關 於 本 站
國 軍 臂 章
軍 旅 札 記
後 備 之 友
留 言 版
後  版
檔 案 備 份
 
列印

台灣俚語

本主題被作者加入到個人文集中
江湖一點訣 講破毋值錢

江湖走跳要靠一點機巧本事,凡事都有〝楣角〞,這個機巧原委若是把它拿來解說展示,其實也沒甚麼大不了的,說清楚了根本就不值錢。
就拿〝祖傳祕方〞來說;只是在一個閉塞的環境中因為幾乎沒人知曉,所以讓人覺得很神秘、很珍貴,事實上把它說開了,不就是稀鬆平常的處方而已。

還有句〝江湖一點訣,妻女不可說〞。為什麼妻女都是家人卻不可說呢?
女人有娘家、女兒有婆家,讓他們知道了會透露出去造成競爭對手多起來,就沒得賺吃。二來讓妻女都不懂,保持自己的神祕,保護自己的的家庭地位,讓自己在愚笨的環境中有立足的的位置。

江湖要混都得借重別人的愚蠢,才有機會。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

食好 做輕可
一個家族中真正有機會〝食好 做輕可〞是〝長孫〞,也因為祖父母疼愛的環境下,在家族中稱霸,溺愛所致,長大了變成一無是處的紈絝子弟。在教育理論中〝環境決定論〞真實地個案呈現,這種案例就是一個見證。

我小時候住在窮鄉僻壤的農村,看到我曾經〝讀幼稚園〞的父執輩,他們那一副爛樣,著實非常感慨。曾祖父時代家大業大,卻〝富不過三代〞,原因就是教育失敗,兒孫輩自小沒讓他吃苦受難,〝食飯缸中央〞養成驕奢,一到自己要自立門戶,高不成低不就。

尤其等到我長大了,聽他們兄弟在自誇,小時候唸過幼稚園,我當時感覺這些長輩真的不知羞恥為何物?
孩子小的時候讓他過得很舒爽,沒教養好根本是在害他。
......
註:所說的 唸幼稚園 之長輩 現在年齡最少95歲以上,也就是說90年以前的〝幼稚園〞。

[ 本文章最後由 Alona 於 2019-05-10 11:59 編輯 ]

本帖最近評分記錄

引用 TOP

歹查甫厚同年 歹查某厚姑姨

厚這個字是多的意思,因為自己能力不如人,就會拉幫結派弄了一堆人來展現自己的能耐,言談之中盡說些他的結拜兄弟多有錢、工夫有多好、為人風光....就是沒說自己的斤兩,有的還會說朋友比兄弟姊妹還親,還管用...

這情形男女都患有一樣的通病,問題出在自己很差勁,沒甚麼值得誇耀,盡是借光禿子跟著月亮走。
到了一個年齡被那些他稱為兄弟同年的看破手腳,回過頭來找親兄弟姊妹的麻煩所在有之。
基本上這些人統稱為 歹查甫、歹查某。

[ 本文章最後由 Alona 於 2019-05-11 11:52 編輯 ]

本帖最近評分記錄

引用 TOP

胡蠅戴龍眼殼 崁頭崁面

崁是蓋的意思,整顆頭都蓋住不見天地。
蒼蠅跑進龍眼殼去吃果汁,傻瓜兮兮的不知天高地厚。說牠反應遲鈍,沒有危機意識。

本句拿來罵 子孫傻瓜蛋,不知死活。

系統公告:厚~這篇不多給摳摳對不起你,多送給你93元!

本帖最近評分記錄

引用 TOP

西北颱 慘歪歪

台灣島夏秋為颱風季節,最怕的是秋颱,尤其是飄忽不定的氣流已經在台灣海峽出海了,卻又繞回陸地上,颱風眼所過之處屋倒瓦飛一片狼藉。

破壞力最明顯的西北颱當屬〝韋恩〞颱風,從濁水溪出口沿著河床攻進來。我居住的位置首當其衝,過境之處損失慘重,嚴重的連屋頂都掀飛,這是我七十多年來僅見的強烈颱風。

西北颱就是風從台灣海峽往西部平原吹向中央山脈,叫做西北颱。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

稂不稂 莠不莠

稻田間有〝稂:雜草〞,〝莠:狗尾草、俗稱狗母呆〞,這些都是防礙禾苗生長,搶肥份的雜草。意思是不好的東西。
這句話用來批評人家的孩子,不是甚麼中用的人,不成材,是一句很重的話。閩南語發音似:狼不狼獸不獸,或不狼不獸。

目前還有在說的都是種田老一輩的人了,這句話出自:儒林外史.王孝濂村學識同科 周蒙師暮年登上第。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

歹司公 拄著好日子

也有句 歹戲撞著神明生,意思是相同的,在說本事不是很好,但是雇用的人多,大家搶著要,因此就用得上了。
好日子,通常說 好日、黃道吉日,因此需求量大,不怎麼靈光的也湊合著雇用,不然就無法了事。

現在掌中戲大都是一人服務車,遇到神明生日時各地搶著要演出酬神,演技不是很好的也是很搶手,有演出就算數,反正神明也不會計較,做作樣子就行了。

[ 本文章最後由 Alona 於 2019-05-15 08:53 編輯 ]

本帖最近評分記錄

引用 TOP

土豆炒過火-可憐

落花生閩南話叫它為土豆,花生米用火炒,沒經驗的往往炒得太過火發赤發黑導致花生米苦澀不能吃,意思是〝苦仁〞,諧音 可憐。

炒花生我有幾十年的經驗;用精鹽半斤炒熱後放入一斤半的花生仁,起初中火翻炒,要持續充分的均勻翻炒攪拌,十分鐘後改成小火一樣不停翻炒〞ˋ十五分鐘時熄火繼續翻炒,重點有兩個,第一火力不可過猛,過猛就過火,寧可火力小一些。第二不停地均勻翻炒。炒到二十分鐘前試吃看看火候。這時可以用篩子篩起花生分開鹽巴,不分開就過火不能吃。此時鹽巴很燙,繼續放在鍋爐上讓它自然變冷即可,冷卻了收集起來下次可再用。

土豆炒過火是歇後語,形容人家很可憐。炒土豆炒過頭了花生米苦澀無法下嚥,因為苦仁。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

狗仔 吠火車

早期的〝糖鐵〞有蒸汽小火車,除了運送甘蔗蔗糖肥料以外還兼營〝短程客運〞,有段時間我上下學就是以〝蔗農子弟〞的身分搭乘免費優待的客車。蒸汽火車一個村一個村的經過,沿途的〝狗仔〞會拚命的吠叫,每趟都這樣。

只是蒸汽火車冒著黑煙呼嘯而過,不會搭理小狗們,後來糖鐵有柴油的〝五分仔車〞也是天天忙著東奔西跑,狗兒依舊嚎叫,甚是無趣。
這就是閩南話〝狗仔吠火車 無啥路用〞的由來。

目前彰化的溪湖糖廠 還有冒煙的小火車在跑,而六腳鄉蒜頭糖廠則是跑〝五分仔車〞,帶小朋友去坐坐蠻有意思的。

本帖最近評分記錄
  • 柴老爹 金錢 +3 前輩要不要考慮出書? 真是有意思 ^_^ 2019-05-18 03:21

  • ali692752 金錢 +5 2019-05-17 19:55

  • 269砲指部 金錢 +3 2019-05-17 13:08

  • 3328工兵官 金錢 +3 2019-05-17 11:39

  • 大毛 金錢 +3 讚!讚!讚! 2019-05-17 10:03

  • 工蜂火箭兵 金錢 +2 2019-05-17 09:13

  • waterdondon 金錢 +3 蜀犬吠日、狗吠郵差 2019-05-17 08:26

  • 三木 金錢 +2 2019-05-17 08:12

  • 大山 金錢 +5 讚!讚!讚! 2019-05-17 07:55

  • 真大吉祥 金錢 +3 2019-05-17 07:18

引用 TOP

第一憨做皇帝 第二憨做老爸

做皇帝 沒自由,成天深宮大院看那些宮女、太監唯唯諾諾,陰氣太重,天天被奏摺搞得昏天黑地,所以說是最傻笨的。
不過還有一樣行業也是超傻的,他就是為人父親,每天忙著張羅食物回家餵養子女,一刻不得閒,搞不好還娶個悍婦每天嘮叨不完,時不時來個河東獅吼擔驚受怕....

有人寧可當街友,一人飽一家飽,困了找個公園涼亭休息,餓了當萬戶侯,自由自在沒人管得著。
想想還真是有道理。

本帖最近評分記錄
  • 三木 金錢 +2 2019-05-19 05:36

  • 269砲指部 金錢 +3 2019-05-18 14:57

  • 阿侯 金錢 +5 偶比較熟的是 第一憨 種甘蔗乎會社磅.... 2019-05-18 12:27

  • 柴老爹 金錢 +3 這句話真該送給郭董 ^_^ 2019-05-18 12:04

  • 工蜂火箭兵 金錢 +2 2019-05-18 09:34

  • 真大吉祥 金錢 +3 2019-05-18 08:35

  • waterdondon 金錢 +2 我很贊同! 2019-05-18 08:17

引用 TOP

雙面刀鬼

字面上一看就清楚,這個人大奸大惡,專門興風作浪搬弄是非,這邊穿鑿附會唆使,那一邊假裝關心從中取得利益。
應驗了天下熙熙皆為利來,天下壤壤皆為利往,通常穿梭拿主意的都不是善良之輩。

這種人在唯利是圖的當今之世大都戴著面具,以善良之士在圍事,仲介媒合,搞到社會世道虛偽無日無之。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

教若會變 狗仔也會夯葵扇

孩子使壞 劣根性重很難感化,有些是天生的,無法改變。

狗四肢天生無法拿扇子〈葵扇〉,這不是經過調教可以改變的事實,〝教若會變 狗教也會拿葵扇〞拿來這裡當作比喻並不恰當。這只是一句順口溜而已,千萬別當真。

是人就可以教化,因為人是萬物之靈,經由教化可以創造出無限可能。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

不女 不成怪

以前鄉間父母罵孩子〝沒個樣、不像樣〞的口頭禪〝不女不成怪〞,意思是不男不女,說是妖怪也不太像的怪樣子。
不女就是不像男也不像女,統稱妖怪,這種打扮卻又不像妖怪,簡直就是亂七八糟,不學好。

小時候社會很 封閉,社區部落有自己一套的宗族生活規矩,還有〝家法〞,不男不女是會被趕離家鄉的,說這樣是敗壞門風有辱祖宗。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

生目周 不捌看見

不捌 是未曾的意思。自從出生以後到現在才看到這一幕。

這是一句嫌棄責罵的語句,通常是父母親在管教子女所說的生氣話;孩子表現相關的行為舉止不合禮教常規,用以斥責孩子的舉措。有迫切要求孩子要學好的嫌惡語詞。

也有當老婆的對於丈夫生活行為不檢點,好逸惡勞.....酗酒爛賭之 責備埋怨時的話語。

[ 本文章最後由 Alona 於 2019-05-22 18:22 編輯 ]

系統公告:厚~這篇不多給摳摳對不起你,多送給你20元!

本帖最近評分記錄

引用 TOP

三歲乖 四歲礙 五歲掠去殺

帶過孫子幾年後 再回過頭來想,想的這句 俗語,才會完全領略它的意思。
有了年紀帶小孩子 隔代教養,這是很吃重而且很冒險的事;祖父母的教育、生活觀念、工作...經濟背景等等,影響孫子頗巨。因為小孫子天天在學習成長,及格的祖父母可以扮演好學習的模範,但通常因為時代背景不一樣,祖父母不及格的多。

祖父母寵孫採取放任,或根本是老封建不識字的也是最恐怖的現象。三歲前孫子需求比較單純,模仿性還不至於影響日後太大,四歲以後開始有破壞力,五歲後更不用說,假若不懂得誘導調教,任憑其發展,那會是很糟的問題。

這句俗話是說孩子成長有這一段稚齡期的現象,做父母的要注意其發展。
〈現代因為父母職業工作的原因,小娃普遍送托兒所,其實 好壞也是很難講,但無可諱言有些特殊資質的孩子因此發展受限,實在很可惜〉

本帖最近評分記錄

引用 TOP

後 備 軍 友 俱 樂 部   All Rights Reserved.

回上一頁

回頁首