2073

引用:

原文由 編裝表 於 2010-10-07 09:27 發表
哇逼把狼咖妳金)))碰碰
哇逼把狼咖怕餅)))碰碰
威蝦咪)))威蝦咪)))逼把狼咖拍命)))
妻黏a吉踏蝦)))
魯奪細心路帖)))
啊)))~啊)))~啊啊)))~~~~~~~~~~~~~
秒溫)))a~~~~~~~~~~吉它聲(來賓請鼓勵)

還有更難的「閩南語羅馬拼音」測驗：

tsik4-huat8
tik4-ko1
huat4-tian2
iok4-sok4
tshut4-gua7

先考五個就好了！

2073

引用:

原文由 Guest from 59.126.162.x 於 2010-10-07 10:29 發表
tsik4-huat8  責罰
tik4-ko1            竹篙
huat4-tian2  發展
iok4-sok4            約束
tshut4-gua7  出外
亂猜的(緊酸~~~)

測驗完「單字」，接下來就是「句子」了！

Tshân-tiong ê peh-lîng-si
Bô khiàm-khueh siánn-mih
Suann-tíng ê pik-hap-hue
Tshun-thinn hiàn phang-bī

2073

引用:

原文由 訓練士 於 2010-10-08 18:27 發表
這是台灣南部地區，道教冥路科儀”圍庫錢”時，
道士唱誦的十月懷胎經。

難怪唸到某些段落，會讓人有想要「回答」的衝動，例如：

飼著有孝查某子　三分代志返來行　是伊麻油菜子命　提來物件歸大廳
眾答：有喔！（譯音：嗚喔！）

有孝跪塊一直哮
眾答：有喔！（譯音：嗚喔！）

有孝等候燒靈厝
眾答：有喔！（譯音：嗚喔！）......

[ 本文章最後由 排長兼軍醫官 於 2010-10-08 19:09 編輯 ]