關 於 本 站
國 軍 臂 章
軍 旅 札 記
後 備 之 友
留 言 版
後  版
檔 案 備 份
 
 27 12
發新話題
列印

懷念的 閩南語老歌

【無情 電影票】1964雷虎唱片黃西田演唱

夜都市熱戀的暗瞑,站在戲院的門口
要等我彼個呀心愛的人 寶貴的兩張電影票
等著我愛人的暗暝 站在戲院的門口
時間已經到呀心愛無來 無情的兩張電影票
悲傷電影票 無塊去找伊
只有吐大氣 吃煙解失意

害著我失戀的暗暝 離開戲院的門口
心內帶苦味呀也是為著你 討厭的兩張電影票

(這個年代 初中畢業,黑膠唱片、簡易型留聲機開始大賣)

本帖最近評分記錄

引用 TOP

https://www.youtube.com/watch?v=XqpzlDHJ9pQ
在此推薦-水車姑娘1967,該曲旋律出自於日本歌手美空雲雀於1961年推出的歌曲《裸念仏ゃ岩ソ上》,作詞:葉俊麟 作曲:米山正夫,
後續有-方瑞娥、江蕙、黃乙玲、曾心梅、蔡幸娟..等翻唱,來聽聽這首歌!

水車姑娘/陳淑樺

爸爸牽水牛走過田岸邊 想著什麼越頭對阮  笑甲嘴嘻嘻
恰!恰恰!恰!恰恰! 做一個農家女兒
每日踏水車 唉!唉!  猶原也時常唱歌詩安慰心空虛
飛來又飛去 一對白鷺鷥  引阮思念心愛哥哥  難忘的情味
恰!恰恰!恰!恰恰! 幫忙著年老爸爸
每日踏水車  唉!唉! 照心願惦在伊身邊 著要等何時
為著伊學業惦在小城市 彼日批信也是叫阮  忍耐心稀微
恰!恰恰!恰!恰恰! 期待著快樂春天
每日踏水車 唉!唉!  若聽見烏秋塊叫啼大氣吐袂離

本帖最近評分記錄
  • 陸軍野戰砲兵 金錢 +10 2026-01-15 12:07

  • ali692752 金錢 +12 2026-01-15 12:01

  • waterdondon 金錢 +12 2026-01-14 22:02

  • 工蜂火箭兵 金錢 +20 2026-01-14 21:20

  • 大山 金錢 +20 2026-01-14 20:26

  • Alona 金錢 +20 還沒當兵就會唱,那時候駛牛車、漚田、運原料甘蔗,要賺工錢啦。 2026-01-14 17:46

引用 TOP

https://www.youtube.com/watch?v=WJ9knixKXU8
月夜愁1933,周添旺作詞、鄧雨賢作曲,原唱??
後來有-鳳飛飛.陳淑樺.蔡琴.江蕙.鄧麗君...等有重新詮釋此曲,聽聽-陳淑樺的版本
月夜愁
月色照在 三線路 風吹微微 等待的人那抹來
心內真可疑 想抹出 彼個人 啊...怨嘆月暝
更深無伴 獨相思 秋蟬哀啼 月光所照的樹影
加添阮傷悲 心頭酸 目屎滴 啊...無聊月暝
敢是註定 無緣份 所愛的伊 因何乎阮放抹離
夢中來相見 斷腸詩 唱抹止 啊...憂愁月暝
怨嘆月暝 無聊月暝

[ 本文章最後由 金東師班長 於 2026-01-15 13:44 編輯 ]

本帖最近評分記錄
  • 工蜂火箭兵 金錢 +20 2026-01-18 20:10

  • sawgan 金錢 +10 月夜愁詞曲都很有畫面感,陳淑樺唱得溫婉典雅而迷人,令人懷念。 2026-01-16 07:42

  • 訓練士 金錢 +10 四月望雨 2026-01-16 07:04

  • waterdondon 金錢 +12 2026-01-16 00:56

  • 專35期 金錢 +12 我太太國中同學的阿公即為周添旺先生。 2026-01-15 20:51

  • 大山 金錢 +12 2026-01-15 16:57

  • Alona 金錢 +12 讚!讚!讚! 2026-01-15 14:11

引用 TOP

【田莊兄哥】
三年級生在農村很風行的一首歌,我民國57年3月1日才首次看到搭上的"大線火車"離開家鄉。原來蒸氣機關車有這麼大,叫起來很昂揚,載著我往南走,要去未曾謀面的鳳山官校。沒有雀躍的心情,反而很忐忑,唯一確定的是面對自己生疏的未來。幾十年來想到這情景,不免淚水盈眶。

歌詞:噢噢噢
不願擱鼻田莊土味
所以要來再會啦
趁著機會趁著機會
火車載阮要去喲
總是交待彼個
心愛小姑娘叫伊免耽憂
來去都市若趁有錢
我會返來喲
售售埔埔售埔埔
站車內搖來搖去
也搖到 高雄...

那天下午 高雄大雨傾盆,沒有心情面對完全陌生的環境,軍卡接走,醫官說:你回去!體重不夠,我請求讓我喝水再過磅,後來理了光頭,忘記了田莊兄哥的詞句,剩下 報告!是!......臥倒!死老百姓...

本帖最近評分記錄

引用 TOP

思慕的人1959 洪一峰,作詞:葉俊麟,作曲:洪一峰,
後續有-黃乙玲/蔡琴/陳淑樺/羅時豐/葉啟田...等重新翻唱,來聽聽-洪一峰的版本!
https://www.youtube.com/watch?v=-6sguO9c73g

我心內思慕的人,你怎樣離開阮的身邊;
叫我為著你暝日心稀微,深深思慕你。
心愛的緊返來,緊返來阮身邊。
有看見思慕的人,惦在阮夢中難分難離;
引我對著汝更加心綿綿,茫茫過日子。
心愛的緊返來,緊返來阮身邊。
好親像思慕的人,優美的歌聲擾亂阮耳;
當我想著你溫柔好情意,聲聲叫著你。
心愛的緊返來,緊返來阮身邊。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

來一點藝文巡禮

青蚵嫂⋯⋯別人的阿君是穿西米樂⋯⋯阮的阿君偎是賣青蚵⋯⋯
這首歌可以稱為恆春調⋯⋯既然稱為調,就有一種可能就是同一曲,可以有不同的歌詞,
因應各地方特色及情境,尤其是男女感情的表達更適合以歌抒情⋯⋯
於是此曲也有所謂台東調之說⋯⋯
台東調⋯⋯來去台東花啊蓮港⋯⋯路途生疏啊不識人⋯⋯等待尖山(南大武山)繞返去,再來跟阿娘偎睡同房⋯⋯
大概就是早期台東和恆春,有相當地緣關係,人員交通往來密切,因而流傳此調。

如客家老山歌、山歌、平板三大調,亦為此理。歌詞因人因地而變化,反而更加貼近時空地理環境,而更加源遠流長,
傳播千里,尤其採茶這項台灣自古重要產業,一邊採茶一邊叭七ㄚ,更是生活動力的來源。以上隨興所寫,非嚴謹考據,姑且看之,飯後餘興,疏漏之處,敬請包涵。

[ 本文章最後由 專35期 於 2026-01-16 13:45 編輯 ]

本帖最近評分記錄
專35期=工專畢業的義務役步兵預官
35期第一梯次=1494T

引用 TOP

57年當兵時的 禁歌【媽媽 我也真勇健】
我都偷偷地唱,告訴死去的年輕阿娘<我想她......。

新味的芭那那 若送來的時
可愛的戰友呀 歡喜跳出來
訓練後休息時 我也真正希望
點一支長壽菸 大氣霧出來

月光暝住在營內 站崗的時
遙遠的故鄉 也乎阮來想起
小弟弟小妹妹 親愛我的阿母
妳這陣怎樣啦 快樂過日子

人生短暫 六十年前禁唱的歌還記得。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

作詞:葉俊麟
作曲:洪一峰

【舊情綿綿】
一言說出就要放乎忘記哩 舊情綿綿暝日恰想也是妳
明知妳是楊花水性 因何偏偏對妳鍾情
啊……不想妳 不想妳 不想妳
怎樣我又擱想起 昔日談戀的港邊

青春夢斷妳我已經是無望 舊情綿綿心內只想妳一人
明知妳是有刺野花 因何怎樣我不反悔
啊……不想妳 不想妳 不想妳
怎樣我又每晚夢 彼日談情的樓窗

男子立誓甘願看破來避走 舊情綿綿猶原對情意厚
明知妳是輕薄無情 因何偏偏為你犧性
啊……不想妳 不想妳 不想妳
怎樣若看黃昏到 就來想你目屎流
怎樣若看黃昏到 就來想你目屎流

三四年級生 現在聽這首歌 想到老去的年華, 低迴不已

本帖最近評分記錄

引用 TOP

引用:
原文由 金東師班長 於 2026-01-15 13:43 發表
https://www.youtube.com/watch?v=WJ9knixKXU8
月夜愁1933,周添旺作詞、鄧雨賢作曲,原唱??
後來有-鳳飛飛.陳淑樺.蔡琴.江蕙.鄧麗君...等有重新詮釋此曲,聽聽-陳淑樺的版本
月夜愁
月色照在 三線路 風吹微微 等 ...
這個我會  小時候 酷爸都會放黑膠唱片 聽國 台語歌
那時候的歌手 文夏 郭金發 洪一峰 劉福助 邱蘭芬 西卿 方瑞娥 尤雅
月夜愁 在我國小時我就會唱

鄧麗君年輕時 是白花油小姐 酷爸在藥品大盤經銷公司上班
鄧麗君到中壢 推廣白花油(藥品商 會找幾個據點 弄野臺戲)
酷爸要安排她的住宿

本帖最近評分記錄

引用 TOP

〈港都夜雨〉1958年發表的一首臺語流行歌曲,由呂傳梓作詞、楊三郎作曲。
此曲以基隆為創作背景,原本是楊三郞譜的一首有曲無詞的旋律。

此曲曾被洪一峰 洪榮宏 郭金發 余天、江蕙、黃耀明等人翻唱過
80年初 齊秦有改編 搖滾版 很好聽

今日又是風雨微微 異鄉的都市 路燈青青 照著水滴 引阮心悲意
青春男兒 不知自己 要行叨位去
啊 漂流萬里 港都夜雨寂寞暝

想起當時惦在船邊 講甲糖蜜甜 真正稀微你我情意 煞來拆分離
不知何時會來相見 前情斷半字
啊 海風野味 港都夜雨落抹離


海風野味 港都夜雨落抹離 海風冷冷吹痛胸前 漂浪的旅行
為著女性費了半生 海面做家庭 我的心情 為你犧牲 你那抹分明
啊 茫茫前程 港都夜雨那抹停

本帖最近評分記錄

引用 TOP

[一顆流星]

一顆流星流對彼平去
伊是向阮向阮暗示暗示七逃無了時
流星啊流星吉他為你訴哀悲
一顆流星流對彼平去
伊是向阮向阮暗示暗示流浪無了時
堂堂的男兒應該提出志氣
一顆流星流對彼平去
伊是向阮向阮暗示暗示七逃無了時
流星啊流星吉他為你訴哀悲
一顆流星流對彼平去
伊是向阮向阮暗示暗示流浪無了時
堂堂的男兒應該提出志氣

〈一顆流星〉是五十多年前台語連續劇《青春鼓王》的主題曲.....但現在大多數人應該聽到的版本都是新寶島康樂隊翻唱的版本......
https://musttaiwanorg.blogspot.com/2017/05/blog-post_8.html

本帖最近評分記錄

引用 TOP

陳芬蘭-孤女的願望 1959,原曲為日本歌曲〈花笠道中〉,作曲者米山正夫。作詞-葉俊麟,
後續有-鳳飛飛.江蕙.黃乙玲.陳淑樺.蔡琴.陳小雲....等重新詮釋,來聽聽這首歌曲!
https://www.youtube.com/watch?v=cELLbZsTv1o

請借問   播田的田庄阿伯啊   人塊講繁華都市  臺北對叨去
阮就是無依偎   可憐的女兒   
自細漢著來離開   父母的身邊   雖然無人替阮安排  將來代誌   
阮想要來去都市   做著女工渡日子   也通來安慰自己  心內的稀微
請借問  路邊的賣菸阿姊啊   人塊講對面彼間  工場是不是
貼告示要用人  阮想要來去   
我看你猶原不是  幸福的女兒   雖然無人替阮安排  將來代誌  
在世間總是著愛  自己打算恰合理   青春是不通耽誤  人生的真義
請借問  門頭的辦公阿伯啊   人塊講這間工場  有要採用人
阮雖然也少年  朗不知半項   
同情我地頭生疏  以外無希望   假使少錢也要忍耐  三冬五冬
為將來為著幸福  甘願受苦來活動   有一日總會得著  心情的輕鬆

[ 本文章最後由 金東師班長 於 2026-01-20 16:23 編輯 ]

本帖最近評分記錄

引用 TOP

等無人⋯⋯尤雅。望啊望啊等呀等,等無心愛船入港⋯⋯

75年在金門時,部隊都拉出去做馬路,到金一年3個月的我,還沒有放返台假,但參一有跟我講假單已經送去營部了,
什麼時候通知返台還不知道,所以跟著帶隊出外做工。
做到一半時,有人來通知,排仔,返台。不知道是候補飛機位還是怎樣,我就先回連上整理個人行李,說是有吉甫車會來載我
到營部會合,整理完行李,我就到中山室等車來。

大概是太久沒回家,心情相當興奮,等車來的空檔,我就播放當年由軍友社犒軍樂捐的一台帶輪子的箱型卡拉OK伴唱機,這是一台要把大片卡帶放進去,然後歌曲就播出,阿兵哥再拿麥克風來唱,立體聲還不錯,當時相當受阿兵哥歡迎,莒光日下午還在中山室歌唱比賽。

人員都出去做工,只剩少數安官和衛兵,我既興奮又期待,我把聲音開到最大,就獨自一人在中山室播放這首當年滿流行,尤雅的等無人。時隔至今將近40年了,那場景那心情始終不忘,那歌聲依然在耳邊響起,終身難忘⋯⋯

[ 本文章最後由 專35期 於 2026-01-20 22:07 編輯 ]

本帖最近評分記錄
專35期=工專畢業的義務役步兵預官
35期第一梯次=1494T

引用 TOP

孤戀花1952,楊三郎/曲、周添旺/詞、原唱??
後續有-紀露霞/江蕙/黃乙玲/鳳飛飛/蔡琴/陳淑樺/陳芬蘭/音樂磁場...等詮釋重唱,來聽聽這首歌!
https://www.youtube.com/watch?v=t_jqcZ8bXXI

風微微 風微微 孤單悶悶在池邊
水蓮花 滿滿是 靜靜等待露水滴
啊……啊……阮是思念郎君伊 暗想思 無講起
要講驚兄心懷疑

月光暝 月光暝 夜夜思君到深更
人消瘦 無元氣 為君唱出斷腸詩
啊……啊……蝴蝶弄花也有時 孤單阮 薄命花
親像瓊花無日暝

月斜西 月斜西 真情思君君不知
青春欉 誰人害 變成落葉相思栽
啊……啊……追想郎君的情愛 獻笑容 暗悲哀
期待陽春花再開

*記得民60年代,電視廣告(余天代言),藥商有採用這首歌改編歌詞:
風微微 風微微 感冒發燒流鼻水
感冒藥 滿滿是 不知要用哪一味....

本帖最近評分記錄

引用 TOP

人生-葉啟田 1970, 曲-市川昭介,詞-呂金守
後續有-羅時豐.林文隆.蔡小虎...等重新詮釋,聽聽這首歌曲!

https://www.youtube.com/watch?v=my8d-_o2sMQ

人生怨嘆無路用  誰人無家庭   境遇好歹誰同情   自己愛分明
我可比走馬燈  轉無停啊轉無停
凡事著意志愛堅定  才袂給人來批評  過著才光榮

有時天光月也明  有什通好凝   認真打拼不通停   創造著前程
我可比走馬燈  轉無停啊轉無停
凡事著意志愛堅定  才袂給人來批評  過著才光榮

永遠心頭給放清  不通腳手冷   一步一步向前進   日出見光明
我可比走馬燈  轉無停啊轉無停
凡事著意志愛堅定   才袂給人來批評   過著才光榮

本帖最近評分記錄
  • Alona 金錢 +20 很好聽 的老歌。 2026-01-23 14:14

  • waterdondon 金錢 +12 2026-01-23 13:49

  • 大山 金錢 +20 2026-01-23 13:44

  • 269砲指部 金錢 +18 2026-01-23 11:31

引用 TOP

後 備 軍 友 俱 樂 部   All Rights Reserved.

回上一頁

回頁首