列印

民國84年的離家500哩餐廳

1921

暱稱：西山連

預39期乙

大中小

第 1 則發表於 2013-03-13 00:42 - 發短訊 - 加好友

顯示全部文章

照片來源:戶外生活出版之旅遊書-金馬澎湖最佳去處-
民國84年初版
網路上很不容易找到該店原本的圖樣

印象中該店應該是民國79-80年開業的吧
金門難得有這樣的餐廳
退伍前經過的印象就像該圖片中的樣子
也就是最早的經營位置
該店外觀裝潢特色
就是用了很多竹竿做成帷幕
在當時山外街上很新潮

本帖最近評分記錄

CAMRY 金錢 +5 小弟只去隔壁名流三溫暖洗澡!! 2013-03-15 12:02
東店戰砲隊金錢 +3 從來沒光顧.也沒映像^^ 2013-03-13 21:38
工蜂火箭兵金錢 +1 2013-03-13 21:17
60砲長金錢 +2 景美這家好像已經換招牌了. 2013-03-13 13:58
小蜜蜂金錢 +3 我77年當兵就有這家了 2013-03-13 09:15
chien 金錢 +3 知道有這家，但沒去過 2013-03-13 07:28
上尉後勤兵金錢 +2 本島兵只去過隔壁的天一貢糖，還當場幫忙打捆紙箱哩！ 2013-03-13 07:21
煙斗金錢 +3 讚！讚！讚！民國83年去消費過1次,1客好像要500大洋 2013-03-13 01:21
area51tank 金錢 +3 讚！讚！讚！排ㄟ這家我去過...但沒啥印象...會進去只因他的招牌... 2013-03-13 01:12

引用 TOP

1921

暱稱：西山連

預39期乙

大中小

第 2 則發表於 2013-03-13 21:30 - 發短訊 - 加好友

顯示全部文章

to area51tank:
哈哈只是因為招牌就進去喔
我當時也是很想進去,可是因為人很多就放棄了

抱歉
因為我的防區在金西
要到山外通常是先坐車到金城,然後再到山外
在放假時就屬時間寶貴,所以到山外的次數比較少
因此我才會認為該店大概是79-80年設立的

離家500哩的店名取的太好了
在金門服役的想到回去台灣一次都那麼不方便
這樣的店名剛好訴說了大家的心聲

本帖最近評分記錄

上尉後勤兵金錢 +2 歌詞Lord I'm one, Lord I'm two, Lord I'm t 2013-03-13 23:59

引用 TOP

1921

暱稱：西山連

預39期乙

大中小

第 3 則發表於 2013-03-13 21:56 - 發短訊 - 加好友

顯示全部文章

to東店戰砲隊:
謝謝你提供的照片
不過這時候的離家500哩已經換位置了
所以我才說網路上很難找到該店原本的圖
只好拿旅遊書的圖片充數

to 被放逐的裝甲兵:
不稀奇啊,我連上的副連長就常常去泡金城天一貢糖的販售小姐
不過後來副連長調回台灣後就不知下文了
奇怪這劇情好像是電影"星月無盡"的腳本啊!

[ 本文章最後由 Daniel 於 2013-03-13 21:57 編輯 ]

本帖最近評分記錄

area51tank 金錢 +3 讚！讚！讚！ 2013-03-13 22:22

引用 TOP

1921

暱稱：西山連

預39期乙

大中小

第 4 則發表於 2013-04-14 22:50 - 發短訊 - 加好友

顯示全部文章

引用:

原文由 東店戰砲隊 於 2013-04-14 22:05 發表
凡人二重唱-離家500浬
http://www.youtube.com/watch?v=GgU0b_9lG9k
這首凡人二重唱-離家500浬是英翻中???我超級破英文

凡人的這一首
前面是自創的旋律與歌詞只有後面加上部分英文原曲

店名取"離家五百哩"算是雙關語
一方面是店名剛好與知名的西洋歌曲中文翻譯相同
另一方面又剛好訴說外島當兵弟兄的心情。

金門的離家五百哩餐廳雖然不營業了
不過在卻另有民宿就叫離家五百哩

[ 本文章最後由 Daniel 於 2013-04-14 22:56 編輯 ]

本帖最近評分記錄

金東師班長金錢 +3 民宿的離家五百哩在-金城水頭! 2013-04-15 18:08
dragon690 金錢 +2 讚！讚！讚！ 2013-04-15 01:12
一生懸命金錢 +2 讚！讚！讚！ 2013-04-14 22:54
工蜂火箭兵金錢 +1 2013-04-14 22:51

引用 TOP