大 中
小
第 1 則發表於 2008-06-16 06:40 - 發短訊 - 加好友
顯示全部文章
中廣新聞
我駐日代表:日方說「遺憾」等於「道歉」
更新日期:2008/06/16 06:00
被台灣召回的駐日代表(許世楷)認為，日本對外說「遺憾」其實等於「道歉」，他返回東京後會翻查例子作參考。
許世楷昨晚抵達台北後，立即到外交部向外長(歐鴻鍊)報告，雙方談了一小時。
日方較早時承認，巡邏艦在執行公務中有過失，對台灣漁船沉沒和船長受傷表示遺憾，願意適當處理賠償問題。歐鴻鍊說，日方的態度與台灣的期待有落差，要求日本明確道歉。
許世楷認為，日方這次超出正常程序，使用「遺憾」字眼，在國際上的習慣等於「道歉」，但如果外交部認為有需要明確道歉，他返回東京後會再交涉，並查看過去例子，了解當日本說遺憾時，大陸和南韓是否接受「這就是道歉」。
