跟老鬼長官借勾版面!
老實講,偶不同意下列網址ㄟ標語,應該叫做閩南話才對。唉,算了,偶也不素語文系畢業,冇啥好爭。
但素偶拿30分喔,證明偶真正係雞籠郎?!
台語口音微測驗!從台語口音看你是哪裡人?
http://oops.udn.com/oops/story/6 ... 1%E4%BA%BA%EF%BC%9F
... 臉書粉絲團「失控的台語課」日前就發布了一個「臺語口音微測驗」影片,讓大家計分來看看「就台語口音來說,你到底是哪裡人?」這樣。
計分法是這樣滴:
1.照你最常說or最習慣的發音選擇,逐一記錄每一題的分數,分別會是1分、3分、5分。
2.若兩種發音都很常說(例如1分跟3分),以平均值記分(1分+3分/2=2分)。
3.共20題,完成後計算總分。
4.分數高低無關台語能力好壞。
好啦∼如果大家上面的影片都聽過了,也測試完之後,馬上就可以來看看這分數到底有什麼玄機啦∼
1.其實這個測驗可以「粗略」分一下你的台語口音接近什麼地方。口音愈相似的,總分會愈接近;但總分相同並不代表就是同口音。(要看「聲韻差、聲調差、用詞差」三項才能測出準確的台灣各地口音)。
2.台語的使用率愈高、居住地遷徙次數愈少,這個分數愈能符合該分數對應的地點。
3.對應基準:中國福建省「漳州話府城腔」對應基準:20分,中國福建省「泉州話海口腔」對應基準:52分,中國福建省「泉州話府城腔」對應基準:70分,中國福建省「泉州話山城腔」對應基準:78分。※臺灣俗稱的「海口腔」近於「泉州府城腔」,臺灣沒有「泉州海口腔」的分布點。
4.那為什麼分數會對應不到?比方說:「我是鹿港人,為何只有36分?」
原因可能是:
(剩下滴不貼,家己點擊網址去看邁喔!)
水管影片在此:
加註:臉書有評分跟家鄉落點講解:
https://www.facebook.com/taigikho/posts/976076829112969
[
本文章最後由 上尉後勤兵 於 2016-04-10 12:30 編輯 ]