關 於 本 站
國 軍 臂 章
軍 旅 札 記
後 備 之 友
留 言 版
後　　版
檔 案 備 份
　
 2548 1 ...81828384858687888990... 170
發新話題
列印

台灣俚語

本主題被作者加入到個人文集中
4819

暱稱：老鬼

陸官專修班18期 
大 中 小

第 1231 則發表於 2018-11-07 15:47 - 發短訊 - 加好友

顯示全部文章
補冬 補嘴空

台灣有〝補冬〞的習慣，在民俗中說：要安穩度過寒冬，必須要吃補品〈高營養食物〉，而最風行的當屬〝朕紅面鴨公〞，我們 小的年代物資缺乏，這真的很需要。那個環境〝老人食豬腳箍〞是增加營養，不像現代〝營養過剩〞有三高的問題。

因此寒冷的天氣有四物湯、八珍湯或再加兩味變成十全大補，無論燉雞燉鴨都是大有補益，家庭也是藉機打牙祭增加氣氛的解饞的活動。聊慰平生增進家庭和樂所以說是；補冬補嘴空，解饞啦。。

[ 本文章最後由 Alona 於 2018-11-07 16:30 編輯 ]

本帖最近評分記錄

  • 真大吉祥 金錢 +3 2018-11-07 19:16

  • 工蜂火箭兵 金錢 +2 2018-11-07 18:44

  • 269砲指部 金錢 +3 2018-11-07 17:58

  • 大毛 金錢 +3 讚！讚！讚！ 2018-11-07 16:52

  • 大山 金錢 +2 讚！讚！讚！ 2018-11-07 16:29

  • waterdondon 金錢 +3 讚！讚！讚！四物還不錯喝，但我比較喜歡吃當歸鴨啦！ 2018-11-07 16:09

  • 3328工兵官 金錢 +2 2018-11-07 15:51

引用 TOP

4819

暱稱：老鬼

陸官專修班18期 
大 中 小

第 1232 則發表於 2018-11-08 13:48 - 發短訊 - 加好友

顯示全部文章
尖鑽無值柱撞

尖鑽 就是鑽營，動腦筋汲汲營營，專搞一些人家沒想到的，去賺蠅頭小利。而柱撞就是碰巧遇上、剛剛好有這個福氣。

整句意思是：再怎麼善於鑽營還是不如來的巧，來得好。譬如買彩券，想盡辦法去下注，還是落空血本無歸，不如那些鴻運當頭的隨便買一注就中大獎。

[ 本文章最後由 Alona 於 2018-11-08 15:23 編輯 ]

本帖最近評分記錄

引用 TOP

4819

暱稱：老鬼

陸官專修班18期 
大 中 小

第 1233 則發表於 2018-11-08 17:56 - 發短訊 - 加好友

顯示全部文章
一個貪豬母肉 一個貪百八秤

母豬肉價格低廉，賣豬肉的都想趕快賣出去，脫手後還有待宰好肉賣更好的價格。
買肉的人心想明明一百斤的肉只秤出八十斤，買過手就便宜二十斤，傻瓜才不買。

交易完成皆大歡喜，買豬肉的不知是買到〝豬母肉〞，而賣豬肉的也急於能賣出沒注意到少秤了二十斤，雙方都因貪念而吃了虧。

意思是雙方皆輸，但是 到底誰贏了去？

[ 本文章最後由 Alona 於 2018-11-08 18:43 編輯 ]

本帖最近評分記錄

引用 TOP

4819

暱稱：老鬼

陸官專修班18期 
大 中 小

第 1234 則發表於 2018-11-09 07:43 - 發短訊 - 加好友

顯示全部文章
毋捌鱟杓 抑飯籬
這是以前 新媳婦不懂炊事，廚房裡的用具搞不懂，就如同現代部分女孩子養尊處優，分不清蔥蒜一樣。

毋捌就是不認識，捌者分別也，鱟杓是一種半圓壓扁有如鱟魚的殼，是種打菜的杓子。而飯籬則是燜飯前用來把多餘的米湯區隔出來的竹編器具。現代家庭廚房電氣設備，用不著以前老器具，因此知道懂得的人少了。

這句的意思是在述說姑娘家不懂炊事。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

4819

暱稱：老鬼

陸官專修班18期 
大 中 小

第 1235 則發表於 2018-11-10 09:36 - 發短訊 - 加好友

顯示全部文章
六十支籤詩 獨獨抽到罰油

【籤王】：
抽得籤王萬事成，添油三斤點佛燈，
任爾所求皆大吉，一向前途振輝騰。

以前的廟宇 去燒香拜拜，許多信眾會同時求個靈籤；問問家運、事業、婚姻、甚至是農耕六畜，尤其貧窮的人〝窮算命〞急於知道甚麼時候會 開運，脫離苦況。只是天不從人願，卻又抽到【籤王】要罰油三斤。

六十支籤裏頭又加了一支籤王，抽到按照矩要添香油錢，也就是六十一支籤有一支是要罰油的，比例雖然不高抽中的機會卻也不小。

初中畢業那年考省立高中，私底下有去笨港朝天宮抽籤，籤文忘了，沒甚麼特別，那年考到〝備取四十九名〞，後來還真讓我遞補上去念，備取最後一名，第一學年度結束全校十六名，連校長都驚動。
其實事在人為，抽籤只是一種 遊戲而已。

[ 本文章最後由 Alona 於 2018-11-10 11:43 編輯 ]

本帖最近評分記錄

引用 TOP

4819

暱稱：老鬼

陸官專修班18期 
大 中 小

第 1236 則發表於 2018-11-11 10:59 - 發短訊 - 加好友

顯示全部文章
一千賒 不值八百現

做生意要〝血本無歸〞其實也不容易。除非自己不是這塊料，俗語說〝一千賒 不值八百現〞，意思是縱使顧客砍價很厲害，開價一千的貨，八百賣出還是有賺頭。交易只要不賒帳還是可以的。

同樣若是為了多賺一些，賣一千讓顧客賒帳，顧客賴帳時就虧大了。所以這筆賒帳的生意不如不做。
生意人必須錙銖計較，要做買賣需要有生意人的頭腦。至少要想到賒帳會把店弄倒。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

4819

暱稱：老鬼

陸官專修班18期 
大 中 小

第 1237 則發表於 2018-11-11 22:09 - 發短訊 - 加好友

顯示全部文章
歹子也著惜 捧斗無地借

孩子雖然不學好〝歹子浪蕩〞，但畢竟是自己所出，無論如何還是要疼惜。何況終老故去還得有人養老送終，捧著代表香火傳承的米斗一路送上山頭。這個孝男是沒得借的。

地方民俗〝捧斗〞是兒子的事，斗裡頭除了神主牌外還有〝孝杖〞一支代表一房，農耕時代不孝有三無後為大，所以沒兒子的就收養養子繼承香火，這養子也是兒子，親生女兒反而要嫁出去。現代風俗上有更改，沒兒子，這個〝捧斗〞由女兒來擔任，因此推論〝浪蕩女〞也是女兒，自然是要疼惜，不然真的〝捧斗無地借〞。要用錢〝雇請〞孝男孝女了。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

4819

暱稱：老鬼

陸官專修班18期 
大 中 小

第 1238 則發表於 2018-11-12 05:19 - 發短訊 - 加好友

顯示全部文章
雙腳 紮一粒卵脬

這是以前墾荒〝羅漢腳〞的映象，一窮二白赤手空拳沒啥家當，兩腳夾個卵袋飄洋過海，尋找一個落地生根的尋夢地。
一個卵脬有兩個卵蛋，東晃西晃就是這個窘境來到台灣，要生存就須有這關考驗。

俗說〝行船走馬三分命，六死三留一回頭〞這是先人的時代悲歌。

本帖最近評分記錄

  • 269砲指部 金錢 +3 2018-11-13 07:48

  • 工蜂火箭兵 金錢 +2 2018-11-12 18:58

  • 散漫充員官 金錢 +4 偶當年退伍後也是"兩隻腳夾一粒XX"加一個手提袋北上謀生,從 2018-11-12 14:29

  • 真大吉祥 金錢 +3 2018-11-12 10:38

  • waterdondon 金錢 +3 讚！讚！讚！ 2018-11-12 09:27

  • 大毛 金錢 +3 讚！讚！讚！ 2018-11-12 08:42

引用 TOP

4819

暱稱：老鬼

陸官專修班18期 
大 中 小

第 1239 則發表於 2018-11-12 18:14 - 發短訊 - 加好友

顯示全部文章
人親晟 錢性命

俗語說 親兄弟明算帳，又說 一人一家代 公媽個人栽。這表示 現實的生活都要自己負責，親戚之間談到錢也是蠻傷感的。
有次選舉，村落裡有候選人的親戚好幾戶，登門拜票自然是熱誠相待，口說沒問題，票匭不會空空如也。之間有其他的人來買票，很快就投票日了。開票結果：票匭空空如也。

因為每個親戚都認為 那麼多人會有人選他，哪知道大家都這麼想，為了錢因此跑票。
所以就有人說：人親晟 錢性命！

本帖最近評分記錄

引用 TOP

4819

暱稱：老鬼

陸官專修班18期 
大 中 小

第 1240 則發表於 2018-11-13 06:52 - 發短訊 - 加好友

顯示全部文章
慢牛 食濁水
天地萬物皆有秉性，自然牛也有他的個性，有的牛腳程快，有的就慢吞吞的不一而足；一般耕牛黃牛腳程特別快，比較耐熱，身上的毛皮油膩膩的，擅長在旱地耕作，水牛在這方面就輸很多，需要充分的水降溫，腳程慢但是力量大，穩定性特別好。

有的牛年紀大腳程也顯得慢，因此到溪邊喝水就晚到，前面的牛喝完水又躺下去泡澡，水當然就混濁，因而就喝濁水。

本句的意思是，勸人手腳要勤快俐落，好機會才能捷足先登。

本帖最近評分記錄

  • 三木 金錢 +2 2018-11-14 07:54

  • 工蜂火箭兵 金錢 +2 2018-11-13 10:00

  • 3328工兵官 金錢 +3 2018-11-13 09:26

  • waterdondon 金錢 +3 小時住鄉下常見這兩種牛，黃牛較高傲些不似水牛好親近，也常看水牛泡澡。 2018-11-13 07:50

  • 269砲指部 金錢 +3 2018-11-13 07:47

  • 大毛 金錢 +3 精品文章！ 2018-11-13 07:20

  • 真大吉祥 金錢 +3 2018-11-13 07:15

  • kuenjchen 金錢 +3 慢牛厚屎尿 2018-11-13 06:58

引用 TOP

4819

暱稱：老鬼

陸官專修班18期 
大 中 小

第 1241 則發表於 2018-11-14 08:38 - 發短訊 - 加好友

顯示全部文章
來來去去 無來清氣

人活得越老，親戚朋友越少，為什麼？
通常這屬於必然的趨勢，大夥兒你來我往這是年輕人的喜好，年輕體力足精神夠，往往復復稀鬆平常，年紀越大越世故。個人的經驗智慧與社會歷練開始發生差異，儘管是親戚同學抑或朋友慢慢有個字的環境見解，於是乎〝分道揚鑣〞甚至你走你的陽關道我過我的獨木橋，逐漸疏遠這是正常的。

到了老年，體力不足，想法又進入個體不同的體悟，喜歡單純清靜，就這樣少有來往反而沒甚麼芥蒂瓜葛，〝無來去無代誌〞自然就〝清氣〞不會弄得烏煙瘴氣。因此說 無來清氣〈清靜、省事..〉。

本帖最近評分記錄

  • 工蜂火箭兵 金錢 +2 2018-11-14 10:43

  • 3328工兵官 金錢 +2 2018-11-14 08:58

  • waterdondon 金錢 +3 台語有句話叫『老孤獨』，老了便愈來愈孤獨，是為了不想有太多人情世事羈絆。 2018-11-14 08:53

引用 TOP

4819

暱稱：老鬼

陸官專修班18期 
大 中 小

第 1242 則發表於 2018-11-15 14:07 - 發短訊 - 加好友

顯示全部文章
聽某令 較好敬神明

這是取笑男人〝當某奴〞的話；有些男人結婚後把太太說的話 當聖旨，完全沒有自己的主張，這樣家庭並沒有變好，時常會有問題，因為婦道人家在以前大都未受教育，所知有限，若是一味聽從勢必會出亂子。而且有些女人〝控制欲〞特強，舉凡違逆她的都是〝不准〞這是很糟糕的事。

夫妻為了一家營生必須協商討論，才會合乎生活規範也才會和諧，太太強勢則家庭陰氣太重，子女的教育就無法正常。
我觀察 家庭主婦掌權事事主張，女兒教育發展比較好，但兒子則溫吞木訥的多，事業 成就 婚姻等等也都受影響。

[ 本文章最後由 Alona 於 2018-11-15 14:31 編輯 ]

本帖最近評分記錄

引用 TOP

4819

暱稱：老鬼

陸官專修班18期 
大 中 小

第 1243 則發表於 2018-11-16 07:40 - 發短訊 - 加好友

顯示全部文章
保平安 毋通想欲添福壽

敬拜神明是種精神寄託的〝儀式〞，也是宗教信仰的〝遊戲〞，既然是遊戲就有遊戲規則，所以﹝保平安 毋通想欲添福壽﹞便是規則。若是有非分之想就是迷信，因為能給你帶來心理平靜就能事事關照保自己的事情平安發展。這是一種精神慰藉，而不是向神明祈求給你多福多壽，要知道神明沒有這種能力。

想想〝泥菩薩過江 自身難保〞，廟宇火災菩薩金身照樣燒成黑炭，怎麼可能給人添福增壽？
這句的意思是：不要祈求事情會有多好，只要能平安無事就該滿足了。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

4819

暱稱：老鬼

陸官專修班18期 
大 中 小

第 1244 則發表於 2018-11-17 06:52 - 發短訊 - 加好友

顯示全部文章
全捌全驚 毋捌毋驚

因為不懂所以導致不覺得可怕，因為都曉得利害關係也就此知曉事態的可怕。
有俗話說：若無一遍戇，路邊就無有應公。意思是年少氣盛，認知不多而好勇鬥狠，傻傻的不知道怕，才會慘死路旁。還有一說：憨番仔不驚槍。非洲的土著遇到歐洲的入侵者，拿起長茅對抗槍枝，是因不懂槍械的厲害。

這句是分別老人與少年在認知上的差異，都懂了 甚麼都很小心，不懂的時常冤枉死得無辜，比如瓦斯熱水器裝在室內，就是好例子。

[ 本文章最後由 Alona 於 2018-11-17 07:56 編輯 ]

本帖最近評分記錄

引用 TOP

4819

暱稱：老鬼

陸官專修班18期 
大 中 小

第 1245 則發表於 2018-11-17 19:17 - 發短訊 - 加好友

顯示全部文章
好嘴 大富貴

尚有一句：好禮 好做伙。
簡簡單單的兩句隱藏了人生發達的哲理；遇見人就打招呼，以稱呼拉近距離，好比螞蟻在路途中相遇都會打招呼，何況是人。一回生兩回熟很快就建立相互間的印象，尤其加上禮貌教養，之間就產生好感，印象深刻，可以互相共事或聊天。進而建立 人際關係。

今天下午整理大盆栽，有個大男生推著回收的廢棄物要去回收場賣，錯身的瞬間我主動跟他打招呼。回程我剛好把放倒的大盆栽要回復歸位，力氣不足，這位年輕人回程趕過來幫忙，我戴著口罩，小兄弟問我是不是天天路過他家後院的散步老人。這孩子有教養，有機會要教教他：我心裡是這麼想。

現代的年輕人，嘴巴鎖得很緊，跟社會畫了一道距離，不懂這個道理，要找機會很困難。

系統公告：厚~這篇不多給摳摳對不起你，多送給你100元！

本帖最近評分記錄

引用 TOP

‹‹ 上一主題 | 下一主題 ››
 2548 1 ...81828384858687888990... 170
發新話題

後 備 軍 友 俱 樂 部　　 All Rights Reserved.

回上一頁

 回頁首