關 於 本 站
國 軍 臂 章
軍 旅 札 記
後 備 之 友
留 言 版
後  版
檔 案 備 份
 
列印

台灣俚語

本主題被作者加入到個人文集中
去一個滲尿的 來一個剉屎的

意思很直白,來去的人都不是傢伙。
這句俗語 假若標上時間、或是位置甚麼的,就會是一種指涉。意在言外....

本帖最近評分記錄

引用 TOP

戆外嬤疼外孫 戆雞母孵鵪鶉

以前純樸的鄉間大抵上都務農維生,女兒外嫁後要回娘家還真不簡單,通常都是過農曆年的【初二】才會回去省親。
女兒回娘家帶著外孫、外孫女回去時當祖父祖母的都很高興,非常疼愛外孫子女。
於是就有旁人、自家媳婦看不慣 就批評說:戆外嬤疼外孫、戆雞母孵鵪鶉。

時代改變了,子女數變少,孫子女也變少,如我也是兩個女兒,沒有兒子,疼外孫那是一定的。我退休後還帶兩個孫子六年。用心教,目前功課都不錯。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

嫁到殺豬尫 無肉菜也香

二戰戰後 物資缺乏,民窮財困,主要的是被 日本鬼子搜刮殆盡,連家裡的鐵窗都被搜刮,切菜的刀只能保有一把。
光復後,又來了國民革命軍,台灣島人口暴漲,加上戰後嬰兒潮,我小時候非常缺乏食物,要買米糧雜貨都是記黑板,等到作物收成才結帳。
當時理髮師拿工資也是算 一個頭幾斤稻穀、幾斤地瓜,記帳後等著去按人頭數 搬地瓜 稻穀....。

那時候 日子好過的 理髮的師傅不怕沒飯吃,尤其是殺豬賣肉的,有兒子不怕娶不到媳婦。大家爭相推銷自己的女兒。因為殺豬的豬肉、豬油、下雜不少,結上一門親,連娘家人都受益。

當時的俗話就流傳說:嫁到殺豬尫 無肉菜也香。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

嫁到矮腳尫 點香點燭叫別人

結婚嫁娶在三十年代以前,都是憑父母之命媒妁之言。結婚第二天早上起來才知道夫妻雙方長得像甚麼,就是有見過的有時還會被掉包,嫁到矮矮的,天啊!這不就是早晚點香燭都要去請別人了麼?

俗語說:娶到矮個某,三代出矮鼓。 我以前房東的兄弟高個子娶了一個矮矮的媳婦,生出來的孩子像極了【七爺八爺】。這就是遺傳。那個矮冬瓜要拜拜 供桌太高捱不上邊,自家要插香就要麻煩高個子代理了。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

站著像青仔欉 倒著像死人

有的解釋 是二愣子,沒有反應,一個人呆呆的。
我有一個傳神的解釋是;結婚的女人在埋怨丈夫不解風情,上床只顧自己睡死,沒有情調。

說她的丈夫站起來高壯偉岸,可是一躺在床上就呼呼大睡,就像死人一樣,該做的事 都沒做,不解風情。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

後 備 軍 友 俱 樂 部   All Rights Reserved.

回上一頁

回頁首