關 於 本 站
國 軍 臂 章
軍 旅 札 記
後 備 之 友
留 言 版
後  版
檔 案 備 份
 
列印

台灣俚語

本主題被作者加入到個人文集中
【客人食龍眼 死懨懨】
記得是73年辦公桌對面的梅姐問我:客人食龍眼客家話怎麼說?我說不知道。
梅姊說:死懨懨。
後來又聽人說:客家人種番薯=存扮死。

聽起來頗饒趣味,我自小在鄉間長大,種番薯被父親追著打,說我種的方式不對,可是那年收穫特別好,他卻說:天公欲飼汝。
老一輩的人觀念守舊一代傳一代,所以沒進步,種番薯要兩頭翹,生地瓜集中在離地面的位置,一定盛產大小平均。
現在雲林水林的台農五十七號會出名生產不是沒道理的。

[ 本文章最後由 Alona 於 2026-08-08 05:19 編輯 ]

本帖最近評分記錄

引用 TOP

嘴食嘴嫌 臭酸食到生黏
邊吃邊批評不好吃,卻是吃到食物發酸又發黏了還吃。
社會上這種人不少,抱怨這個批評那個,賴著不走,還在嘮叨。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

湯若無鹽不如水 人若沒錢不如鬼
簡單一個句子:就知道人生輕重,通常會困頓,歸根究底都是自己搞爛的。要給自己機會,不然悔時已晚。

有的人天性好賭,買彩券玩股票,忘了自己是誰,弄到一貧如洗,好玩痛快一下子,鬼迷心竅,不知自己斤兩不思反省。最後就是地久天長,痛苦到死。

真是無知無識還怪東怪西,不知錯真是三好加一好。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

【真茶無色 真人無激】
好的茶不會有太濃的顏色,會呈現淡淡的色澤。一個踏實的人不會在衣裝上刻意的裝扮、講究。
我的同事上班開進口車,穿西奘打領帶,去村里當村幹事替打赤腳的鄉民服務,您會不會覺得詫異。一年薪水不夠養那部車子開銷,來上班到處借錢。後來找我,我說:我窮斃了,您另行設法吧。

看著衣履光鮮被素衣步鞋的同事追債,那場景直叫我搖頭。爛咖。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

【趁食討掠=有人入山趁食 有人落海討掠】

靠山吃山靠海吃海,大家都要奔波,面對生活挑戰,因為未來的日子要繼續生存,所以只能冒險去討趁。
有的人不事生產靠父母長上活,等到父母老了資源少了,自己一事無成,最後只有死路一條。

有些父母放縱孩子,殊不知這就是害孩子,剝奪孩子的生存能力。到老不知道趁食討掠,後來還拖累子孫,這種例子很多。我看過年少靠父母過活,年紀大靠孩子生活,自己一輩子無所事事,很窩囊。

[ 本文章最後由 Alona 於 2026-08-15 14:38 編輯 ]

本帖最近評分記錄

引用 TOP

【放尿痛 放屎也痛】
這個意思就是兩難,要做決定考慮再三,兩相權衡還是無法解決,就是這個情景。
人生有時會遇到難做決定的時候,順了姑心逆了嫂意,怎麼辦?

也許您會發覺在夾縫中求生存,不是一件容易的事,要如何兩全,就得靠智慧與經驗,不然就玩不下去了。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

【做官騙厝內 做生理騙熟悉】
當官故作神秘,瞞騙家裡的人,讓家裡大小以為他很厲害,很威風。譬如日據時代有婦女到處說:阮翁做保正。藉以展示高人一等。事實上保正不就是一個狗奴才而已。

做生意的賺錢都是靠熟識的人來捧場,公斤買台斤賣,暗地裡磅秤又動手腳,熟悉食厝內,一點不假。我就遇過一個歐巴桑賣菜秤了斤兩後算完錢特地問斤兩,我在隔壁攤拿上磅秤一磅,喔!差這麼多!從此拒絕光顧,沒多久她就收攤結束營業了。
鬼扯的是她是我同單位的同事母親,真正熟悉食厝內。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

後 備 軍 友 俱 樂 部   All Rights Reserved.

回上一頁

回頁首