關 於 本 站
國 軍 臂 章
軍 旅 札 記
後 備 之 友
留 言 版
後  版
檔 案 備 份
 
列印

台灣俚語

本主題被作者加入到個人文集中
無柴也敢允人 燒牛卵

牛卵 即牛鞭也。柴就是柴火。燒發音 ㄙㄚˊ水煮。

以前燒柴煮飯,如果沒柴草可燒,光看著生米地瓜也是沒轍。這句俗語的意思是;要允諾也得看自己的能力才能答應人家,否則會誤事。
古謂:君子重然諾、一言九鼎,答應人家就是欠人家,不可輕易毀諾。

有很多人慫恿朋友做生意,說會幫忙。但到了緊要關頭就說無能為力,這就是〝無柴也敢允人燒牛卵〞。

[ 本文章最後由 Alona 於 2018-03-01 12:50 編輯 ]

本帖最近評分記錄
  • 龍友 金錢 +2 我很贊同! 2018-03-02 06:42

  • 671G2FO 金錢 +3 精品文章! 2018-03-01 20:25

  • kuenjchen 金錢 +3 催人做生意最要不得!死道友不死貧道?出錢的人主意!! 2018-03-01 12:44

  • 工蜂火箭兵 金錢 +2 2018-03-01 11:27

  • 大毛 金錢 +3 精品文章! 2018-03-01 11:18

  • 269砲指部 金錢 +3 2018-03-01 11:14

引用 TOP

人掠厝拆 雞仔鳥仔掠到無半隻

也有說 雞仔鳥仔踏死到無半隻。
這是以前帝制時期 抄家的做法,也有地方惡霸對於目標劫掠 趕盡殺絕的惡行。
更有些人因為細故爭執導致衝突擴大;撂下狠話恐嚇,就是用這語句宣示他的決心。有時遇到狠腳色反而興起對方先下手為強,因為一句狠話搞到家破人亡。

這句話 不是好話,生活上無需把事情處理到絕境。
先前認識一位也領教過的民意代表〈已亡故〉,欺負隔壁村的人還放話。結果人家兄弟聽不下去,交代安頓好家小後到他家去站崗,準備收拾他,最後找和事佬出面給人賠罪了事。這種橫行鄉里人渣通常吃軟不吃硬,但認真說 跟他耍狠也實在無必要。

如果 被逼到死角 〝蚯蚓也有三寸氣〞就要覺悟,在這種時代下手一定要比壞人狠。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

春天南 夏天北 無水通磨墨

春天颳南風、夏天颳北風,天候這樣就是要鬧旱災,說嚴重一點雨水缺到連磨墨都不足,此為古人對於氣候觀察的經驗之說。
又如〝三月死雨溜,六月風扑稻〞,意思也是農曆三月天氣太熱,雨溜〈泥鰍〉熱死了,六月份颱風就來打壞稻穀。

農民祈求的是〝風調雨順〞五穀豐登,如此才能國泰民安,但是近幾年來天候異常,有聖嬰現象,尤其冬天氣溫飆高到攝氏35度,這對人畜五穀都有妨礙。也表示大氣變化跟地球人口暴增有關,過度使用導致破壞自然有直接的關聯,大自然反撲乾旱致使作物失收缺糧,則會發生戰爭。

[ 本文章最後由 Alona 於 2018-03-03 15:09 編輯 ]

本帖最近評分記錄

引用 TOP

二月初二彈雷 稻尾較重秤錘

陰曆二月初二是 土地公生日,今天烏雲密布天上雷聲隆隆,意思是春季的稻作會豐收,不過這是以前〝肥料不足〞的時代,尤其沒有化肥的年代才能如此說。若照現代化肥超量使用,再加上打雷那稻作徒長倒伏是會 失收的。

〝打雷〞閃電會製造 氮素,對於葉菜類當然有助益,但對於稻子就會因氮素太高〈稻子施肥過〉超量那就慘了。耕作施肥量根據土壤的特色調整,尤其化肥一號、39號、43號甚至是5號都有其三要素的調配量,控制稻作植株,若突然大量的閃電打雷,空氣中氮素暴增,肥就過量了,而過量會有疫病通風不良徒長,當然就失收。

昨天我還跟一個老農談論他的秧苗長勢與株數,稱讚他少量多次的撒布方式。以目前酸性土壤跟施肥方式,若加上打雷,氮素都過量,不利稻作。
〈種稻子間距要通風、植株太高葉子太寬擠在一起會發病倒伏,跟氮素太多有直接關係〉

[ 本文章最後由 Alona 於 2018-03-04 13:24 編輯 ]

本帖最近評分記錄

引用 TOP

手夯扁擔 予狗逐

夯是舉、拿的意思,如〝夯枷〞扛著枷鎖。予則是〝給、被〞,這裡是被狗追逐。
手上拿著扁擔跑讓狗追,不懂得利用既有的武器抵禦,表示這個人笨得可以。

社會上有不少的人有生活認知上的缺失,不懂得舉一反三,被情境牽著鼻子走,光知道跑避開,卻不知如何運用對抗的辦法,去解危難,這是很糟糕的現象。
坊間有句:死人直,連翻身都不會!意思是說笨死了,腦筋不通透。

本帖最近評分記錄
  • 大山 金錢 +2 讚!讚!讚! 2018-03-05 16:02

  • 3328工兵官 金錢 +3 讚!讚!讚! 2018-03-05 11:09

  • yilitseng 金錢 +5 讚!讚!讚! 2018-03-05 10:45

  • 工蜂火箭兵 金錢 +2 2018-03-05 10:28

  • 大毛 金錢 +3 讚!讚!讚! 2018-03-05 10:23

引用 TOP

驚蟄 鳥仔曝翅

今天三月五日是農民曆二十四節氣的〝驚蟄 〞。
驚蟄就是 打雷驚醒在冬眠的動物,比較明顯的是蛇、青蛙,因為天氣轉熱紛紛離開洞穴,開始一年的覓食活動。鳥兒也把翅膀張開在太陽下曝曬。

農業社會對於〝驚蟄日〞有沒打雷非常在意,春雷乍響有不一樣的解說:雷打驚蟄前,二月雨連連,雷打驚蟄後,旱天到春後。
這陣子若不打雷,表示春耕雨水不足,將是鬧旱不利稻作。有水圳灌溉的還不怕缺水,若是三年輪作的田裡缺水,將是雜草叢生,稻作不長,必定失收。

嘉南平原今年的稻作大都在春節前就播好秧苗,這半個月內若下些春雨絕對有利農作。
家庭對於被褥也要看天候利用機會刷洗 曬太陽,就如同鳥兒離巢曬翅膀一般,好好享受春日和暖的陽光。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

猛虎 未對得猴群

猴子的前肢很靈活速度又快,加上身輕嬌捷上下無礙,這在動物界是出了名的。因此儘管是凶猛的老虎都拿牠沒轍。
尤其是成群結隊聲勢浩大又團結的猴群,那所到之處望風披靡,前肢利爪加上犬牙交錯,連人都膽戰心驚。甚或被欺凌都不敢反制,否則引來殺機。

有另一種說法是:猛虎難對得  猴拳,正確地說是:猴群。單隻猴子沒有多大的膽子,怕就怕成群結隊。
語意延伸:地痞流氓都是成群結隊,英雄好漢也抵擋不住,這個眼前虧不得不吃。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

使牛去逐馬 牛去連馬無

孩子還小玩性很重,幾個娃兒就打成一片玩得不知天後已晚,於是派出小的去找,沒想到小的也加入一起去瘋,忘記了回來。
以前俗話說 孩子貪玩是〝野驢野馬〞,脫了韁不受拘束,臨時要找回來可不容易,有的父母長輩一時找不到小孩就會發脾氣打人,拿著棍子藤條村前村後死命地呼喊,而孩子忘性強也屢打不聽,每當傍晚就聽到東家喊西家叫,要孩子回家洗澡吃飯,熱鬧得很。

吩咐孩子去找兄弟姊妹,往往一堆孩子都嘎進去玩兒了,所以說牛去連馬無。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

借刀企磨 借牛貪拖

人性除了認知的良心以外,還有一個劣根性,就是利己,缺乏同理心。
尤其是在沒人觀看注意下,打從惡質的心態中所表現的舉止最能代表人性。那就是人性本惡,須由教育導向而始能變為善。

借用人家的刀子,為求快速鋒利竟然用豎立的方式去磨刀,借用別人的牛居然滿滿的一大車超重讓牛拖,沒有愛惜使用的同理心,這是很惡劣的人性。

其實現實生活中不懂得這個道理的人 蠻多的;尤其〝打狗沒看主人〞比比皆是。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

罵若會變 雞母也會夯葵扇

變的發音是變臉的變,改變轉換的意思。夯是拿、舉的意思。
葵扇 則是棕櫚科蒲葵葉子所編的扇子,搧涼用的扇子。

整句意思為:本性心思很難改變,甚至無法改變,若是本性惡習會改,連母雞都會拿扇子搧涼。表示絕望透頂。
有些人無論父母怎麼勸如何罵還是依然故我,換來父母絕望的說詞〝罵若會變 雞母也會夯葵扇〞。

[ 本文章最後由 Alona 於 2018-03-09 17:33 編輯 ]

本帖最近評分記錄

引用 TOP

押雞不成孵

鄉下要養雞在早期都是自家 孵出來的,母雞下蛋之前會啼叫找窩,假若趁勢替牠做一個窩有隱密性又穩固,牠很快會相中如你的意就此下蛋。而下十數顆蛋後會轉而開始孵蛋,這期間若是有人畜去騷擾,而致使母雞覺得不安全,牠會棄置不孵,尤其再次地押牠抱蛋那是困難的。

母雞抱蛋七天左右要溫和的去拿出蛋對著陽光逐一檢視有沒結胎牽紅絲,要拿掉沒受精成功的蛋,並且用鉛筆做記號,第二星期如是再檢查一次依樣去除問題或新生的蛋。前後經過21天小雞就會孵出來。

這句話用在教養孩子的問題方法上,就是為人父母教養孩子要循序漸進,隨著孩子的年齡循循善誘,千萬不可用強制的手段,否則〝押雞不成孵〞。

[ 本文章最後由 Alona 於 2018-03-10 09:07 編輯 ]

本帖最近評分記錄
  • 269砲指部 金錢 +3 2018-03-11 18:37

  • 哈密瓜 金錢 +3 讚!讚!讚! 2018-03-11 09:28

  • 真大吉祥 金錢 +3 2018-03-10 14:42

  • 工蜂火箭兵 金錢 +2 2018-03-10 09:08

  • 大毛 金錢 +3 讚!讚!讚! 2018-03-10 09:03

  • 3328工兵官 金錢 +3 讚!讚!讚! 2018-03-10 08:48

  • 三木 金錢 +2 2018-03-10 08:31

  • 671G2FO 金錢 +3 讚!讚!讚! 2018-03-10 08:30

  • 龍友 金錢 +2 讚!讚!讚! 2018-03-10 08:00

引用 TOP

孤鳥插人群

孤鳥代表 單單一個人。表示單操一個到陌生的地方要打入團隊生活。
入伍當兵就是這個情景,江湖好漢從各個地方匯集而來結合在一起生活。尤其是分發到部隊去,新來後到這個環境就更複雜,這就是標準的〝孤鳥插人群〞。要如何適應那就要看個人的特質、學習能力...以及適應力忍受度等等。

在職場也是依樣,新來乍到很多的關係要去建立,諸多的隔閡籓籬要去打通,那種小心翼翼的為人處事都是〝孤鳥〞要注意的。
比較傳神的是:一群大小不一的雞隻中間,抓一隻陌生的雞放進去,新來的雞處境就是挨啄、驅趕欺壓那種態勢。這就是孤鳥的原型。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

三年一閏 好壞照輪

這是以前農業社會一句 鼓勵人的話。早前謀生不易生活困苦,時常為了三餐奔波非常窘迫,於是〝算命先生〞就會說時來運轉,這是輪流的。按照六十甲子每三年就會閏年一次一樣,再苦也要忍耐,要候時機。

其時替人算命的也是胡扯,他自己都淪落到靠嘴巴胡謅營生,那會是風水輪流轉?

個人所處的環境與條件才是發展的根本,能力足抓得住潮流又勤奮節儉,如此才是出脫離貧的條件,自己能力不足又胡搞只有走向絕境。不可能你我他輪流好運道的。耽溺的人會失卻機會,勤奮的人創造時機,這是必然的。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

千金買厝 萬金買厝邊

買房子最怕的是買到惡鄰。
這句話的意思:買房子要花費一筆龐大的開銷,這在無殼蝸牛來說是一種 痛,房價太貴了,自從房屋商品化後,買房的人要擔負許許多多家庭人口的花費,層層的價金灌水剝削,連廣告仲介都要再剝一層皮,因此有太多的人買不起以至於租屋而居。這就是無殼蝸牛心中的痛。

縱使千辛萬苦節儉度日標會、貸款買了一個單位,還是要痛苦生吃儉用的度日,這之間遇到左鄰右舍素質素行不佳,那就慘了;千金買屋,萬金也不見得能買個好鄰居,尤其是公寓窄隘的公共空間,互動成了問題。

這句 意思是能遇到好鄰居不容易,自己要好好跟人相處,做個隔壁的好鄰居。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

一人煩惱一項 無人煩惱相共

相共就是相同。

每個人在生活上都有不如意,也都有各自不同的煩惱,擔憂這個掛慮那個,而往往擔憂掛心的偏偏就是會發生的事,這也非迷信更不是玄學。
你有在掛慮表示一定有些甚麼不妥或者是機率很高,比方說:孩子騎車外出,因為知道他騎快車或者老是莽撞,所以只要他跨上車就開始擔心,而這種出事的機率特別高,果不其然真的〝犁田〞。因此說這個擔憂不是沒跟沒據,也非湊巧,甚至有時可以說是必然。

生活上瑣事眾多;當媳婦煩惱鴨母生無蛋,煩惱小姑要嫁沒嫁妝,小叔要娶沒眠床,...

俚語的意思是無論他家有錢沒錢還是有煩惱,窮人家固然頗多缺乏但還是能過得心安理得,無須自怨自唉。

[ 本文章最後由 Alona 於 2018-03-13 15:15 編輯 ]

本帖最近評分記錄

引用 TOP

後 備 軍 友 俱 樂 部   All Rights Reserved.

回上一頁

回頁首