關 於 本 站
國 軍 臂 章
軍 旅 札 記
後 備 之 友
留 言 版
後　　版
檔 案 備 份
　
 2721 1 ...47484950515253545556... 182
發新話題
列印

台灣俚語

本主題被作者加入到個人文集中
4819

暱稱：老鬼

陸官專修班18期 
大 中 小

第 721 則發表於 2017-05-25 07:09 - 發短訊 - 加好友

只看該作者
萬項愛比較 比較求進步

此處的〝愛〞就是要，閩南語裡愛字很常用，要不要？就是愛不愛。

凡事、物、以至於其他生活上的問題都要有〝比較〞的思考，經過比較後事務的優劣、事理的條達馬上看出端倪，好壞的選擇會產生後果的相異性，有差別新解果會不一樣。所以說比較就是選擇，儘管是〝賭〞在押注時也要蒐集訊息情報，那怕是莊家的臉色行動舉止都是情報，比較以後才有心得。

比較就會進步，因為經驗是累積而來，人生萬般事物都可以比較，這樣才不至於走太多冤枉路。
因此有人說：一次的錯誤是買經驗，重複的錯誤是該死。

本帖最近評分記錄

  • ali692752 金錢 +2 2017-05-26 11:58

  • kuenjchen 金錢 +3 女人們在ㄧ起就開始比！ 2017-05-25 13:32

  • 工蜂火箭兵 金錢 +2 2017-05-25 09:55

  • 大毛 金錢 +3 讚！讚！讚！ 2017-05-25 09:39

  • 3328工兵官 金錢 +2 讚！讚！讚！ 2017-05-25 07:53

  • 真大吉祥 金錢 +2 2017-05-25 07:47

  • 大山 金錢 +2 讚！讚！讚！ 2017-05-25 07:15

引用 TOP

4819

暱稱：老鬼

陸官專修班18期 
大 中 小

第 722 則發表於 2017-05-26 20:07 - 發短訊 - 加好友

只看該作者
空嘴哺舌 黑白講

街頭巷尾 尤其是菜市場是標準的生活情報交換所，東家長李家短以至於〝罔腰〞家花貓生幾隻，〝罔飼〞厝雨神蠓仔相幹都講得活靈活現，一傳十十傳擺不稍一個上午，就無人不知無人不曉。這就是台灣底層文化的主流，街頭巷議談到政治每個人都有一套說得是天花亂墜。
然則若是深入追問 你怎麼知道？就說不出所以然，甚至見笑轉受氣翻起臉來。

人說一斗米給乞丐就變成恩人，一擔米養一個仇人，其實很有道理；常常施捨習慣了接受的人那一次要求不著或沒滿意就開始批判，話一傳開，是非顛倒。然後轉述者又加油添醋，這好事都變成壞事。

台灣早期流行 洗門風；空嘴哺舌 黑白講的比例就很多，尤其說人壞話〝鴨卵密密都有縫〞很快就傳到事主的耳朵，追究起來就需洗門風。

我有一次被栽贓也是要求 全村逐家送檳榔請香菸 為我洗刷門風，那場面還真熱鬧。

本帖最近評分記錄

  • 西洪差假士 金錢 +4 讚！讚！讚！ 2017-05-30 10:55

  • 蔡店連 金錢 +4 讚！讚！讚！ 2017-05-28 01:48

  • a0921194 金錢 +3 2017-05-27 12:33

  • 真大吉祥 金錢 +2 2017-05-27 07:49

  • 671G2FO 金錢 +3 我很贊同！ 2017-05-27 06:34

  • ali692752 金錢 +3 現在人人都是政論家。九頓燒.一頓冷的故事,,,作善事真的要看情況 2017-05-26 23:44

  • 工蜂火箭兵 金錢 +2 2017-05-26 21:22

  • 大毛 金錢 +3 2017-05-26 21:10

  • 大山 金錢 +2 讚！讚！讚！ 2017-05-26 21:09

  • 3328工兵官 金錢 +2 讚！讚！讚！ 2017-05-26 20:26

引用 TOP

4819

暱稱：老鬼

陸官專修班18期 
大 中 小

第 723 則發表於 2017-05-28 07:56 - 發短訊 - 加好友

只看該作者
一樣生 百樣死

相同都是父母所生，兩手空空而來，走的時候就不一樣了：生一款，死百百款，人生無常，想起來萬般感慨。

有人說日子過得不好是投錯胎，我想這是主觀的看法，日子過得安穩富裕也要自己安分守己。有些人落魄一生甚至死無葬身之地，客觀的說：他自己要為自己負責。人生百變自己操控自己，容或運氣不好留個棺材本總是需要的，盡管家徒四壁總還有個家，無家可歸問題出在自己。

這句的意思是：同樣打從娘胎來，經過不同的學習、奮鬥、以至於老死，由於不同的努力產生不同的結果，這是必然的，要深切的體悟人生的流轉是掌握在自己的手中。

因為〝一樣米 飼百樣人〞當然一樣生就有百樣死。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

4819

暱稱：老鬼

陸官專修班18期 
大 中 小

第 724 則發表於 2017-05-29 11:37 - 發短訊 - 加好友

只看該作者
未食五月粽 破裘不願放

端午前的天氣多變，農耕時代天候多變，當時人口建物都稀少，氣溫不穩定，所以出門都會帶著厚重衣物以便防寒。

小的時候衣服都是縫縫補補保暖性也不足，說〝破裘〞其實都是棉織品，是那時唯一能抵擋寒流大眾衣物，我們都稱為〝裘仔〞，小弟妹要撿哥哥姐姐穿過的衣服。穿起來像不倒翁，圓滾滾的。

〝肉粽節〞一過天後就穩定多了，進入夏季，厚重的衣服洗刷後又開始裝箱納筴，等到秋後下霜才又請出來過冬。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

4819

暱稱：老鬼

陸官專修班18期 
大 中 小

第 725 則發表於 2017-05-30 08:20 - 發短訊 - 加好友

只看該作者
送肉粽

在閩南話裡〝送肉粽〞有兩個不同意涵說法，通常在醜贈之間依民俗：親戚鄰居因為當年有喪事過節不能〝綁肉粽〞，為了應景，體貼的親戚鄰居就會送一些，但不是整串而是要把繩子剪斷，如此就避開禁忌而不會遭受誤會。

另外就是〝除煞〞，民俗上道教法事尤其在泉州移民社會裏頭幾乎多有，只是有地方沒那麼張揚，把場面縮小，這種儀式我見過；重點在那一條繩子和梁柱，注重的連屋子都拆了或者卸下梁柱。我看過的是道士準備紙人懸掛在一個竹子做的單槓上，然後焚香作法解下紙人，放鞭炮後把一卻認為邪祟的送到河溝大排邊焚燒，說是送走。因為傳說中的吊死鬼會抓交替，其實這應是宗教人士為迎合喪家的心理治療而發展出的項目，也是一種民俗撫慰的方法。

一般說某某 綁肉粽，就是說他上吊自殺，也有些因為病痛或煩心的事糾纏自己找別人的房子或到野外找樹自行了斷的，比較倒楣的是屋主或田地的主人，無論是否做法事心裡總會有個陰影。

送肉粽花費不少，這是綁肉粽的人始料未及的。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

4819

暱稱：老鬼

陸官專修班18期 
大 中 小

第 726 則發表於 2017-05-30 12:24 - 發短訊 - 加好友

只看該作者
功夫卵 洗午時水
坊間流傳的俏皮話〝功夫卵  洗午時水〞。

以前端午節當日中午家家戶戶會在庭院備一大桶水在大太陽下曬熱，給家人洗臉洗手腳說是避邪除晦氣，有的會將水灌裝儲存遇到大人小孩不舒服就給飲用，其實最主要是 卻瘴的民俗療法，至於是否有效人言言殊。

流傳中的俚語〝功夫卵 洗午時水〞，功夫的意思是很慎重認真，其實無需如此慎重。
今天午時有些地區下大雨，根本見不到太陽，午時水想必就沒啥多少元素，放一年可能就壞了，時代昌明這古老的習俗或恐聊備一格供人遐思憑弔而已。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

4819

暱稱：老鬼

陸官專修班18期 
大 中 小

第 727 則發表於 2017-05-31 13:55 - 發短訊 - 加好友

只看該作者
頭殼燒壞去〈頭殼壞去〉

自來流傳的發高燒都認為會把頭腦燒壞，今天我發高燒38.8去看診，醫生問我要不要打一針，我請問醫生；有必要嗎？醫生說自己決定，於是打了一針。照醫生的說法是打針後比較不會那麼難過。不過下午耳鳴的厲害，微微冒汗是舒服多了。我的見解是老人怕併發症尤其有血糖的問題。

坊間形容有些人做決斷荒腔走板，單純的一件事弄得糾纏不清，這就是頭殼燒壞去的現象。
至於頭腦會不會因為發燒而壞掉？基本上若不是腦部發炎病毒感染是不會燒壞的。因為發燒是免疫系統啟動對抗病毒細菌的正常反應，只要控制在容許的範圍，發燒是一件好事。

通常買東西買貴了或賣便宜了都會被說 頭殼燒壞去，我曾因買一條狗花了一萬，結果被老輩說一萬可以買兩條母豬帶胎的，你買一條公狗，真是頭殼壞去。後來還有人比我燒得更嚴重壞得更離譜，花了兩萬四把牠買走了。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

4819

暱稱：老鬼

陸官專修班18期 
大 中 小

第 728 則發表於 2017-06-01 07:07 - 發短訊 - 加好友

只看該作者
壞仔組 藥仔組

這兩個呼號是新興的名詞，藥仔組包括在壞仔組裡頭，嗑藥即是，這組會升級；從吸膠開始逐步進階，走水路以至於冰毒...等等。
基本上藥仔組花費大，金錢來源就是問題，偷搶拐騙不勝枚舉。在家裡 抄櫃弄甕以後開始把冷氣鋁窗都拆卸去變賣，而後開始當夜行者，行為模式幾乎都一個樣。一經碰觸藥仔幾無回頭。

從事徵集業務我在身調時都會以鉛筆註記，入伍送兵表再把它塗掉，一般家長都會替孩子遮掩，從同村同學就能蒐集這項資料，藥仔組也就是壞仔組，他們都有數個傳銷圈，貨源不虞匱乏，看路邊田野抽水機房牆角針筒倒插好像在拜土地公就知道這兒固定時間有人癱在這兒。

某年國中集體驗尿居然驗出72個問題者，這就能設想有傳銷通道，後來破獲，沒多久這家族經營者就家破人亡。
社會壞仔組越多越紛亂，只要在於像老鼠會，會持續有無知的少年陷進去，有人倡議毒品除罪化，真是不可思議。

本帖最近評分記錄

  • ali692752 金錢 +3 2017-06-01 23:47

  • 龍友 金錢 +3 我很贊同！ 2017-06-01 21:24

  • 大山 金錢 +2 精品文章！ 2017-06-01 20:13

  • 工蜂火箭兵 金錢 +2 2017-06-01 18:20

  • 真大吉祥 金錢 +2 2017-06-01 17:54

  • 3328工兵官 金錢 +2 我很贊同！ 2017-06-01 08:00

  • kuenjchen 金錢 +3 老美吸毒者問不是同好的偶：你人生還有樂趣嗎？ 2017-06-01 07:13

引用 TOP

4819

暱稱：老鬼

陸官專修班18期 
大 中 小

第 729 則發表於 2017-06-02 15:06 - 發短訊 - 加好友

只看該作者
機關藏置倉庫 其中必有緣故

意思是 這麼邪門 其中一定有甚麼用意〈秘密〉。
倉庫裡暗藏機關，做甚麼呢？就是暗藏玄機是有事先設想的。

小王打電話約小李見面，說哥倆去喝一杯，席間大獻殷勤頻頻勸酒，把小李灌醉。這裡頭小王一定有甚麼心機不懷好意，後來趁醉真的慫恿小李去賭場大賭幾把，讓小李輸到脫褲子。原來小王是牽豬去殺，從中分紅。這個例子屢見不鮮。

〝牽盼仔腳 〞裝成好人是手段，要記得人心之不同各如其面，要記住 人家是機關藏在倉庫，你要想出那個道理來。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

4819

暱稱：老鬼

陸官專修班18期 
大 中 小

第 730 則發表於 2017-06-03 14:45 - 發短訊 - 加好友

只看該作者
無三寸水 就想扒龍船

這是句洩人家氣的話；說不成氣候，不了解狀況光想諂媚於人以求倖進。跟 食冇三把蕹菜就想上西天 有相同的嘲諷。

五月五龍船競渡，場地是很重要的一個元素，其中水域佔了主要的條件，要考慮環境的主客觀需求，才能舉辦，無法草率行事。同樣的道理，要經營一件事業必須考慮諸多因素，資本與技能是最主要的項目，基本條件不足不成氣候就想大展鴻圖，叫做緣木求魚。

俗語就說  無三寸水 就想扒龍船。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

4819

暱稱：老鬼

陸官專修班18期 
大 中 小

第 731 則發表於 2017-06-04 15:29 - 發短訊 - 加好友

只看該作者
大鼎未滾 小鼎強強滾

古早的灶除了設有小灶以外還串連小小灶，是三連灶；各有用途，造法是在煙囪的管道上騰出位置加上去，大灶用大鼎，容量大要煮沸需要較長時間，小灶在中間一般是燜飯，而小小灶用來燉肉或隔餐剩菜。這是前人的智慧用來節省能源。
現代要看可能不太容易了。

這句應用在一群人討論事務時，大人或有主見的人悶聲不響，小孩或不懂得的人卻已經吵翻天嘰喳不停。急著講話的意思；也是說不懂的人擔心的更多，煩這個說那個但都只是局部的小問題。

人與人之間在這個紛擾的場景裡便看出能耐與品味，事務未弄懂就不該發表意見。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

4819

暱稱：老鬼

陸官專修班18期 
大 中 小

第 732 則發表於 2017-06-05 16:32 - 發短訊 - 加好友

只看該作者
人獃 看面就知

有人天生臉容就不太靈光，但不見得就是低能，這是要事先澄清的，譬如腦性麻痺患者，他的智力也有很高的。
通常學習不足看起來癡呆那是後天的蠢笨，不講話還好講起話來會直接讓人感覺這是呆哥。有些人五官端正笑臉迎人但與其交談也會發覺〝嬌滴滴〞的姑娘，只是個繡花枕頭真是夠了。

所以看臉容還是不準，要看眼睛，眼睛低溜溜的轉想要裝傻也裝不成。這俗語基本上還是以眼來代表面部，有些人天生〝脫窗〞只要矯正就回復正常，因此以貌取人還是有所偏頗。

看過西裝畢挺開進口車的年輕人，他不開口還不覺得有問題；幾句交談後，我竟然與人抬槓說：這傢伙要真行！大溪無加蓋，我該去跳。後來十天不到十間公司的董仔流落廟宇當打雜混飯吃。

識人看外觀會看走眼，要聽其談話內容與理氣。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

4819

暱稱：老鬼

陸官專修班18期 
大 中 小

第 733 則發表於 2017-06-06 19:37 - 發短訊 - 加好友

只看該作者
牛卵拖土 毋是腳數

這是罵人的俏皮話，卵者諧音懶，不是卵脬，牛鞭在肚子正中下方，設若走路牛懶在地上拖著，這條牛無法提供役力，只能進屠宰場，在以前獸力耕作為前提的環境，駑牛劣馬不能充數因此說 不是腳數。

無論水牛黃牛在水田裡拉起犁耙若是陷在泥地裡是拉不動的，做不了工作，因此耕牛大致是高腳的大牛，這在買牛時就要挑，矮壯的是耕旱田，不適合下水。
這具用來形容有些人做事拖泥帶水，不是腳數，就是不乾脆俐落的意思，所以不能委以重任。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

4819

暱稱：老鬼

陸官專修班18期 
大 中 小

第 734 則發表於 2017-06-09 21:46 - 發短訊 - 加好友

只看該作者
這是客家的諺語

雙春夾一冬 十間牛棚九間空

閏年陰曆多一個月，就拿2014年來說：立春是陰曆一月五日，但年尾陰曆十二月十七日又是立春。這就是雙春夾一冬。
古來傳說 這是 歹年冬，農作失收加上天災人禍；而這年回顧一下重大的事故導致死傷無數的有復興空難、高雄氣爆,,,,。

姑且說是巧合吧，但損失也太重了些。一年有兩個立春，這是既定的，發生問題是偶然的，有時說來也太玄了些。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

4819

暱稱：老鬼

陸官專修班18期 
大 中 小

第 735 則發表於 2017-06-10 11:47 - 發短訊 - 加好友

只看該作者
苦瓜燉鰱魚

苦瓜正值盛產期，買兩條順便去跟魚販問，有無賣鰱魚頭？然後再請教他：

苦瓜燉鰱魚還要那些佐料？

開個玩笑！這是句俏皮話詼諧的形容詞；苦連〈可憐啦〉，相續來了難題困境的意思。
閩南語：苦憐。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

‹‹ 上一主題 | 下一主題 ››
 2721 1 ...47484950515253545556... 182
發新話題

後 備 軍 友 俱 樂 部　　 All Rights Reserved.

回上一頁

 回頁首