關 於 本 站
國 軍 臂 章
軍 旅 札 記
後 備 之 友
留 言 版
後  版
檔 案 備 份
 
列印

台灣俚語

本主題被作者加入到個人文集中
四兩 破千斤
有說:四兩撥千斤。每個地方的腔調、習慣,容或有異,但是意思相同。
同樣四兩的巧力,把千斤重的移動,解決了問題叫做四兩破千斤。好比用一句簡單合宜的話化解了尖銳一觸即發的困阨也是:四兩破千斤。

他所代表的是兩個樣態力道懸殊的對立輕鬆巧妙地化解,即是本句的意思。
如:諸葛孔明的空城計,讓司馬懿退兵,這個機巧建立在兩個面向:諸葛亮在萬般無奈之下利用他平時計謀韜略的實績走險招。司馬懿也是老謀深算,我後退可以再進,以免蹈險,二來打贏了回去面對的是兔死狗烹的局面,不為自己打算哪稱得上謀士英雄。

[ 本文章最後由 Alona 於 2018-03-31 18:19 編輯 ]

本帖最近評分記錄

引用 TOP

扑輸會食睏 扑贏未食睏

通常打架都是論輸贏,打輸了窩囊衰朽一個,會想辦法要回〝面子〞,但是為什麼打輸了吃得下睡得著?
有些事就是這麼邪門,但是細究之下哪個道理就出來了;打贏了人家會來討公道,甚麼時候?要來多少人?會不會帶傢伙...?這些都需防備,所以睡不著吃不下道理就在這。

講這句話的用意在於;勸人輸了就算了,別再去管有沒面子,要息事寧人才會保平安,勸人往深層去思考。凡事爭吵鬥毆都很傷神,人生別太計較,要勇於承擔失敗頹勢,如此人生才能持盈保泰。晚上睡覺也不怕仇家上門就是這個道理。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

序大若無樣 序小討和尚

現代人幾乎不講這句了,因為社會道德教育低落,衝撞杵逆的到處都有,而且也都見怪不怪,民風澆薄在也沒以前那麼講究 廉恥了。

序大就是排序為長輩,序小是晚輩,哥哥是序大如:長兄如父。兄長就是一個模板樣子,是小弟妹子侄的模範,序大包括父母長輩要做好模範,讓子弟學習;諸如兄友弟恭、天地君親師友,四維八德、三綱五常,假若長輩做壞榜樣,子弟就會學壞。
這裡的〝討和尚〞是說婦女不守婦道,去找野和尚討客兄的意思。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

插花 插頭前

做人要懂得義理更要知道先後次序,人家說:好花要插 插頭前。意思是要請人幫忙,禮數要擺在前頭;平常就要先營造氣氛,與人為善,這樣要開口也比較穩當,若不是有這層關係,貿然地請人幫忙恐怕是不可行的。

事先要經營好人際關係,大家打成一片甚至結成共同體,時間到功夫足自然水到渠成。
此為做人的道理,不能吝嗇不懂禮數,要懂得共享、敦親睦鄰做足情分。

[ 本文章最後由 Alona 於 2018-04-02 09:30 編輯 ]

本帖最近評分記錄

引用 TOP

一指遮目 無見大山

說人遇到事情就著急,把事物東西拿到眼前,完全忘了還有其他的事比這個重要,就如同拿個綠豆放在眼珠子前,一顆小豆子遮住了一大片烏天黑地的,比喻一個人沒啥能耐智謀,被一根指頭蒙蔽視界。

這是距離的現象,但是人應該還有一個心識,不可以被眼前的〝蒙蔽〞所左右,拿開手指讓橫亙綿延的山脈進入視界。
另有一解為:臨事就拿出鴕鳥心態,一味規避當作沒事發生,如果是家長如此,則這個家就要破敗了,國家社會也是如此。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

保平安 毋好想要添福壽

庶民大眾對於〝鬼神〞都懷有敬畏和祈求的心理,如果日子平安就進一步祈求要發財添福壽,其實這是愚蠢又無效的心理問題。於是有些人比較開明就會說假若 日子過得平順就已經不容易了,還不滿足妄求多福多壽那真是癡人說夢。

人的慾望通常都是高需求,因為人心不足,不自量力所以欲求滿滿,這就做非分之想。天底下不可能好事都發生在自家,如果自家能平安過日那已經是莫大之福了。

老一輩人生經驗豐富,所以告誡後來者:求平安,不要求福壽,安安份份的做人才是根本。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

清明穀雨冷死老鼠 小滿立夏寒死老人爸

整句的意思是說 農曆四月之前天氣冷暖不定,所謂春寒料峭,有時候不只冷死老鼠,連老人家都會受不了而發生意外。

前兩天氣象報告說明、後天有些地方氣溫會陡降,這就是春寒的現象。
所以有一句〝無食五月節粽,破裘不願放〞,意思明顯說 冬衣別收得太早。尤其這個忽冷忽熱的節氣裡流行性感冒猖獗,要特別注意著涼了。

系統公告:厚~這篇不多給摳摳對不起你,多送給你68元!

本帖最近評分記錄

引用 TOP

清明 食潤餅
潤餅除了作料以外,第一考究的是〝潤餅皮〞;老師傅〝擦潤餅皮〞這裡說的是〝擦〞,必須經驗老到那個口感跟韌勁才會出來。因此老顧客會指定哪一攤的才買,不然包起來支離破碎亂成一團根本無法成形。

吃潤餅起源於〝寒食節〞介之推高亮的節操之紀念,這是春秋時代晉文公下令後來流傳的典故。那時叫春餅,後來也說是春捲,尤其唐朝特別慎重。閩南是唐朝末期的重鎮,許多〝唐代的風俗〞始終流傳;諸如外移海外的自稱唐人,過來台灣的說祖居地是〝唐山〞等等,這個〝潤餅〞重點在於〝韌〞﹝潤、韌﹞閩南同音,與春捲皮韌有關,也非閏月閏年的意思。

春捲皮﹝潤餅皮﹞的材料:高筋麵粉、水、食鹽、蛋清、沙拉油。用平底鍋加熱加油少許,將趕好的麵糰快速往鍋裡擦,立刻拉起就是一張,周而復始直至麵團消磨殆盡。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

男命無假 女命無真

古來的婚配著重〝合八字〞,女方用紅紙書寫 生辰八字 透過媒人送到男方去給〝先生〞合婚。送來的資料誰也不能保證是〝真的〞,這層關係影響到女方的婚姻結不結得成,因此都有做手腳。算命先生賺錢除了 〝拿人錢財外,還要替人消災〞。

我小的時候家族裡的廳堂常有禁制,這都是〝叔叔〞們在作〝親晟〞合八字;堂上祖先牌位供桌上排著〝兩張紅紙〞放十天,這中間家裡人畜平安,廳堂擺設沒有弄倒,這表示吉兆,婚配可以考慮。假若雞鴨飛上桌弄倒廳堂擺設就表示不吉,因此禁制小孩子跑跳進出也管制小動物入內,非常謹慎,這個動作據說是合八字責任推給祖先定奪作最後的裁決。因為不相信〝女方八字〞的真實度。

以前民間流行一句〝四月初八,一滴雨九尾蟲,一個娘子九個尪〞隨也不敢保證自己的老婆不是這天出生!是農曆這天出生的女孩生辰八字一定造假也是 情有可原。

[ 本文章最後由 Alona 於 2018-04-06 11:17 編輯 ]

本帖最近評分記錄

引用 TOP

一滴雨九尾蟲 一個娘仔九個尪

民間傳說 農曆四月八日若是下雨一滴水會生九條蟲,女孩子若是當天出生就會嫁九次。
因此民間避諱〝四月初八〞生的新娘,在談親之前要送〝生辰八字〞給男方合婚,是這一天出生或者算命先生說生辰八字不好的,都會加工更改,算命先生收紅包,女方家長也安心,其實這都是〝潛規則〞沒公開的秘密。

至於〝嫁九個丈夫〞的是不事真的在四月初八日出生?說實在,這是無從得知的。

三十多年前有一個穿著很〝整潔〞的阿婆到家來要一百塊,我當時以為她臨時有困難,就掏給了她。結果隔壁鄰居婦人看到了很不以為然說:她嫁九個尪,子孫多又複雜,本來是富戶,就是她吃喝亂搞弄窮了子孫都不理她。我問你怎麼知道?
她說:就是老家的鄰居,丈夫一個一個換,換了九個,平常就〝糟蹋食〞又沒度量,我們小時候就知道的。

我當時沒問,因此不知道阿婆是不是四月初八生的。
這句俚語主要在說 農曆四月初八若是下雨,當年農作物會有嚴重的病蟲害,是日出生的女孩 會嫁九個尪。

[ 本文章最後由 Alona 於 2018-04-07 10:49 編輯 ]

本帖最近評分記錄

引用 TOP

家己捧屎 家己抹面〈家己捧屎抹面〉

自己去挖出問題指摘別人如何不好,後來自己竟然也是如此。結果被人反譏。
俗話說:無囝不好講人囝鰲嚎,無某不好講人某鰲走。意思就在勸人不能開口胡言,要考慮人家的處境。

就像某黨在野時批評油電雙漲,輪到執政時就無法自圓其說,當時對著人家潑糞。現在自己拿來抹面。就是本句的印證。

所以人生許多情境自己未曾經歷無法懂得那個困難,需要多所學習,不可一味指責人家,不然那一天就變成〝有嘴講別人,無嘴講家己〞。

系統公告:發表文章不只會加金錢,也會••,您的摳摳少了15元!

本帖最近評分記錄

引用 TOP

望作忌 毋敢望子飼

人生短暫,講這句話聽起來非常心酸;連〝作忌〞還要眼巴巴的望,表示許多不確定的問題存在,希望能在忌日子女還記得辦一下家祭。至於想望子女孝敬應該是沒機會了。
為何會有如此的情境想法?
這就是晚婚,或者是老來得子,兩代之間年紀差很多,孩子來不及長大,父親已然步入老耄之年。

是句慨歎的無奈之語,在說〝父老子幼〞人間的不幸與悲哀。

[ 本文章最後由 Alona 於 2018-04-09 21:29 編輯 ]

本帖最近評分記錄

引用 TOP

半壁吊肉貓仆倒 看有食無癮仙哥

早前沒有電的時代,吃食的東西除了放〝菜櫥仔〞防止老鼠、貓偷吃,就是吊在牆壁或者用吊籃掛在屋內拱柱上。也因為有腥味會引來貓、老鼠、狗兒,甚至是小朋友在附近仰天鬼叫。其中貓利用縱術往牆壁上跳,一跳就摔下來,小娃兒會搬椅子堆疊,很危險有的也摔得鼻青臉腫,但這高吊的籃子是大人安放的,是有經驗的方式,吃不到只有吞口水過乾癮,引此叫做〝看有食無癮仙哥〞。

以前的貓為了生存,技能上自我訓練就很高超了,〝菜櫥子〞扣著也依樣打開,老鼠也會用前爪跟利牙把結構咬破,吊半空中比較保險。但無法防止小娃覬覦。那時候真可謂防不勝防。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

屘囝屘丟丟 無疼會夭壽

農業社會當時沒有節育的觀念,人力重要〝查某人〞算半丁,兩個夫妻一直生,生到不會生才作罷。因此孩子一窩十來個大有人在,接著老大老二又開始生養,父母親又繼續生,人多了這個〝屘叔、屘姑〞變成了人球,父母又老照顧上顯得捉襟見肘,於是就特別寵愛。

屘仔囝在大家庭的環境中顯得弱勢,來得太慢是主要的原因,兄嫂又有自己的孩子要照顧,於是長輩看不過去就說〝屘囝屘丟丟,無疼會夭壽〞,目的在希望兄弟之間要相互照顧。

在老父母刻意愛惜和特別的輩分的關係之下,這個屘子成長背景其實是不良的,成就出路也相對的遜色。

[ 本文章最後由 Alona 於 2018-04-10 12:23 編輯 ]

本帖最近評分記錄

引用 TOP

有趁腳鬆手弄 無趁面青目紅

趁 賺錢也。有趁無趁?就是有沒賺頭?
有進帳滿心歡喜,手腳俐落輕鬆,一副喜孜孜的模樣。

如果連著一兩天沒有賺頭。就〝面憂目結〞一臉青慘急得連眼睛都起紅絲焦躁不安。
這句在形容人為了三餐打拚,明後天有著落就神清氣爽,一兩天沒搞頭便急得像熱鍋的螞蟻。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

後 備 軍 友 俱 樂 部   All Rights Reserved.

回上一頁

回頁首