關 於 本 站
國 軍 臂 章
軍 旅 札 記
後 備 之 友
留 言 版
後  版
檔 案 備 份
 
列印

台灣俚語

本主題被作者加入到個人文集中
脹袂肥 餓袂死

說這個工作、行業的收入很普通,只要守著辛勤工作,日子還是過得去。
早期的〝窮公務員〞軍公教過的日子就是,民國六十四年幹公務員第一個月薪俸三千四百多,後來要給孩子買奶粉都得到〝福利社〞排隊買限購的嬰兒奶粉,每個月過得苦哈哈,這一份還算不錯的待遇,同學幹警員一個月才兩千一。真的 脹不肥 餓不死。

現在的打工族收入有限,日子過得很拮据 也就是這個光景。

[ 本文章最後由 Alona 於 2019-08-18 10:58 編輯 ]

本帖最近評分記錄
  • 工蜂火箭兵 金錢 +2 2019-08-19 09:24

  • waterdondon 金錢 +3 其實軍警公教及消防都不好當,動輒得咎還打不還手、罵不還口,長官及法令處處受限。 2019-08-18 12:25

  • 柴老爹 金錢 +5 精品文章! 2019-08-18 10:45

  • kuenjchen 金錢 +3 警察跟預官薪水差不多!難怪要找外快! 2019-08-18 10:38

  • 269砲指部 金錢 +3 2019-08-18 09:34

  • 大山 金錢 +2 我很贊同! 2019-08-18 09:24

  • 真大吉祥 金錢 +3 2019-08-18 09:02

引用 TOP

乞食無好名 唪鼓無好聲

〝唪鼓〞是大竹管一頭留竹目,一頭用牛皮繃住,然後兩頭用繩子綁著掛在脖子上,乞丐拿的叫唪鼓,走江湖掛著的叫 通鼓。聲音不好聽,只是一種節拍的器具而已。

以前乞丐外出行乞有兩樣必帶〝唪鼓、家蘵〈草袋子〉〞。乞食終究不是好行當,自然那個唪鼓也就打不出甚麼好聲音。
意思是低賤的行業,造就不了好名聲,連個樂器也很低階。
.....
唪鼓有些地方〈笨港〉說成〝膨管〞。

[ 本文章最後由 Alona 於 2019-08-19 11:29 編輯 ]

本帖最近評分記錄

引用 TOP

做粿 袂掩得人的嘴

人的嘴巴最厲害,尤其是刀子嘴,想讓他不說那是不可能的。
儘管一大籠子的菜頭粿,香味四溢,想瞞住人家是不可能的,何況那些嘰哩瓜啦的嘴。

所以說 有些事許多話不能對著外人講,講了要收回來是不可能的,禍從口出,不可不慎。

[ 本文章最後由 Alona 於 2019-08-20 08:37 編輯 ]

本帖最近評分記錄

引用 TOP

誰人討米 誰人落鼎

意思說各人去找米,各自去炊煮,兄弟分爨〈分家〉。
以前農業社會父權主義盛行,實施大家長制,四代五代同堂不稀奇,生產力足夠,但是家庭兄弟妯娌時起勃谿,此時〝樹大拆椏〞,進行財產分配各房分炊。

長輩訓話說從今爾後 誰人討米 誰人落鼎 各自去奮發。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

人前一面鑼 人後一面鼓

敲鑼說好話 背後打鼓說壞話,這是常情;你以為你跟他交情很好,怎麼知道他在別人的面前如何形容你?
還有一句〝面前講甲好鑼好鼓,尻川後歹心甕肚〞;等到知曉真正的情況,才懂得人心隔肚皮〝歹心毒行〞。

被汙衊的人總是最後才知道。

[ 本文章最後由 Alona 於 2019-08-29 09:05 編輯 ]

本帖最近評分記錄

引用 TOP

龜做龜討食 鱟做鱟爬壁

意思是各自去謀生 誰也別管脽 兩不相干。
龜是遊牧民族,四處遊走爬行 為的是尋找食物,烏龜是烏龜,跟鱟不一樣。

鱟魚是古生物,長著一副盔甲也是四處爬行,但與烏龜不同族,牠四處攀爬是在求偶季,不是覓食。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

食甜食鹹 會臭腳鼻黏

食物甜的鹹的混在一起吃,是不合衛生的,這樣容易致病,尤其腳脛骨〈迎面骨〉的皮膚會潰爛難以醫治。
本句的意思是勸人在進食方面要考究,有些東西要分開以免傷身。

曾經看過一個醫案:有位老者腳脛骨的皮膚潰爛就是醫不好,這是〝臭腳鼻黏〞,有位醫生路過經年發現患者都沒治好,特地下車去關懷,囑咐患者去抓中藥〝大氣一轉湯〞〈桂枝湯去芍藥加麻黃細辛附子湯〉調理。據說至此痊癒。
〈想到順便寫下來〉

[ 本文章最後由 Alona 於 2019-08-24 08:47 編輯 ]

本帖最近評分記錄

引用 TOP

春茫曝死鬼 夏茫做大水

茫就是霧,茫霧、霧茫也。
有句俗語〝茫若無開 就愛蒙棕簑〞說大霧不開會下雨。

這裡說春天早上偌大霧籠罩 表示今天會很熱會出大太陽。而夏天早上霧濛濛會下大雨致災。

本帖最近評分記錄
  • kuenjchen 金錢 +3 請問夜間起大霧呢? 2019-08-27 07:17

  • 三木 金錢 +2 2019-08-26 08:20

  • 工蜂火箭兵 金錢 +3 2019-08-25 23:11

  • waterdondon 金錢 +3 從以往便靠這種經驗判斷天氣,春茫若過八點左右仍濃未散,該日較陰寒有水氣。 2019-08-25 12:41

  • 真大吉祥 金錢 +3 2019-08-25 11:20

  • 3328工兵官 金錢 +3 2019-08-25 10:27

  • 671G2FO 金錢 +3 精品文章! 2019-08-25 08:55

  • 大山 金錢 +2 讚!讚!讚! 2019-08-25 08:32

  • 大毛 金錢 +3 讚!讚!讚! 2019-08-25 08:25

  • 269砲指部 金錢 +3 2019-08-25 07:25

引用 TOP

同館無同師傅〈同款無同師傅〉

雖然同樣學功夫〈手藝〉在同一個武館裡拜師學藝,但是因為師傅不同導致所學得的也會有高低不同的差異。
本句用在對不贊同別人的說法而發出的見解。譬如有人說他們都在勤習堂學的拳腳,功夫大致相同。於是有人不贊同這個說法就回說:同館不同師傅。

以前學手藝 有一個定制就是 三年四個月才算學成〝出師〞,但是手藝的好壞高下取決於師傅的素質,不同師傅一定有不同的水平。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

福地福人居

在安土重遷的社會觀念中,風水地理一直扮演著居家興衰的主流意識。
而事實上幾千年來除了歸納一些事理外,風水地理還是人言言殊,因此只好說:福地福人居。

〝風頭水尾〞也是有人住,其實窮人要翻身最重要的是〝子弟的教育〞,知識才是財富,風水地理那是一種次文化,也是一種遊戲而已。勤奮打拚節儉持家是安定生活的不二法門,古時帝王朝代更迭,原因起於農民革命,而非風水地理這些無稽之談所致。

福人居福地,善於討生活的人就是有福氣的人。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

做到流汗 予人嫌到流涎

婆媳之間婆婆嫌棄媳婦,每一樣都不滿意都嘮叨碎碎唸最為典型。
職務上主管對下屬也有這種惡婆婆的現象,在部隊裡也時有這種爛官長。

已經很賣力幹了,還被吹毛求疵,令人非常火大。這是生活工作中最令人討厭的現象,尤其婆媳問題。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

食 食公家 趁 趁私腳

這是人生最美的事,賺錢無須養家,吃的是大家庭支出,賺的錢變成自己私房錢〈私腳〉。

農業時代除了富戶以外,沒有這種美事,大家庭大鍋飯,任誰都要為這個家庭付出,尤其是當哥哥姐姐的,年紀輕輕的就要分擔家計。
當然也有人會爭去自己的權益,不拿出個人所得,自己營私,這時就稱為食食公家 趁趁私腳。
這在當時是會被批評議論的。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

雨落二八、九  後月夯戽斗

農曆的月底若是下雨,接著下個月就會一直下,下到田裡積水,需要拿戽斗把田裡多餘的水〝戽掉〞。
現代多數的人不知〝戽斗〞長個甚麼樣,它是用竹子編織成的半桶狀竹籃,綁上一根竹桿,雙手一前一後握著把水掏起來弄掉。我讀小學時就要做的農務,缺水把水溝的水往田裡邊掏盡去灌溉。那時還有 水車〈龍骨車〉。

這裡的〝夯〞是拿、舉的意思。靠人力搬水。

昨天是農曆七月二十九有下雨,今天八月初一下午天氣也是有雨的態勢,就不知是否準確?

本帖最近評分記錄

引用 TOP

早落早好天 慢落到半暝

夏天的雨 一下子下來,很快就轉晴天。設若愛下不下拖拖拉拉那就下到半夜,才會結束。
也有句:初一落雨初二散,初三落雨到月半。

這是因為西南氣流的關係,水氣旺盛,大氣因季節交替冷熱交雜之下的下雨現象。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

田嬰結堆 就穿棕簑

田嬰 是蜻蜓,蜻蜓若是集合在一個小區域就是要下雨了。
為什麼會成群結隊?為了交配,下雨前蜻蜓就預測出有雨水會成塘,為了傳宗接代,於是聚集找伴侶。
交配完開始〝蜻蜓點水〞把卵下在水塘中,後來會孵化成〝蠆〞,又稱〝水乞丐〞是水裡惡魔,靠水裡動物生活,成蟲變成蜻蜓繼續空中覓食飛蟲。

現代因為農田噴藥防治蟲害,溝渠水族死亡殆盡,蜻蜓也跟著稀少,日常裡難得看一兩隻在飛舞。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

後 備 軍 友 俱 樂 部   All Rights Reserved.

回上一頁

回頁首