國 軍 臂 章
軍 旅 札 記
後 備 之 友
留 言 版
後  版
檔 案 備 份
 
列印

台灣俚語

本主題被作者加入到個人文集中
上帝公 博輸繳

玄天上帝...就是民間信仰的〝上帝公〞,是來自道教所謂東青龍、南朱雀、西白虎、北玄武〈龜蛇〉,即所謂的北極星君。
而信仰塑像則左踏龜右踩蛇,傳說右手所拿的劍還是跟八仙呂洞賓借的,睡覺也拿著不放,因為一放就自行飛回呂洞賓所背的劍鞘,注意去觀察一下八仙老呂只有背著空劍鞘。

民間信仰姑妄言之,姑妄聽之。那為什麼〝上帝公博輸繳;當龜〞呢?
當就是典當,輸了光溜溜唯有找當鋪一途,於是把龜給當了好弄些盤纏。然則閩南話中的〝當龜〞是屁股摔落地的意思,上帝公腳下少了一隻龜,走起路來一高一低,老人家一個恍神就摔了一跤,不只龜當了,連屁股都摔疼了,真是運氣超背。

比喻人做事不順,衰事連連就說 上帝公博輸繳:當龜。

..........
民間傳說將星宿神格化,代代相傳:據云玄天上帝修練成道前,把自己的腸胃割除丟到河裡去,結果胃竟化成龜、腸變成蛇,危害人間,結果就得自己去收服,這是龜蛇的由來。
我在想:這個簽賭沒中錢輸光光,說是〝槓龜〞,應該也是從 〝當龜〞而來。槓龜是弟弟,當龜哥哥,而么弟〝烏龜〞最倒楣;因為平白無故戴綠帽,〝烏龜好當氣難受〞可不是嗎?

[ 本文章最後由 Alona 於 2016-09-05 18:55 編輯 ]

本帖最近評分記錄
  • 龍友 金錢 +3 讚!讚!讚! 2016-09-05 12:10

  • kuenjchen 金錢 +3 蛇沒事?! 2016-09-04 21:04

  • 真大吉祥 金錢 +5 老鬼長官博學多聞,很喜歡聽你說故事。 2016-09-04 13:11

  • 3328工兵官 金錢 +2 2016-09-04 09:29

  • 工蜂火箭兵 金錢 +2 2016-09-04 09:14

  • 大山 金錢 +2 讚!讚!讚! 2016-09-04 09:03

引用 TOP

婊無情 賊無義  客兄無志氣 君臣亂是非

金錢交易各取所需,談上情愛有點不搭;無情是正常的,不知哪個天才說的〝情在昨夜之前,愛在兩腿之間〞不也是一種哀嘆。
作賊心虛;有就好多多益善,拿了就走再談義理那就迂了,賊以偷盜為本志在財貨,因為貪,心虛嘛。

小王滿天下,志氣有幾人?軟飯都敢嚥下去,柴草無論比個癡漢還不如,談志氣啟不是打高空。
君臣相對頤指氣使,不聽砍頭,所以只得唯唯諾諾,遑論是非對錯。

人生在世,體會越多,許多事就都變成常態,一如蛇吞青蛙;那是牠們的事,形而上無所謂對錯。

系統公告:厚~這篇不多給摳摳對不起你,多送給你24元!

本帖最近評分記錄
  • 龍友 金錢 +3 讚!讚!讚! 2016-09-05 12:12

  • 真大吉祥 金錢 +2 我很贊同! 2016-09-05 10:25

  • 工蜂火箭兵 金錢 +2 2016-09-05 10:05

  • 大毛 金錢 +2 精品文章! 2016-09-05 09:54

  • 3328工兵官 金錢 +2 精品文章! 2016-09-05 08:14

引用 TOP

晚雨著暝

整句是 ﹝早日不青天 早雨變無輪  晚雨著暝﹞。

晚雨著暝;晚上下雨,客人回不去,天留客,客人就說:唉!晚雨著暝,〝看辦勢〞今晚我只好在這過夜了。

這句是早期農業社會的俚語,不是八九十歲的幾乎都不知道,三四年級因為接觸過老一輩因此還記得。以前要下田前都會看看天色,早上若是一大早出太陽,那〝棕簑〞就得隨身,不然一陣雨打濕了工作繼續不下去。
若是一大早就下雨,很快地隨著溫度的提升,就可以研判這雨下不了多久,變不出啥把戲。可以下田。

下在晚上,沿路昏暗雨下不停,客人要回去很危險也恐怖,自己就說:晚雨著暝,老天要我別走。

本帖最近評分記錄
  • 三木 金錢 +2 2016-09-06 15:06

  • 龍友 金錢 +3 客家話也有句諺語:早雨落不成。 2016-09-06 09:29

  • 工蜂火箭兵 金錢 +2 2016-09-06 08:55

  • 真大吉祥 金錢 +2 讚!讚!讚! 2016-09-06 08:29

  • 3328工兵官 金錢 +2 原創內容! 2016-09-06 08:17

引用 TOP

秋茄 白露蕹 較毒飯匙槍

明天九月七日是農民曆二十四節氣的〝白露〞。
許多作物進入秋季 急著開花結籽,這時候就屬不適宜再吃的食物;茄子、蕹菜〈空心菜、應菜〉,因為成分結構有所改變,這句是老輩的秋季口頭禪。

台灣種植蔬菜採取溫室的培育方式,是否可能打破這個傳說中的忌諱,並沒有科學根據。不過 我有一個說法,主要是生產〝當令〞的問題,當令就是〝正季作物〞,以前的 蕹菜在春天播種,然後割了又長,長了又割,如此一而再的割到 白露,是不是因為這關係導致蕹菜為了繁衍下一代而反擊,自身產生化學變化,目的是保種免得絕種的反應?

因為觀看 旅鼠的影片 遷徙的主因經研究係 草 的反擊,旅鼠一吃再吃,被吃的草無法開花結籽而產生抵抗的變化,旅鼠吃了消化不良而不得不另覓他處食源。

而產量甚多的茄子也是經過一摘再摘,秋來進入生長後期,也開始產生抵制?我種了三棵,管理不錯,產量多造成時常要〝當鄰長〞拜託鄰居幫忙吃。看樣子我得做個動作;剪除莖葉,讓它休息過冬,來春宿根植栽可以繼續生產,隔一段時間不吃為宜。
〈茄子生命力旺盛,老植栽能留三年〉

本帖最近評分記錄

引用 TOP

做雞愛跣〈筅〉 做人著扳〈反〉

以前趕雞鴨的器具用竹子五節剖成六片,手握的地方留兩目,抖動發出聲響這竹器稱為〝雞筅:雞請〞。下半部像雞爪,而雞光著腳丫子東爬西扒就叫做〝跣,鼻音  請〞,即找蟲吃。

雞每天扒不停,翻來覆去始得溫飽,人也該一樣,這個行當不行就必須改行,總有一項是自己合宜的工作。扳就是換邊換面,機會是人創造出來的,要努力地尋求出路。

這是一句〝命定〞的俗語,唯有不斷追尋機會,別無他途,就像雞一樣,出生後便要不斷的翻找。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

歹心烏腐肚 要死初一十五

早期罵人可惡還兼詛咒:歹心烏腐肚,要死初一十五,出山透風兼落雨。這算歹毒的罵法。

自古壞心眼的人就不少,偷拐詐騙、殺人放火層出不窮;台灣三四十年代以前〝林投巷〞處處有之,一些劫匪就靠這天然屏障為非作歹。綁票以前就很時興,我的曾祖父營商家道尚可,有六個兒子,32歲那年就被綁票,用〝龍仔銀〞贖回來,眼睛已被〝石灰混玻璃粉〞弄瞎。這種殺千刀的匪類應該被〝雷公〞打死才對。小時候牽著曾祖父上街買菜,他有個綽號〝青瞑宇仔〞就是這樣來的。

我們是個大家庭,壯丁很多還是有人動腦筋,可想而知 人丁單薄的家戶遇到〝歹徒〞還真是一點辦法也無。詛咒只是一種出氣而已,歹徒永遠是壞人。

現在社會無論政、經、...歹人壞心眼的充斥,這些傢伙魚肉百姓,遲早遭早天譴。

[ 本文章最後由 Alona 於 2016-09-08 12:26 編輯 ]

本帖最近評分記錄

引用 TOP

花無 百日紅 人無千日好

這句話有許多意涵,用在勸勉的常用,用在批評的也行。
有人生病,探望時表達安慰鼓勵,說病痛難免,是正常的循環,運來運去 這個運氣有好有壞,寬心看待就沒事了。

也有人趾高氣揚,搖擺過街鼻子看人,就會有人說 花紅有時,〝搖擺沒落魄的久〞。

事實上跟 〝有千年土地 冇百年業主〞 是一樣的意思;貧寒的人買地,一定是有錢的後代賣地,〝三年一潤,好歹照輪〞,這就是 花無百日紅,人無千日好。凡事盡心維護,守正不阿,就是手氣背,能管控損失在最小的範圍,就能避開重大危難,改變為時時平安日日快樂。

告訴孩子:你買小小一畝地,還贏地主賣一甲大大的地。

本帖最近評分記錄
  • 工蜂火箭兵 金錢 +2 2016-09-09 18:25

  • 龍友 金錢 +3 讚!讚!讚! 2016-09-09 10:47

  • 真大吉祥 金錢 +2 讚!讚!讚! 2016-09-09 09:10

  • 3328工兵官 金錢 +2 讚!讚!讚! 2016-09-09 08:45

  • 大山 金錢 +2 讚!讚!讚! 2016-09-09 08:41

引用 TOP

冇法渡  無人在朝〈冇法渡 治人的撻伐〉

朝 音唸 調,朝中無人難做官,時刻都怕會被陷害,被饞了只能百口莫辯挨悶棍;此〝無人在朝〞開脫說話,拿人家一點法子也無,稱為〝冇法渡〞,就是過不了關,避不了劫。

帝制時代動輒砍頭,當官吃糧每天都提著頭等著砍,所以朝野會結黨營私,互通聲氣,聲勢浩大的一方可以說吃遍天下,而且不是同志就是敵人,逼人選邊站。宋朝 蘇東坡就是一個很好的例子,他有幾次砍頭的機會,還好有皇太后護著他,真是九死一生。而屢被讒言所害卻一點法子也無,〝無法渡人〞,他一生道盡了為官不如狗的窘境。這也就是〝無人在朝〞〝冇法渡 治人的撻伐〞。

現在政府當局針對 退休軍公教退休金 大動干戈,這些早年被稱〝國之干城〞的人將面臨兔死狗烹的下場,也真是〝無人在朝〞,老境堪憐不勝唏噓。

[ 本文章最後由 Alona 於 2016-09-09 16:04 編輯 ]

本帖最近評分記錄

引用 TOP

新的 無來 不知舊的好保惜

這是婆媳問題的故事,也是當公公的最後感受到的結論。
有媳婦每天任勞任怨打理家務,下田工作、侍奉公婆、養育孩子,而當婆婆的天天碎碎唸,怪東怪西甚至出言恐嚇,要他孩子〝離弦〞把媳婦休掉。

後來真的就把媳婦趕出家門休了這一段婚事。阿婆又在替兒子娶親,新媳婦進門年輕貌美,起初甚得婆婆歡欣,沒多久阿婆又犯老毛病挑剔這個囉嗦那個。新媳婦開始摔鍋丟盆,句句頂撞發飆甚至不打理三餐,弄得一家雞飛狗跳。

一向木訥的公公終於開口說話:

新的無來,不知舊的好保惜。報應!

本帖最近評分記錄

引用 TOP

虎 龍 豹 彪

這句形容一群人是〝豺狼虎豹〞,五六十年代都這麼說:彼陣人 攏是虎狼豹彪。

社會這種人多了一定擾嚷不安,農業社會特色就是純樸,安詳和樂日出而作日落而息,突然出幾個強梁真的會搞到雞飛狗跳。

國家也一樣,執政團隊日日張牙舞爪,喧囂廟堂,乖戾之氣充塞,有如王莽篡漢,國計民生絕對是紛亂可期。有這種妖氛出現,其實也是亡國之徵。俗說:亡國之先,必有妖孽。誠屬可信。

虎龍豹彪豺狼當道,朝代末矣。

系統公告:厚~這篇不多給摳摳對不起你,多送給你38元!

本帖最近評分記錄
  • 真大吉祥 金錢 +2 2016-09-10 20:09

  • 工蜂火箭兵 金錢 +2 2016-09-10 16:57

  • 大山 金錢 +2 讚!讚!讚! 2016-09-10 12:05

  • 龍友 金錢 +3 我很贊同! 2016-09-10 11:09

  • 大毛 金錢 +2 讚!讚!讚! 2016-09-10 10:12

  • 3328工兵官 金錢 +2 要有信心 亂世出英雄 只是偶們這一代 能否看到 唉 2016-09-10 10:04

引用 TOP

精食憨 憨望天公

所有的行業 務農 最憨;從生產整地開始 投入人力、金錢如逐一精算,當會發現投資報酬率低到難以想像。
土地本身就是一項負擔極重的資本,一台甲地3000千萬,開耕除了自己的人力時間外,犁田整地代工要錢、基肥、追肥要錢,蟲害防治要幾次農藥錢,除草田間管理、收成代工...都得投入資本,接著是天候,開花收成遇到颱風,產期遇到通路商販剝削,入帳扣七摳八所剩無幾。

這中間就是〝精食憨  憨望天公〞的過程,以前有句俗語〝第一憨 種甘蔗給會社磅〞,意思就是過磅過程中被動手腳,明知卻「無法渡  冇人在朝」。
社會上有許多動腦筋的行業,有的其實算不得行業;妙手空空、鑽巧門不當得利,政客、貪腐份子移山倒海都屬之。

望天公還不一定望得到,輕颱 莫蘭蒂〈Meranti〉據說又來還偏南,嘉南平原有些穀子正要抽穗,假如天不垂憐,望也無用。

本帖最近評分記錄
  • 真大吉祥 金錢 +2 2016-09-12 12:55

  • 3328工兵官 金錢 +2 讚!讚!讚! 2016-09-11 11:26

  • 大毛 金錢 +2 讚!讚!讚! 2016-09-11 10:01

  • 龍友 金錢 +3 務農最憨?農地賣掉變現最精?您老兄辦得到嗎? 2016-09-11 09:53

  • 工蜂火箭兵 金錢 +2 2016-09-11 09:13

  • 大山 金錢 +2 讚!讚!讚! 2016-09-11 08:57

引用 TOP

神經線 絞冇嚴

這句等同 精神錯亂,但不是〝脫線〞,脫線表示已經〝離譜〞,是憨狗的意思。

鄭成功最近有人說他 精神錯亂;而且出自一位醫生之口,這說者就是〝脫線〞說得很離譜。為政之道不在多言,尤其打高空裝可愛更是有失教養。手握首都行政大權,言不及義嘻笑裝丑,直是暴露自己的偏頗本質。精神錯亂屬無法自理的病人,應該到法院辦〝禁治產〞,通常發瘋的人都不承認自己有病,反倒說人家起痟。現在政壇已看不見雍容大度的風範,反而盡皆跳樑小丑,頤指氣使咆哮廟堂,動不動 祭旗。

神經線 絞冇嚴的當朝,誠屬百姓禍殃之兆。

[ 本文章最後由 Alona 於 2016-09-12 12:34 編輯 ]

本帖最近評分記錄

引用 TOP

虎仔〈作人虎仔〉

以前若是指某人是 虎仔,意思是做人馬前卒、打手的意思,沒有正當的職業。現代幾乎沒有人在這麼說了。

三四十年代有錢之家一般都有養一兩位〝羅漢腳〞當虎仔,如〝地主〞這種富戶,住的周遭也會把些許的地讓佃農、長工蓋房子養家,目的在藉這些人丁幫他防衛,而虎仔更是隨他使喚的打手。

現在還有很多住戶所建的房子不能新建只能翻修,主要原因在於土地所有權在地主名下,這即是以前留下來的農業社會特有的家戶防衛型態;地主提供住地,周邊這些住戶提供武力,相互依存。

而虎仔〈家丁,武師〉也是這些住戶之一。
再看 廟堂之上 也有發言激烈捶桌喧囂,橫眉豎眼的 那也是虎仔,最近新聞節目常可看到。

另外 廟宇供桌下也有 虎爺,也是虎仔。出處就在這裡。
............

回 車管 老兄弟;這種是私有地〈業主地〉住戶僅有地上權。而一般共有地稱為〝祭祀公業地〞或者這兩三代未分割的祖地共同持有。祭祀公業地很難處裡,我依稀記得好像是七十八年內政部有頒定處理要點,要向法院提出〝派下名冊〞公告登記,通常委由律師處理。

[ 本文章最後由 Alona 於 2016-09-12 20:21 編輯 ]

本帖最近評分記錄

引用 TOP

打狗帶著主人〈打狗帶主人〉

意思說 面對事情的處理要考慮周到,像小至打條狗也得看誰是牠的主人,不然事情會砸鍋,惹來麻煩。

帶就是連帶,附帶,相關的都要想著,不可莽撞行事。

現代的社會已經不能打狗了,打狗會招來禍端,部下打狗連帶長官都要倒楣,鞠躬哈腰....我有個感覺:現在社會對待貓狗 很仁慈,對人很殘忍。
去營房抗議阿兵哥虐狗,完全沒把軍隊長官的面子考慮進去,也說得上是:

打狗冇看主人。

本帖最近評分記錄
  • 真大吉祥 金錢 +2 2016-09-13 13:54

  • 上尉後勤兵 金錢 +2 好像偶學滴素最後一句耶~ 2016-09-13 13:39

  • 工蜂火箭兵 金錢 +2 2016-09-13 11:52

  • 龍友 金錢 +3 愛狗的人卻可以隨時棄狗,沒人會罵他,好處就在此。 2016-09-13 08:45

  • 3328工兵官 金錢 +2 讚!讚!讚! 2016-09-13 07:56

引用 TOP

喬櫃弄甕

喬字正確應為〝提手旁加喬,音ㄐㄧㄠˋ〞是移動的意思,出處 ﹝新編辭海﹞。鍵盤字串沒有。

何等的人會〝喬櫃弄甕〞?
一是賭徒,輸光了沒地方告貸,回家翻箱倒櫃,不只連米甕都翻過來,連老婆的尿桶都不放過;故事說老婆不放心把錢隨便放,特地藏在尿桶下壓著,下工回來真的又被拿去賭掉。

又有一種患毒癮的人,毒癮發作連冷氣機的機件都抱去回收場,剩下一個空殼,有老父天熱想吹吹涼,遙控啟動不了才發現挖空不見了。

第三種就是小偷,侵入以後翻到你回家看到發暈,〝若槍打到〞慘不忍睹。

還有一種被〝檢察官持搜索令〞來個犁庭掃穴。也是 喬櫃弄甕。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

後 備 軍 友 俱 樂 部   All Rights Reserved.

回上一頁

回頁首