338

有一個說法是 機車規定不能上高速公路(國道)，所以衍義成說人"很機車"，代表這人"很不上道"

916

引用:

原文由 胤禛 於 2012/05/15 11:56 發表
報告長官!
        剛查了一下網路是有找到一篇~其文如下

"機車"原本是台語罵人的話，罵人只罵一半，硬ㄠ而成的新名詞！

「機車」原本是台語「X X」〈指女性生殖器... 對女性有點不尊重，不過從以前就是用這個 ...

是這樣沒錯!
不過起源好像更早
應該是來自余天、賀一航等人還在秀場上時的轉換
原意就是講「機8」
但是一說出口說你很機....的時候
剛好余天老婆李亞萍從旁邊走出來
然後就把機這個音拉很長之後
接「車」這個字
以避免被余天夫婦搧耳光

當時雖時秀場的娛樂效果
但看過的人就在生活中沿用
不知不覺就「積非成是」
變成常用的用詞了

1543

[機車]  一詞  

據說是[了然陸一特]創造滴...

了然兄一向說閩南話

當兵時   看到不長眼的班兵

隨口就說:[你喔...就雞掰ㄋㄟ   槍都沒擦乾淨  還麻膛勒.....]

[雞掰]就是罵人的話囉

也因為了然大師說的是台灣國語

喔都掰就是機車  機車就是喔都掰

所以囉  要罵人很[雞掰]時

就用你很[機車]的文字訴求嚕

阿達天兵 金錢 +1 一特學長ㄟ北京話肯定非常輪轉 否則怎麼和大面ㄟ稱兄道弟 2012-05-16
咦???阿達兄說的大面ㄟ素誰???誰的臉皮厚???

[ 本文章最後由 工四火箭砲長 於 2012-05-16 17:36 編輯 ]