2940

在779HQ，7排2組是指連部組和醫務組，因為相對比各排組人少，所以這兩組算相挺的兄弟組，連部文書除參一文書和政戰士外，參三會給士官，參四會安插在醫務組，而營部排中有戰車組、作業組、空管組，通信排中有有線組、無線組、電台，砲排有觀測組，勤務排有食勤組、車輛組、經補組，保養排有履保組、輪保組、兵器保修組，這樣就細分多了，其中保養排最悍!

2940

引用:

原文由 Guest from 27.51.52.x 於 2013-10-21 13:54 發表


坦克叫坦克，是因為剛研發出來時，為了保密，裝在大水櫃(tank)中，所以後來坦克才叫坦克
此可見維基「坦克」條
西方人都這樣稱呼了，我們自然也就這樣叫，例如有部電影叫坦克大決戰
所以應該和對岸怎麼叫沒關 ...

由我這個戰車群的告訴解譯大家:
在戰車群沒人稱坦克二字,是因為台語的發音繞口,就我們5年級間在部隊面前會使用國語,但是私底下還是在用台語交談,就好比說吧坦克,沒人叫TANKU吧!戰車就叫CHAN-CHIA,反裝甲叫BAIN-CHUN-GA,偵察排叫賊仔排,都嘛沒問題,主要是在台語和國語發言的交叉使用方便的啦!!!!

[ 本文章最後由 于和成 於 2013-10-23 07:34 編輯 ]