哈哈!
我們不是借了很多外語嗎?
台灣的台語跟客家話也借了很多日語。
光是什麼是正港的福建話,在對岸的福建早就吵翻天了!
廈門為主的閩南語,就摃上省會福州的福州話。
大陸方言之多,光是福建,閩東,閩北,閩西,閩南等語系?
以閩東北的福鼎(上去就是浙江的溫州)為例,就有隔壁村的方言,完全不一樣的?有部分鄉鎮是説閩南語,地理位置離閩南可能差700公里,而且跨了好幾個方言語系!軍友大大也要知道,客家話在福建方言𥚃也佔很多人!
大陸很多用語也是沿用香港的外來語,如士多,的士,打的•••••
隨著兩岸交流,很多字眼也都互相交流了,如很機車,大陸也漸漸有人說了!
我們說的什麼哥,什麼姐還不是對岸傳來的。