
	軍友註冊 │ 帳密補寄 │ 新手說明 │ 活動一覽 │

　

後備軍友俱樂部 » 健康‧人生 » 台灣俚語

2555 1 ...‹‹22 232425 26 27 28 29 30 31 ››... 171

發新話題

列印

台灣俚語

本主題被作者加入到個人文集中

4819

暱稱：老鬼

陸官專修班18期

大中小

第 346 則發表於 2016-08-24 08:21 - 發短訊 - 加好友

顯示全部文章

閒人不作牽豬哥踅蹉跎

蹉跎就是閩南語的〝七桃〞，踅即繞圈子、旋、轉來轉去。
閒閒沒事做，偏偏牽著豬哥到處繞，也就是說無聊至極。但是若將他繞個彎想，說這種人無聊到被豬哥牽著四處繞，其實也蠻貼切的。

蹉跎人；遊手好閒，把光陰虛擲不務正業。古音正字即〝蹉跎〞，通常因不會寫就用七桃，或跑馬加日、月來代用。蹉跎才對。

小時候每天看牽豬哥的忙得不得了，進進出出為了營生，不小心把錢弄丟了，演變成一句歇後語：牽豬哥打不見錢，無彩小。人家牽豬個賺錢，就是有人無聊到無俚頭牽豬哥踅蹉跎。

[ 本文章最後由 Alona 於 2016-08-24 08:55 編輯 ]

系統公告：厚~這篇不多給摳摳對不起你，多送給你16元！

本帖最近評分記錄

工蜂火箭兵金錢 +2 2016-08-25 11:50
三木金錢 +2 2016-08-25 05:27
ali692752 金錢 +2 讚！讚！讚！ 2016-08-24 23:07
真大吉祥金錢 +2 讚！讚！讚！ 2016-08-24 13:44
大山金錢 +2 讚！讚！讚！ 2016-08-24 09:45
kuenjchen 金錢 +3 了小探爽！ 2016-08-24 09:21
龍友金錢 +3 雖然是無彩小，但賺爽。 2016-08-24 09:21
3328工兵官金錢 +2 原創內容！ 2016-08-24 08:33

引用 TOP

4819

暱稱：老鬼

陸官專修班18期

大中小

第 347 則發表於 2016-08-25 08:12 - 發短訊 - 加好友

顯示全部文章

興死免驚無鬼好做

七月不說鬼，不說死，此舊社會的禁忌。小孩子亂說被長輩逮到；會被開屁股的〝屎杯〞刮嘴巴，這不是天方夜譚，以前禁忌到匪夷所思的地步。
後來才又有人講了一句解套的話；無禁無忌食百二，類似碎碎平安。

興死意思是想死、找死，不要擔心沒鬼好當，當年受到佛教道教的影響，人死後先下地獄接受審判，找死的人會受懲罰，因為陽壽未盡許多義務尚未完成，因此必須接受一定的責罰。

所以推論死後必定為鬼，長輩所訂規則不可踰越打破，只要有挑戰的意思即屬〝興死〞，幾乎每天都有人講這句來當責罵的話。爬樹、玩水、點火、偷摘芭樂....都是興死的行為。因為有危險。

〈時下流行的抓寶可夢也算〉

[ 本文章最後由 Alona 於 2016-08-25 08:18 編輯 ]

本帖最近評分記錄

龍友金錢 +3 讚！讚！讚！ 2016-08-26 09:26
三木金錢 +2 2016-08-26 05:45
蔡店連金錢 +2 我很贊同！ 2016-08-25 20:20
ali692752 金錢 +2 我很贊同！ 2016-08-25 13:36
工蜂火箭兵金錢 +2 2016-08-25 11:50
真大吉祥金錢 +2 2016-08-25 11:41
大山金錢 +2 讚！讚！讚！ 2016-08-25 08:28
3328工兵官金錢 +2 原創內容！ 2016-08-25 08:21

引用 TOP

4819

暱稱：老鬼

陸官專修班18期

大中小

第 348 則發表於 2016-08-26 06:59 - 發短訊 - 加好友

顯示全部文章

引用:

原文由 蔡店連 於 2016-08-25 20:34 發表

老前輩,提到[屎杯]了...好久沒聽到了!!
[ 屎杯 ]是一種工具!!...古早的時候,上大號,都在屋外的茅房,...茅房很簡陋,上面蓋木板,周圍圍上鐵皮波浪板,裡面挖個坑...放兩塊木板,中間留坑口!!...給他...[ 大 ]下去!! ...

老兄弟說的廁所是改良型的。鄉下的茅房通常設在路旁叉路轉角，有用甘蔗葉、稻草、莞蓁依現有材料搭建，屋頂和周邊包括門都是這些款式，裏頭兩片〝刺竹管〞。若是雨天那就很濕滑，站上去像練功。小鬼頭都會作弄固定目標，拿泥巴去塗竹管；內急的衝得快往往會中伏，接著就是幹聲連連。

〝屎緊才開窖〞也是鄉下時常聽到的俚語，是罵人平時不準備，等到急了時間不夠才在那裏緊張。
偷窺如廁，小孩子被警告〝目周會凸雷〞，那是沒教養不禮貌的行為。

本帖最近評分記錄

上尉後勤兵金錢 +2 我很贊同！ 2016-08-26 23:56
蔡店連金錢 +2 活化石廁所?? 2016-08-26 19:47
工蜂火箭兵金錢 +2 2016-08-26 10:17
龍友金錢 +3 〝屎緊才開窖〞也就是臨時抱佛腳。 2016-08-26 09:31
3328工兵官金錢 +2 讚！讚！讚！ 2016-08-26 07:55
大山金錢 +2 讚！讚！讚！ 2016-08-26 07:41

引用 TOP

4819

暱稱：老鬼

陸官專修班18期

大中小

第 349 則發表於 2016-08-26 08:01 - 發短訊 - 加好友

顯示全部文章

欠債怨債主不孝怨父母

每個世代都有環境的壓力，怨東怨西人之常情。但是埋怨歸埋怨日子還是要過，人生在世就是一個出入，一如在下水道中，將會看到許多千奇百怪的景象，一步步地走下去光景都不一樣，順利的話埋怨就少，難走的時有得埋怨的卻是很多。有人走過，有人回頭，也有的半途就掛了。人生除非運氣好出生在吃穿不愁的家庭，不然就像走涵洞；環境的過客，一身汙泥滿心不願。

欠債時能怪債主的實在太多了，尤其催債利上滾利，但從未思考自己為何負債？當然也不會感念債主的幫忙，因為處在對立面，還完結清還是有所不服。
生活不順遂怪罪父母貪玩好色，生下自己來受罪；有些子弟頂撞父母說誰叫你把我生下來？

不孝怨父母，時下的人可多了，但比拿刀殺父母尊長的還算好很多。

本帖最近評分記錄

三木金錢 +2 2016-08-27 07:41
ali692752 金錢 +2 我很贊同！ 2016-08-26 21:59
龍友金錢 +3 世風日下，感慨良多。 2016-08-26 10:47
真大吉祥金錢 +2 2016-08-26 10:43
工蜂火箭兵金錢 +2 2016-08-26 10:17
3328工兵官金錢 +2 原創內容！ 2016-08-26 08:21

引用 TOP

4819

暱稱：老鬼

陸官專修班18期

大中小

第 350 則發表於 2016-08-27 08:46 - 發短訊 - 加好友

顯示全部文章

人若相好互相阿諛

人若相罵就駛伊老爸。人情之常也是世俗使然，普羅大眾若跳脫這個框框，那四維八德也就無需成天在喊。
人際關係的互動要從人性出發；人家對你是讚賞有加，你當投桃報李，這距離一下子拉近，開始有了關係而非路人，相好關係搭建起來，就互相〝ㄜ樂〞。但是，這個稱讚還是有幾分〝膨風〞，別因迷湯喝多了而自以為是。自己要有〝瞎子吃湯圓〞的底，不然浸沉在這種氛圍之內，會讓對方覺得遇到阿呆。

台灣有一種風氣；領獎與頒獎，名片頭銜印得密密麻麻，為啥會有這種習性？
心虛應該是最主要的源頭，藉著輿論來抬高自己的低落，動不動以自已〝大師〞自居，成天周旋，回到家裡獨處時明知自己斤兩，外出又放不下架子，一套〝水蛙皮〞扛的人模人樣，還不是想讓人恭維。日日追逐那種虛幻，讓人暗笑〝無毛雞假大格〞實在沒那個必要。

有天面具被扯破了，開始惡言相對，少不了〝駛伊老爸〞。

古人言在跟前；人若相好，互相ㄜ樂，人若相罵，就駛伊老爸。
〈也有句：人若相好互相ㄜ樂，人若不好駛伊老木〉

[ 本文章最後由 Alona 於 2016-08-27 13:46 編輯 ]

本帖最近評分記錄

ali692752 金錢 +4 讚！讚！讚！ 2016-08-27 22:30
真大吉祥金錢 +2 2016-08-27 15:00
龍友金錢 +3 我很贊同！ 2016-08-27 10:10
工蜂火箭兵金錢 +2 2016-08-27 09:22
大山金錢 +2 讚！讚！讚！ 2016-08-27 09:07

引用 TOP

4819

暱稱：老鬼

陸官專修班18期

大中小

第 351 則發表於 2016-08-28 09:06 - 發短訊 - 加好友

顯示全部文章

大隻雞慢啼

啥原因〝大隻雞慢啼〞？
以前農村養的土雞〈古早雞〉兩斤頂多三斤就很大了，〝嬲雞哥〞一斤半開始學啼叫。現在觀賞雞〝粉鳥雞〞十一二兩也叫得起勁，只有〝九斤雞〞大呆雞六七斤還不會啼叫，閹雞那更不會叫。早期養雞因為都是小個子所以風行一陣子〝大隻有額〞認為大雞好。

就這樣對於小娃一兩歲還不會〝講話〞便安慰他的家人說：沒關係的，大隻雞慢啼！
其實小娃言語有障礙是因為環境不佳，又老是含著奶嘴，刺激練習不足所造成，應該及早找醫生求治。孩子的語言能力跟生活環境息息相關，語言是日積月累而來。無論是先天疾病或後天使然，都應該正視。
絕非一句大隻雞慢啼那麼輕鬆。

人的能力訓練也是這個道理，遲鈍的孩子讓他多遊戲，多給情境學習總是會進步的。小時候笨笨的，就傻傻的養，不可能有甚麼發展；尤其十個大胖九個呆，希望那個不呆真的是天才。

本帖最近評分記錄

龍友金錢 +3 讚！讚！讚！ 2016-08-29 16:00
真大吉祥金錢 +2 讚！讚！讚！ 2016-08-28 16:20
大山金錢 +2 讚！讚！讚！ 2016-08-28 09:43
3328工兵官金錢 +2 精品文章！ 2016-08-28 09:40
工蜂火箭兵金錢 +2 2016-08-28 09:24

引用 TOP

4819

暱稱：老鬼

陸官專修班18期

大中小

第 352 則發表於 2016-08-29 08:26 - 發短訊 - 加好友

顯示全部文章

起厝按半料娶某歹算數

自己蓋過房子的就知道，蓋房子因為追加工程、物價上漲、還有些雜七雜八的支出，原本預定的工程款都嫌不足，手頭緊的四下張羅；起會、抵押、臨時調頭寸...來支應。所以老一輩的就說起厝按半料，錢要多準備些。也自己起過房子，確實費神。

討房太太更不容易，不說金門的三八，手頭沒有就是沒有，沒錢難辦事，告貸的情形上演那是正常的。

以前鄉下有兩位〝老尪公婆仔〞嫁女兒，是個獨生女，老人家言明；大餅兩千斤。這在女婿一方來說可是個沉重負擔，但話說回來，老人家拉拔養個女兒也不容易，沒甚麼好拒絕的。後來據說老人家準備了好幾個大水缸，存放大餅然後慢慢地吃。以前的大餅高糖高油脂類似防腐，因而可以久放。這個心情可能當事人才能了解感受大餅陪伴的日子吧。

本帖最近評分記錄

三木金錢 +2 2016-08-30 05:40
龍友金錢 +3 原來是女兒換餅吃，哈哈。 2016-08-29 16:03
真大吉祥金錢 +2 2016-08-29 14:13
工蜂火箭兵金錢 +2 2016-08-29 12:12
ali692752 金錢 +4 精品文章！確是如此 2016-08-29 11:26
3328工兵官金錢 +2 有備無患 2016-08-29 08:30

引用 TOP

4819

暱稱：老鬼

陸官專修班18期

大中小

第 353 則發表於 2016-08-29 12:09 - 發短訊 - 加好友

顯示全部文章

食到羹〈鹼〉

正確的〝更、羹〞是〝鹼〞這個字。
〝食到鹼〞就是吃虧的意思。因為鹼粉〈三偏磷酸鈉；普美能〉用於攪拌糯米好製作〝鹼粽〞，這個鹼的發音即肉羹、菜羹的羹。

做工作不聽勸告而受傷失敗，做生意蝕本虧了閩南話是〝食到鹼〞，以前的鹼粽都是加硼砂，現在外賣的鹼粽還是有加硼砂的，貿然去買也會吃到ㄍㄥ。

人生在世，大部分經驗都是吃虧換來的，不經一事不長一智，多看多學多想，吃虧的事相對就會減少。

[ 本文章最後由 Alona 於 2016-08-29 12:41 編輯 ]

本帖最近評分記錄

上尉後勤兵金錢 +2 呵呵，卡莫呷鹼粽喔~ 2016-08-30 04:43
ali692752 金錢 +2 我很贊同！ 2016-08-29 23:05
龍友金錢 +3 讚！讚！讚！ 2016-08-29 16:21
真大吉祥金錢 +2 我很贊同！ 2016-08-29 14:11
3328工兵官金錢 +2 有說踢到鐵板 2016-08-29 13:39
工蜂火箭兵金錢 +2 2016-08-29 12:11

引用 TOP

4819

暱稱：老鬼

陸官專修班18期

大中小

第 354 則發表於 2016-08-30 13:01 - 發短訊 - 加好友

顯示全部文章

一句定著兩句臭臊

臭臊味是啥味道？
鞋襪穿了兩三天，那個臊臭就是，聞之欲噁。意思是〝過撈〞，魚蟹抓起來放太久，不是現撈，〝過撈〞腥臭無比，也是令人不適。

因此拿來比喻：商量約定過的事一句話就夠了，再說會讓人嫌惡。

遇過連續在同一時間講五次的天才，第六次剛又要說就把他給切斷話頭，那種感覺超討厭，發誓以後不給他有來找的機會，真是有病。別擔心，這天才走了。
這個毛病，老年人患的多。若是年輕力壯的即屬有病。

本帖最近評分記錄

kuenjchen 金錢 +3 選贏貪財選輸走路 2016-09-04 21:17
三木金錢 +2 2016-08-31 05:40
ali692752 金錢 +2 我很贊同！ 2016-08-30 23:15
真大吉祥金錢 +2 2016-08-30 21:53
龍友金錢 +3 這種人通常是比較不信任別人的人 2016-08-30 20:31
工蜂火箭兵金錢 +2 2016-08-30 17:38
大山金錢 +2 2016-08-30 17:04
3328工兵官金錢 +2 原創內容！ 2016-08-30 13:45

引用 TOP

4819

暱稱：老鬼

陸官專修班18期

大中小

第 355 則發表於 2016-08-31 09:10 - 發短訊 - 加好友

顯示全部文章

關門就愛閂講話就要看

有人講話肆無忌憚，禍從口出，處處招惹，就是學不會，講不聽；此臭人也，一輩子〝缺角〞。缺角即桌角少了一個正九十度，謂之不成材也。有人說成〈撿角〉非也。

打拳出腿也像開門關門；陰陽虛實，開中門即誘敵深入，開合自如，若一味只知攻而不懂守，則失去陰陽攻守的準則，必是召敵深入禍患無窮。關門要閂此可以禦敵，講話要看對方臉色以及周遭的人，不能放言高論，都是一個道理。

這是修練的法門，從心思的知而轉化為行，知行合一後整套邏輯才會成立，這樣便能周延〈周至〉。小時候長輩常教訓做事做人要周至，也就是要動用理則學的方法來待人接物；關門要閂，講話要看，不然禍從口出，難堪的是自己。

本帖最近評分記錄

工蜂火箭兵金錢 +2 讚！讚！讚！ 2016-09-01 14:41
真大吉祥金錢 +2 讚！讚！讚！ 2016-08-31 18:09
kuenjchen 金錢 +3 口無遮攔！ 2016-08-31 09:45
3328工兵官金錢 +2 讚！讚！讚！ 2016-08-31 09:17
龍友金錢 +3 讚！讚！讚！ 2016-08-31 09:15

引用 TOP

4819

暱稱：老鬼

陸官專修班18期

大中小

第 356 則發表於 2016-08-31 19:42 - 發短訊 - 加好友

顯示全部文章

蘇州賣鴨蛋〈土坵剝鴨蛋〉

在笨港回答人家問起雙親尊長，如果已故，都會回說：去蘇州賣鴨蛋了。這是根據老輩流傳下來的語句，而不直接說死了。笨港還有一個習俗；人死了，入殮時會將煮熟的鴨蛋、石頭放進棺內，仵作〈土公仔〉還念念有詞說甚麼：石頭若爛，鴨卵孵出鴨仔仔，才會再相見〈騙死人〉。
還有就是上新墳或娶媳、或生長孫清明培墓祭拜時，剝鴨蛋殼、蝦殼...等，有的還放鞭炮〈驚死人〉表示祭拜完畢。

考諸習俗說蘇州賣鴨蛋只是個相傳故事，正確應是〝土坵剝鴨蛋〞死了；土坵音似蘇州，剝也似賣，一代一代走音，說的人多了，原音就變了。

外祖父入殮時，土公仔將鴨蛋石頭放進去嘴巴唏嗦唸，我一把抓起石頭鴨蛋要他站一旁當顧問，紅包照拿。跟兩位舅舅一起把祖父抬進去安頓好，我祖母說人家都這樣。我安慰她沒問題的，不一定要跟人家一樣，說鴨蛋煮熟了怎會孵去小鴨？不合常理。就這樣完成入殮儀式。

蘇州賣鴨蛋也好，土坵剝鴨蛋也行，人死了是事實，活著的要常記恩澤。

本帖最近評分記錄

龍友金錢 +3 我很贊同！ 2016-09-01 16:30
工蜂火箭兵金錢 +2 2016-09-01 14:42
三木金錢 +2 2016-09-01 05:57
真大吉祥金錢 +4 原創內容！ 2016-08-31 23:14
蔡店連金錢 +2 小時候,掃墓都在剝!! 2016-08-31 19:48
3328工兵官金錢 +2 原創內容！ 2016-08-31 19:46

引用 TOP

4819

暱稱：老鬼

陸官專修班18期

大中小

第 357 則發表於 2016-09-01 08:31 - 發短訊 - 加好友

顯示全部文章

烏鶖騎水牛

入秋後〝烏鶖〞開始活動在嘉南平原，鷦鷯〈望冬仔：亞種〉也往平原聚集，秋天味道越濃，伯勞正開始南下，打前戰的已然出現在禿枝上，虎視眈眈地搜尋昆蟲。水牛被時代淘汰，到養老院養望，烏鶖只好在枝椏間展示牠獨特的黑衫，繼續過著爭逐的吉普賽生活。

烏鶖跟水牛是世交，水牛身上的蠅蝨就靠烏鶖幫忙去除；水牛背上有兩種嬌客；吹笛的牧童、再就屬烏鶖，閒適的鏡頭早已無覓處。

鄉下〝烏鶖騎水牛〞有特定的指標人物，短小的先生娶門高壯的大號媳婦，稱為烏鶖騎水牛。

本帖最近評分記錄

真大吉祥金錢 +2 2016-09-01 20:55
ali692752 金錢 +2 讚！讚！讚！ 2016-09-01 19:24
龍友金錢 +3 短小的先生娶門高壯的大號媳婦是為品種改良 2016-09-01 16:40
3328工兵官金錢 +2 2016-09-01 14:48
工蜂火箭兵金錢 +2 2016-09-01 14:42
kuenjchen 金錢 +3 小孩玩大車！ 2016-09-01 13:52

引用 TOP

4819

暱稱：老鬼

陸官專修班18期

大中小

第 358 則發表於 2016-09-02 08:47 - 發短訊 - 加好友

顯示全部文章

青面獠牙生毛帶角

社會政局變化隨著主事者的風格氣度而起伏擺盪，所謂風行草偃就是這個道理；篝火狐鳴，必是〝青面獠牙〞一群所搞出來的名堂。和諧互助的社會大家喜出望外滿臉笑容，一切生氣勃勃。若是出現〝生毛帶角〞的人，慘了！看看傳統布袋戲戲偶的雕刻扮相；西北派清一色喊殺喊打青面獠牙生毛帶角，東南派白面書生一派斯文。

見微知著，電視畫面無時無日出現張牙舞爪的虎狼之象，此相由心生也。同理，齜牙裂嘴掩鼻攢眉說能行正義使正道，焉將能信？

五六十年前偶戲，東南派、西北派再渡風塵重現江湖，風吹竹搖殺氣沖天矣。

本帖最近評分記錄

蔡店連金錢 +4 現在很多!!皮膚都是綠的...超可怕!! 2016-09-04 20:48
真大吉祥金錢 +2 2016-09-02 12:30
工蜂火箭兵金錢 +2 2016-09-02 10:20
龍友金錢 +3 指的是所謂的電視「冥」嘴？ 2016-09-02 09:43
3328工兵官金錢 +2 讚！讚！讚！ 2016-09-02 09:00

引用 TOP

4819

暱稱：老鬼

陸官專修班18期

大中小

第 359 則發表於 2016-09-03 08:16 - 發短訊 - 加好友

顯示全部文章

巧的家己來憨的天安排

知能足的人自己可以安排妥當，以至於為人群效勞服務。天資不足後天學少的人，大部分的事都靠人幫忙仰仗老天鋪排。

巧聰明之意，懂得婉轉穿搓，學有專才，只是聰明人比較自負，若心性涵養偏差，那危害社會就更大更廣；為什麼歷史上不少朝代都在誅滅讀書人？因為讀書人對於王朝有潛在威脅，不容易當順民。也容易被同僚排擠；宋朝蘇東坡就是例子，期間他又桀敖不馴屢屢被讒，因為聰明誤一生。

『人皆養子望聰明，我被聰明誤一生；為願孩兒愚且魯，無災無難到公卿。』詩文隱含笑罵結果又得罪了同僚，一貶再貶，從江北貶到海南。

現下島上社會氛圍也是憨的人多，社會救濟充盈，不少家庭無須工作就能過活，靠的嚴格說就是手上那張選票，這就是老天安排的。

本帖最近評分記錄

3328工兵官金錢 +2 精品文章！ 2016-09-03 15:15
龍友金錢 +3 十年河東十年河西，風水輪流轉。 2016-09-03 09:50
工蜂火箭兵金錢 +2 2016-09-03 09:13

引用 TOP

4819

暱稱：老鬼

陸官專修班18期

大中小

第 360 則發表於 2016-09-03 16:01 - 發短訊 - 加好友

顯示全部文章

憨面假福相

此乃批評罵人的話，尤其子女未遵守家訓不知利害關係，擅自作主處裡安排事務，造成尊長困擾時，捱罵的語句。
意思是初生之犢不畏虎，傻憨憨的上陣，一臉憨相而自以為福氣。

前些年社會熱衷政治，不少年輕人眼看參選就有出頭的機會，更認為有搞頭，於是披掛上陣，搞到妻離子散家破無以為繼。這種腳色處處有之：

說兩三個例子都是我熟識的人；甲當選民代更爭取人民團體理事長候選，通通如願，但是連累朋友連家產都弄光，任內不久相繼死亡。也有位問我可以選嗎？我說正當管道去賺錢別搞這啥撈什子的，不聽！選完連樓房都賣了。還有幹兩任甚麼員的，次次征戰最後遠走他鄉。這些我都勸他們不要妄動，憨面假福相，通通趴掉。

〝人叫不行，鬼牽浪浪走〞真是不聽老人言，吃虧在眼前。

本帖最近評分記錄

西洪差假士金錢 +4 2016-09-08 10:16
三木金錢 +2 2016-09-06 15:04
kuenjchen 金錢 +2 選贏貪財選輸走路 2016-09-04 21:18
大山金錢 +2 2016-09-03 22:19
工蜂火箭兵金錢 +2 2016-09-03 21:18
真大吉祥金錢 +2 2016-09-03 19:45
龍友金錢 +3 甚麼樣的人玩甚麼樣的鳥，這是很難改變的。 2016-09-03 17:34
3328工兵官金錢 +2 精品文章！ 2016-09-03 17:12

引用 TOP

‹‹ 上一主題 | 下一主題 ››

2555 1 ...‹‹22 232425 26 27 28 29 30 31 ››... 171

發新話題

後備軍友俱樂部　　 All Rights Reserved.