1302

引用:

原文由 序列 於 2011-03-17 12:46 發表

日本道路修復的進度真是快速，咱們台灣這點真的要學起來，道路的搶通攸關災區的救災便利及物資的派送!

效率..真是誇張的快速...
看看震前柏油路居然有20-30公分厚
反觀台灣的柏油路只有薄薄的一層
品質.實在不能比
看看人家..真的是... "母之誠彼娘之不悅"

[ 本文章最後由 yesrtv 於 2011-03-17 12:55 編輯 ]

1302

引用:

原文由 一生懸命 於 2011-03-17 13:05 發表


學長,請問是翻成"他娘不爽你老母"嗎?
偶沒學過日文,你不能罵偶喔

譯:...八股文言文..........

媽的,真他媽的不爽! ..

[ 本文章最後由 yesrtv 於 2011-03-17 13:07 編輯 ]