關 於 本 站
國 軍 臂 章
軍 旅 札 記
後 備 之 友
留 言 版
後  版
檔 案 備 份
 
列印

台灣俚語

本主題被作者加入到個人文集中
食會落去 愛放會出來

本句很平常,但卻是至理銘言。
生理上能吃就是福,而先決條件卻是要能消化,而且利用之後還能將渣滓排泄出來才行。有些人嘴巴能吃可是腸道不允許,吃下去就是麻煩。

通常拿這句話來警告人們;無論做甚麼事,要考量自己的能耐,是否能承擔的了?如果承擔不了而硬撐下去是不對的。好比蛇吞象,大象碩大無比,硬要將牠吞了將會是徒勞無功白費力氣。

無殼蝸牛買房子也是這樣,要量力而為,如果未經精算就貸款貿然購買,中途無法承受貸款壓力而拋售,那吃虧就更大。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

允人 較慘欠人

允諾別人的話一出口,一定要重視去完成,因為士官個人誠信的問題,不只會影響別人的計畫工作,而且關係到自己的品格與信用。君子無信不立,答應了卻沒做到這是有失身分的。

有人換了一個壞習慣,無論大小事情都隨口答應,等到事過境遷才說沒有辦法,這種輕然諾的人也就是沒誠信可言的傢伙,與他為友遲早會被他耽誤,要〝認乎清、看乎明〞,因為損友。

一個人的第二生命就是〝誠信〞,君子重然諾,既然答應了就要履行。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

予醫生看無 買棺材有
有些人的觀念錯誤,生病時忍著,說看醫生很費錢,一直拖,拖到病重了,快死了才緊張趕著去找醫生,而醫生這時卻束手無策,因為醫生宣布病危。
後來〝神仙難救 無命客〞死了。

這時候得辦喪事要買棺材,再怎麼窮還有錢買,就是本句的由來。
意思是要人不可以小錢不花,花大錢外還賠上一條命。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

食家己米 煩惱別人家代誌
還有句〝食飽閒閒〞有些相干,自己的事不曉得做好了沒,老是去替別人解決麻煩,替人家煩惱,這種人並非無聊,而是有病。

因此說人的個性是非常複雜的〝一項米飼百樣人〞,所以才有不搭嘎自己的事,而去煩惱別人沒這個缺那個。這是病態。
這跟〝食曹操飯扶劉備國〞不一樣,關雲長忠於蜀國,被曹操扣留不是自願的。而這句的意思則是自願的。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

垂尾道人

動物界因驚嚇、服輸、示弱做出尾巴下垂,甚至夾著尾巴落跑的動物是〝狗兒〞,嚴重的會仰躺地上或邊走邊剉尿嘴巴哼出聲。這種動作就是〝垂尾〞。

人運氣走背遇到災禍,顯得很倒楣有氣無力在肢體語言上說也是一種 垂尾。而坊間通常把他講作 衰尾。基本上是訛音之故,閩南語垂與衰只是音準的問題,不是輕聲,是第三聲。習慣上就沒去考究,把垂尾道人講成衰尾道人,尾巴下垂有如鬥敗的公雞。還有〝眉毛下垂〞像一個八字,在老人的臉上常常看到,這叫做〝垂眉〞是遺傳的問題。

布袋戲中 秦假仙 就是垂尾道人。

[ 本文章最後由 Alona 於 2018-12-02 15:30 編輯 ]

系統公告:發表文章不只會加金錢,也會••,您的摳摳少了15元!

本帖最近評分記錄

引用 TOP

半暝仔準午時

半暝就是三更〈子時11-01〉,俗說的三更半暝就是這個時辰,屬於〝陰〞,而午時就是正午〈11-01〉屬於〝陽〞,這兩個時辰正好相反。
這句話意思是說:把半夜拿來當白天用,很忙的意思,忙到沒有休息的時間。

現代社會〝爆肝時間〞就是這樣來的,白天做不完,連晚上三更半夜都拿來拚命,就叫做 半暝仔準午時。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

不知天不知地 不知米甕剩外濟

五十年以前這句話是婦道人家叨唸懶惰的丈夫說的話,對於無知的孩子也這麼說。
意思是不知天高地厚還不打緊,但對於家裡下一餐在哪裡?米甕裡到底還有沒存糧是不能不知道的。民生問題是家庭運作最重要的課題,絕對不可以置之度外。

以前農業社會收入有限,想要打工也非隨便就有,但有些人就是好吃懶做,三餐靠家人張羅,可是巧婦難為無米之炊,免不得對不事生產的家人嘮叨說嘴。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

牽山 撥海
意思說是 〝牽拖〞,把山海都攪動了,歸罪於其他的問題,沒有實質檢討的心思與誠意。

譬如2018九合一公投綁大選,執政黨大敗,事後檢討竟然說是:路太滑、菸太貴...這就是〝牽山撥海〞扯了一大堆,真正的問題規避不談。
其實問題在於:經濟,百姓肚子,第二兩岸不確定性。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

親晟五十 朋友六十

意思泛指眾親朋好友,有交情的人。以前物資缺乏的環境,婚喪喜慶很重視,不能怠慢客人親朋,而親戚五十位,朋友六十個,如此數目算是交遊廣闊了,因為相互之間酬酢需要有財力支撐,否則是交往不起的。尤其窮親戚要跟有錢的親戚〝陪對〞那是很吃力的事情,因此都限制在自己財力範圍便宜行事不敢聲張。

這句話並非是紅白喜事的〝禮金數〞親戚少而朋友多些,不是這樣。早期的社會因為教育經濟都不好,人很卑微所以特別好面子,在此情境之下宴請賓客百餘人算很〝澎湃〞了。不在當時的環境下活過,自然感受不到那個時代的概念氛圍。

系統公告:發表文章不只會加金錢,也會••,您的摳摳少了18元!

本帖最近評分記錄
  • 工蜂火箭兵 金錢 +2 2018-12-06 11:37

  • 龍友 金錢 +2 我很贊同! 2018-12-05 20:35

  • waterdondon 金錢 +3 親戚五雜, 五雜是五花雜色的意思, 形容各種人 2018-12-05 09:30

  • 猛沃營參一 金錢 +18 2018-12-05 09:13

  • 散漫充員官 金錢 +4 偶的醫師朋友說:收費一般50, 朋友70,親戚100;盡賺親戚和朋友 2018-12-05 08:16

  • 三木 金錢 +4 2018-12-05 07:58

  • 大毛 金錢 +3 2018-12-05 07:26

  • 真大吉祥 金錢 +3 2018-12-05 06:57

  • 269砲指部 金錢 +3 2018-12-05 06:35

引用 TOP

老罔老 著看半暝後

年紀大了對〝那檔事〞有心無力、或說是欲振乏力也不是甚麼可笑的事,不過!還是有些人 天賦異稟,七八十歲還逛花街柳巷,所以有人唱﹝老長壽,老長壽,食老老風流.......﹞,風花雪夜真不是蓋的。

那為什麼要 看〝半暝後〞,年輕人當然不知道,其實道理很簡單:先休息,把手腳先在被子裡加溫,暖車後還是 活龍一條。
這就是【老罔老 著看半暝後】。

小時候社會經濟不好,務農的多,因為操勞加上營養不良,五六十歲就是老漢一個,短命一點的早就歸隱道山,不像現在營養好醫藥發達,八九十歲還開著車子滿街跑。想起自己年紀也一大把,今昔對比,頗有感觸。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

糶米賣布 趁錢有數

糶米就是賣米,糶稻子就是賣穀子,相反的是〝糴米〞買入,有買有賣叫做買賣,買來再賣便是〝做生理〞,從中得取價差來營生,也就是做生意。
做生意的項目中〝糶米=賣米〞和〝賣布〞都是蠅頭小利賺不到很多錢,所以叫做 趁錢有數。

至於以前的〝米商〞賺了大錢,那是有原因的:以前的佃農貧窮,孩子又多,時常寅吃卯糧,就要賒帳,這中間以稻穀的斤數來計算利息,或者折價〝糶稻青=未成熟穀子〞,再不然〝借錢度日〞,當時都以〝稻穀〞為貨物,比方說〝一分地〞賣三千斤稻穀,再折算錢,糧商從中得到厚利,農民稻穀失收就去借米,還穀子糧商就又賺一手,若是拿農地抵充換穀子,又賺一手。財富就是這樣來的。這是以前糧商與農戶的生態。

田產沒了就去做小生意:糶米、賣布賺不了多少錢。

系統公告:發表文章不只會加金錢,也會••,您的摳摳少了20元!

本帖最近評分記錄

引用 TOP

偷掠雞 無秤重

偷雞的小賊,在以前農業社會部落間時常發生,偷雞有兩種一是職業慣竊,偷雞去賣。一種是業餘客串偷雞去打牙祭加營養。偷雞通常都利用夜暗來去無蹤,抓了雞清早到市場賣通常為爭取時間趕快脫手,以隻為單位〝量其大約〞就成交了。所以稱做〝偷掠雞無秤重〞。

這句話也用在 自產的農產品買賣上,賣主為了貨物早脫手爭取時間去做別的事,會跟顧客開玩笑說:偷掠雞 免秤重,俗俗的賣給你了。
以前的小賊很多,夜間防盜都靠 看家狗巡邏,有些狗因此殉職,通常都是被毒殺,致使村民家戶恨的牙癢癢的,抓到小偷利用夜暗三拳五腳報復,這是常有的事。

[ 本文章最後由 Alona 於 2018-12-07 13:14 編輯 ]

本帖最近評分記錄
  • 269砲指部 金錢 +3 2018-12-08 19:19

  • 真大吉祥 金錢 +3 2018-12-07 11:33

  • 工蜂火箭兵 金錢 +2 2018-12-07 09:21

  • waterdondon 金錢 +3 小時候對進庒裡的小偷很怕,連狗追過去幾十公尺的暗處都只聽慘叫便沒回 2018-12-07 09:05

  • 671G2FO 金錢 +3 精品文章! 2018-12-07 08:48

  • 3328工兵官 金錢 +3 2018-12-07 08:37

  • 大毛 金錢 +3 讚!讚!讚! 2018-12-07 08:19

  • 大山 金錢 +5 讚!讚!讚! 2018-12-07 08:05

  • 三木 金錢 +2 2018-12-07 07:50

引用 TOP

夯牛柴 撞牛尻川

〝腳車牛犁耙 還有一支牛柴〞這是一套〝行當〞耕田使牛的傢伙;腳車就是繩子牛擔合起來的〝牽引器〞,牛隻、耕犁、耙子加上後頭耕夫拿著的藤條指揮吆喝,成了本句的樣貌。

拿藤條戳牛屁股而不是用打的,表示很和諧,牛聽話,人有愛心疼惜耕牛。
有的牛有牛脾氣,牠瞧不起你,就不聽使喚,會〝翻腳車〞自己倒退脫掉,連〝木製車平=車把式〞都會用角頂掉。說牛笨那是不懂牛,牛其實很聰明的。

為什麼牛會讓小孩牽著走?據說:大大的牛眼看到小孩,小孩的樣子會放大,所以跟著小孩走。但根據我自小的經驗:牛會認人,日常用給牠吃、照顧牠,牠知道都是一家人,因此會聽使喚,若是生疏牠則會用角頂或以腳踹,這現象都發生在新買時或驚嚇就都有,我都遇過。

還有被牛踩住腳板,這時不能慌張,要忍著輕輕拍牛肚要牠跨步前進,很痛的,小學時我被踩了一次。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

糴 零星斗仔

糴就是買米、買穀物的專用詞,糴米、糴花生、糴雜穀、糴種子..都用糴字發音。
通常銀錢足夠買米是以〝斗〞為單位,錢不足就買零星的。

又一斗為十斛就是十升〈十進位台升〉,每斗11斤6,買零星斗譬如買五斛〈真〉就是半斗。
為什麼買〝零星斗仔〞?
答案是:窮!有中餐還不知晚餐在哪裡?

這跟買〝散菸〞是一樣的,錢不夠。

我過過那種日子,常拿著米袋去〝糴零星斗仔〞。所以才知道。

本帖最近評分記錄
  • waterdondon 金錢 +3 國小有位同學家開碾米廠,約略聽過。 2018-12-08 22:57

  • 工蜂火箭兵 金錢 +2 2018-12-08 22:09

  • 3328工兵官 金錢 +3 2018-12-08 21:26

  • 散漫充員官 金錢 +4 小時候窮家庭非常多,赤腳又沒書包,便當盒內沒魚沒肉只裝不到一半… 2018-12-08 20:48

  • 真大吉祥 金錢 +3 2018-12-08 20:05

  • 269砲指部 金錢 +3 2018-12-08 19:18

引用 TOP

食魚食肉 也得菜夾
營養要平均的意思,不能偏食,偏食的結果就會致病。
意思是勸人不能老是大魚大肉而不吃蔬果,不管經濟能力有多高,要注意飲食均衡,這是個人衛生很重要的觀念。

另外也引申的生活作息的調整,食衣住行娛樂要能兼顧,生活才不會淪於單調乏味,每樣都要講求,才能有益身心。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

後 備 軍 友 俱 樂 部   All Rights Reserved.

回上一頁

回頁首