
	軍友註冊 │ 帳密補寄 │ 新手說明 │ 活動一覽 │

　

後備軍友俱樂部 » 健康‧人生 » 台灣俚語

2721 1 ...‹‹42 434445 46 47 48 49 50 51 ››... 182

發新話題

列印

台灣俚語

本主題被作者加入到個人文集中

4819

暱稱：老鬼

陸官專修班18期

大中小

第 646 則發表於 2017-03-04 13:32 - 發短訊 - 加好友

只看該作者

仙人打鼓有時錯腳步踏誤啥人無

老一輩對於年輕人犯錯抱持容忍的雅量，盡量不讓年輕人為難而用來規戒的話。
意思是不經一事不長一智，囑咐要記起教訓不可一再重複出錯。有些少年本性謹慎，於是謹記在心，向善學習，通常日後的生活都能過得安適，也有少部分天生魯蛇無所謂，結果常常招致囹圄之災。這是要不得的。

孩子出事後，父母親袒護遮掩，事事維護，到後來事情大條了，還說我孩子很乖。這孩子就〝缺角〞了。
〈缺角，不是揀角、儉角、通常都訛音來說，正確是缺角〉

本帖最近評分記錄

ali692752 金錢 +2 我很贊同！ 2017-03-23 10:02
kuenjchen 金錢 +3 老和尚打鼓！ 2017-03-08 01:45
龍友金錢 +3 我很贊同！ 2017-03-04 21:14
真大吉祥金錢 +2 2017-03-04 20:57
3328工兵官金錢 +3 讚！讚！讚！ 2017-03-04 20:22
工蜂火箭兵金錢 +2 2017-03-04 16:34

引用 TOP

4819

暱稱：老鬼

陸官專修班18期

大中小

第 647 則發表於 2017-03-07 22:08 - 發短訊 - 加好友

只看該作者

水清無魚人急無智

因為水清魚現，被發現就很快被捕撈，所以魚就少了，以前捕魚有些人用旁門左道，大小滅絕的方式捕撈，現今才開始復育，因而有些保育區段清澈的溪水裡頭魚蝦倒是不少。這句話適用在小池塘，魚若不少就會在池裡衝撞，池水必然混濁，若水清澈當然是無魚可抓。

古人的話要細想一下，急就章的看過去，就分析不出理路，所以說人急無智；越急越慌以至於失卻分寸，這就是重點。

本帖最近評分記錄

真大吉祥金錢 +2 2017-03-12 03:23
上尉後勤兵金錢 +2 我很贊同！ 2017-03-10 04:58
ali692752 金錢 +2 難怪..才有混水摸魚的事 2017-03-09 16:39
龍友金錢 +3 讚！讚！讚！ 2017-03-08 07:30
yilitseng 金錢 +4 讚！讚！讚！ 2017-03-08 04:01
kuenjchen 金錢 +3 人清無油！ 2017-03-08 01:43
工蜂火箭兵金錢 +2 2017-03-07 22:18

引用 TOP

4819

暱稱：老鬼

陸官專修班18期

大中小

第 648 則發表於 2017-03-08 06:34 - 發短訊 - 加好友

只看該作者

濟牛踏冇畚濟某無地睏

畚通糞，但畚是堆肥的總稱，堆肥要〝翻畚〞就是把積肥等由下往上翻攪以促進發酵，以前在〝畚間〞會拉牛踩實，所以牛多在狹窄是無法運作。
這工作我國小時就包辦了，打赤腳很燙，必須先潑水降溫，那個蒸氣味道很特殊。

太太太多，找不到晚上睡覺的所在，稱為濟某無地睏。

本帖最近評分記錄

真大吉祥金錢 +2 2017-03-12 03:23
上尉後勤兵金錢 +3 古早羅漢腳ㄟ酸葡萄俚語吧？ 2017-03-10 04:58
ali692752 金錢 +2 讚！讚！讚！ 2017-03-09 16:36
工蜂火箭兵金錢 +2 讚！讚！讚！ 2017-03-08 09:36
a0921194 金錢 +6 2017-03-08 08:22
大毛金錢 +3 讚！讚！讚！ 2017-03-08 08:16
3328工兵官金錢 +2 讚！讚！讚！ 2017-03-08 08:15
龍友金錢 +3 我很贊同！ 2017-03-08 07:31
kuenjchen 金錢 +3 三個和尚沒水喝？！ 2017-03-08 06:37

引用 TOP

4819

暱稱：老鬼

陸官專修班18期

大中小

第 649 則發表於 2017-03-11 13:06 - 發短訊 - 加好友

只看該作者

紅娞〈水〉黑大扮、青黃顧人怨

穿衣著褲要適合自己的體貌，有的人紅衫黑褲配起來就很有精神。
外出服若紅黑配，很亮眼，黑黑的臉襯托之下精神為之一振。穿衣服也要有些美感概念，老灰鴉要看起來有精神，就得妝點民面。

街上似乎未曾見過青色上衣搭配黃色褲子的，看起來會有突兀的感覺。

紅男綠女走在街上搖曳生姿，街景為之一亮，這是正派的禮貌。若是襪子套在部位上街招搖，那真是夠啦。

[ 本文章最後由 Alona 於 2017-03-11 17:20 編輯 ]

本帖最近評分記錄

龍友金錢 +3 我很贊同！ 2017-03-15 10:50
a0921194 金錢 +3 2017-03-12 22:13
真大吉祥金錢 +2 2017-03-12 03:23
ali692752 金錢 +2 我很贊同！ 2017-03-11 22:46
工蜂火箭兵金錢 +2 2017-03-11 22:14
3328工兵官金錢 +3 不過現在的少年家是越奇怪越受人注目 2017-03-11 13:36
kuenjchen 金錢 +3 紅黑相間地板令人有壓迫感！ 2017-03-11 13:34

引用 TOP

4819

暱稱：老鬼

陸官專修班18期

大中小

第 650 則發表於 2017-03-14 14:43 - 發短訊 - 加好友

只看該作者

扑斷鼓柄

扑就是打，打斷鼓柄不是打斷〝鼓槌、鼓筷〞，鼓柄打斷了就沒得跳了，以前有一種〝太平鼓〞用來祭神跳舞的，古時名稱〝打斷〞，它有一個把子供手握住，現在用在迎神祈福的道場儀式裡還有。

生活中所謂的打斷鼓柄就是插話，讓主題轉到別處去，是冒失的行為。導致主題嘎然而止，或者不對的人在不對的時間出現，正在進行的話因為有顧慮而停掉的意思。

[ 本文章最後由 Alona 於 2017-03-14 15:22 編輯 ]

本帖最近評分記錄

真大吉祥金錢 +4 2017-03-18 02:45
671G2FO 金錢 +3 讚！讚！讚！ 2017-03-17 00:15
a0921194 金錢 +3 2017-03-16 07:09
大毛金錢 +3 2017-03-15 20:12
龍友金錢 +3 我很贊同！ 2017-03-15 10:51
ali692752 金錢 +2 2017-03-14 20:06
3328工兵官金錢 +2 這種白目的人職場上不少 2017-03-14 15:31
工蜂火箭兵金錢 +2 2017-03-14 14:58

引用 TOP

4819

暱稱：老鬼

陸官專修班18期

大中小

第 651 則發表於 2017-03-23 05:15 - 發短訊 - 加好友

只看該作者

某死看加彼腳屎桶

這是說有人〝本末倒置〞的意思。老婆還在的時候不知珍惜愛護，死了卻對留下的馬桶關心起來。

五六十年代婦女結婚還有一套衛生設備：腰桶、尿桶，腰桶屬於盥洗，生產育嬰的清潔桶，尿桶即俗稱屎桶。這是嫁妝的一部分，基本上都是檜木製品，出嫁還得雇人專門挑這一擔。嫁妝一牛車的時候就改放車上，車上粧奢琳瑯滿目，少不了針車、收音機腳踏車。這是〝查某囝得嫁妝，後生得田園〞的時代。

老社會的風氣屬於大男人沙文主義的父權思想，婦女地位低落，幾千年來才在最近數十年開始提升，現在要找個〝箍桶的〞師傅也真是難了。因此這句俚語也很快會消失在時代的洪流中不復聽聞。

本帖最近評分記錄

真大吉祥金錢 +6 讚！讚！讚！ 2017-03-24 19:23
工蜂火箭兵金錢 +2 2017-03-23 09:45
ali692752 金錢 +4 我很贊同！ 2017-03-23 09:27
3328工兵官金錢 +3 讚！讚！讚！ 2017-03-23 07:11
kuenjchen 金錢 +3 失去了才懂得珍惜 2017-03-23 07:02
龍友金錢 +3 讚！讚！讚！ 2017-03-23 06:41
yilitseng 金錢 +2 讚！讚！讚！ 2017-03-23 06:31
哈密瓜金錢 +3 讚！讚！讚！ 2017-03-23 05:25

引用 TOP

4819

暱稱：老鬼

陸官專修班18期

大中小

第 652 則發表於 2017-03-24 21:02 - 發短訊 - 加好友

只看該作者

狗屎埔變成狀元地

時代變遷，市鎮發展總是很難逆料，原本的旮旯地〈畸零地〉都放任狗兒大小便，成為名符其實的狗屎埔，幾經折衝發展，這些毫不起眼的地突然身價百倍，變成了所謂〝地王〞，地王者乃狀元之地也。

以目前有些地方〝活人〞與〝死人〞爭地混居的情形來看，原來的狗屎埔比起〝牛埔〞乾淨多了，但為了生活一地難求也顧不得一些甚麼禁忌了，只要住起來平安都是狀元地。〈牛埔就是亂葬崗〉

說道這兒不由得想到外島碉堡比墳墓還深，就海平面來說〝古今完人〞都躺在我們頭高度以上。我們守在那可是寸土必爭的呢！

本帖最近評分記錄

ali692752 金錢 +2 讚！讚！讚！ 2017-03-29 22:42
yilitseng 金錢 +2 讚！讚！讚！ 2017-03-25 10:10
龍友金錢 +3 我很贊同！ 2017-03-25 09:50
a0921194 金錢 +3 2017-03-25 08:28
三木金錢 +2 2017-03-25 08:02
kuenjchen 金錢 +3 曾是亂葬崗的西門町！ 2017-03-25 01:06
大山金錢 +5 讚！讚！讚！ 2017-03-24 22:04
工蜂火箭兵金錢 +2 2017-03-24 21:59
3328工兵官金錢 +3 精品文章！ 2017-03-24 21:18
大毛金錢 +3 讚！讚！讚！ 2017-03-24 21:12

引用 TOP

4819

暱稱：老鬼

陸官專修班18期

大中小

第 653 則發表於 2017-03-25 16:02 - 發短訊 - 加好友

只看該作者

儉腸歛肚

捨不得吃用，忍飢耐寒把物資錢等纘積下來教養孩子。閩南話稱作：儉腸歛肚。以前農業社會幹粗活的多，待遇微薄，做父母的很拚，挨餓受凍就是為了存錢讓孩子受教育好出人頭地，藉以改善生活，因此就有所謂〝第一代食薑搵醋〞，生活條件極其節儉，儉腸歛肚就只因一個願望讓孩子有比較好的生活。

三四年級的年代在鄉下大都過過這種生活；後來生活改善了再教育子女方面都蠻盡心的，五六年級生普遍獲益不少，但再來的青年人看起來走樣的不少。

其實時代無論如何轉變，勤儉的人最後都是贏家。

本帖最近評分記錄

上尉後勤兵金錢 +2 原來如鼠！老媽常講，啊偶攏莫宰羊... 2017-03-26 18:11
龍友金錢 +3 客家話也有〝食薑搵醋〞這句話，叫做〝咬薑啜醋〞。 2017-03-26 06:53
yilitseng 金錢 +5 我很贊同！ 2017-03-26 00:01
大山金錢 +2 讚！讚！讚！ 2017-03-25 21:12
真大吉祥金錢 +3 讚！讚！讚！ 2017-03-25 20:43
kuenjchen 金錢 +3 殘殘豬肝切五角 2017-03-25 19:41
671G2FO 金錢 +2 讚！讚！讚！ 2017-03-25 18:11
大毛金錢 +3 讚！讚！讚！ 2017-03-25 17:44
工蜂火箭兵金錢 +2 讚！讚！讚！ 2017-03-25 17:05
3328工兵官金錢 +3 讚！讚！讚！ 2017-03-25 16:39

引用 TOP

4819

暱稱：老鬼

陸官專修班18期

大中小

第 654 則發表於 2017-03-26 14:55 - 發短訊 - 加好友

只看該作者

死尪親像割韭菜，一個去一個來。

這韭菜生長很快，剛割馬上又長出來，因此自古被拿來比喻說丈夫死了別擔心，很快就會再來一個。
雖然話兒說起來有些捉狹，但也是實情。古時候婦道人家生產力薄弱，要養家除非富甲一方否則生計便成問題，再醮變成合理的出路，何況還有家小要養。

閩南語裡的俚語絕大多數是反映民情，這句並沒有責難的意思，倒是有些許無奈地幸與不幸之分而已。

本帖最近評分記錄

ali692752 金錢 +2 用㒬金兇 2017-03-29 22:18
龍友金錢 +3 古時皇帝頒貞節牌坊，自己卻三宮六院七十二妃，真諷刺。 2017-03-27 21:12
a0921194 金錢 +3 2017-03-27 19:11
kuenjchen 金錢 +3 收屍隊－大陸妹嫁老竽！ 2017-03-27 11:03
yilitseng 金錢 +5 我很贊同！ 2017-03-27 01:35
上尉後勤兵金錢 +3 唉，古早查某郎ㄟ甘苦！ 2017-03-26 18:10
三木金錢 +2 2017-03-26 17:54
工蜂火箭兵金錢 +2 2017-03-26 17:06
大山金錢 +2 讚！讚！讚！ 2017-03-26 16:51
3328工兵官金錢 +3 2017-03-26 15:39

引用 TOP

4819

暱稱：老鬼

陸官專修班18期

大中小

第 655 則發表於 2017-03-29 17:33 - 發短訊 - 加好友

只看該作者

艱苦濟卦摔頭擂豆

號外！號外！徵詢更絕妙的詮釋佈告！

中午突然想到古早古早老一輩在批評數落年輕人的語句；還真是氣力勁足，不留顏面。只是要充分演譯個人還覺得力有未逮。請弟兄們幫幫忙，看看各地的看法差異如何，在下這廂有禮了。

艱苦不同於甘苦，此處若用甘苦明顯是不合宜，因為勞動畢竟是艱苦辛苦的。而此處的〝濟卦〞即所謂八卦裡的第六十三卦，就是演算未濟到既濟，不是〝坐卦〞，長輩罵人不留情面，說用甚麼態度表情來推拖，摔甚麼頭？這裡的豆也是〝頭〞，就是用拳頭搥打，有些地方說吊頭就說成吊豆一樣。

孩子排斥交代的工作表現出極不情願，長輩便用比較級的話語來責罵。

艱苦濟卦摔頭擂豆。

[ 本文章最後由 Alona 於 2017-03-29 18:11 編輯 ]

本帖最近評分記錄

ali692752 金錢 +2 我很贊同！ 2017-03-29 22:17
kuenjchen 金錢 +3 百般推脫 2017-03-29 20:58
真大吉祥金錢 +4 2017-03-29 19:34
3328工兵官金錢 +3 讚！讚！讚！ 2017-03-29 18:18
龍友金錢 +3 讚！讚！讚！ 2017-03-29 17:55
工蜂火箭兵金錢 +2 2017-03-29 17:50

引用 TOP

4819

暱稱：老鬼

陸官專修班18期

大中小

第 656 則發表於 2017-03-31 16:11 - 發短訊 - 加好友

只看該作者

惹熊惹虎不通惹著赤查某

當有一天去惹到所謂〝赤查某〞，才會知艱苦。這是肯定句！

笨港有一個部落〝崙仔〞，小時候就聽說過一句順口溜【田膨開花碗公大，崙仔查某不通娶】。我們小孩子都不敢問為什麼？後來漸長與女同學難免會有衝突，領教到女孩子那招〝哭功〞才曉得戲弄女孩子是會倒大楣的，她們回家一哭，家長就會找來算帳，無論如何都得面對父母的巴掌或藤條。因此私底下男同學會互相調侃，就來一句田膨開花碗公大，因為女孩子很盧，所以勸人家不要娶。

有些大人相互間會說些悄悄話，總會有大嘴巴的傳來傳去，結果語意不但變了甚至讓人誤會說成講人壞話，被影射或指涉的人開始興師問罪，要求洗門風，這下真的慘了，跳到黃河洗不清。

這句俗語就是在警惕不能道人是非搬弄唇舌，不然會死得很痛苦。

〈田膨就是冬季稻子收割後田裡長出的泥糊菜，花開起來約有拇指大，說的人故意把它誇大暗示赤查某很兇悍的意思〉

[ 本文章最後由 Alona 於 2017-03-31 16:15 編輯 ]

本帖最近評分記錄

kuenjchen 金錢 +3 無才便是徳！ 2017-04-02 08:58
工蜂火箭兵金錢 +2 2017-04-01 14:33
三木金錢 +2 2017-04-01 10:16
大毛金錢 +3 讚！讚！讚！ 2017-03-31 18:23
真大吉祥金錢 +5 2017-03-31 17:08
大山金錢 +5 讚！讚！讚！ 2017-03-31 16:49
3328工兵官金錢 +3 精品文章！ 2017-03-31 16:40

引用 TOP

4819

暱稱：老鬼

陸官專修班18期

大中小

第 657 則發表於 2017-04-01 14:07 - 發短訊 - 加好友

只看該作者

舊清明、死清明、上巳節、新清明

這是漢族的古節日，每年春節後第一個巳日訂為上巳，魏晉以後統一在漢曆的三月三日為上巳節，也就是俗稱的舊清明〈死清明〉，這天要上山掃墓，原本是祭掃新墳，後來也改成祭掃以前祖先的舊墳，已經死很久的依樣要年年祭掃，所以又說成〝死清明〞。是【節日的清明】特別和【節氣的清明】分開。

所以今年陽曆的四月四日是節氣【清明】，這就是現在所說的【新清明】，一樣隨著個別外出返鄉的後輩方便去祭掃。
然則在台灣自來無論漳泉大都沿用舊清明去掃墓祭祖。

時代在進步，只要孝心依舊，祭祖掃墓不一定非得說新舊不可。只是一年培墓一年少人卻是不爭的事實；我打從讀國小一年級開始就要上墳認墓，鐮刀、畚箕、鋤頭、圓鍬通通要上陣，專門去堵〝墓仔埔老鼠〞免得牠〝吵死人〞。

唐代杜牧說：清明時節雨紛紛，路上行人欲斷魂，借問酒家何處有？牧童遙指杏花村。

這是民族慎終追遠的節日，緬懷上祖恩澤，今年印發祖上唐山過台灣的家譜世序於諸宗親，以體現文化的一脈相傳。

本帖最近評分記錄

ali692752 金錢 +2 我很贊同！ 2017-04-04 16:42
a0921194 金錢 +3 又至清明去年有老哥的指導清明插竹繁殖今已過一年去年長出的竹苗生長良好看已存活感謝 2017-04-02 15:45
大山金錢 +2 讚！讚！讚！ 2017-04-01 17:56
3328工兵官金錢 +3 原創內容！ 2017-04-01 15:39
工蜂火箭兵金錢 +2 2017-04-01 14:33
三木金錢 +2 2017-04-01 14:20
大毛金錢 +3 2017-04-01 14:14

引用 TOP

4819

暱稱：老鬼

陸官專修班18期

大中小

第 658 則發表於 2017-04-02 08:33 - 發短訊 - 加好友

只看該作者

厚神兼火雞鬼

話說火雞一聽吆喝就咕嚕不完，所以坊間常聽某些人的綽號如火雞川、火雞甚麼的，指的是這些人個性容易躁動，經不了刺激立刻反應，有如火雞。這指的是公火雞，很心急，領地內只要有貿然進入就發動訊號甚至做出攻擊動作，毛躁得很，這人就會被形容是火雞鬼。

而厚神就是很龜毛，甚麼事都煞有介事的去對應，要求完美，不願其煩的一再穿搓。
如果人兼具兩種個性特質，那是很麻煩的，一如〝枵鬼兼雜唸〞沒完沒了。

基本上這種人就是先天有神經質，易感善動，嗓門又大。其實這是可以調整訓練的，並不是壞心眼的意思。

本帖最近評分記錄

ali692752 金錢 +2 讚！讚！讚！ 2017-04-04 16:40
三木金錢 +2 2017-04-02 17:39
大毛金錢 +3 讚！讚！讚！ 2017-04-02 16:03
a0921194 金錢 +3 2017-04-02 15:41
大山金錢 +2 讚！讚！讚！ 2017-04-02 14:07
真大吉祥金錢 +2 2017-04-02 11:36
工蜂火箭兵金錢 +2 2017-04-02 09:28
3328工兵官金錢 +3 小時候最喜歡去鬥火雞結果就是給追著跑 2017-04-02 09:23
kuenjchen 金錢 +3 亞洲老闆的寫照－鹹又澀，枵鬼兼雜唸！ 2017-04-02 08:57

引用 TOP

4819

暱稱：老鬼

陸官專修班18期

大中小

第 659 則發表於 2017-04-03 18:13 - 發短訊 - 加好友

只看該作者

想要好額才會變乞食

大家樂最風行的時候，不識〝阿拉米阿字〞的阿公阿婆也下注，玩得不亦樂乎，那時候經濟景氣正好，家家手頭寬鬆，於是乎〝私腳錢〞源源的流出，玩的人不管三七二十一〝簽落去〞就對了，結果有些把持不住的開始賣田產，更有連棲身的房子也典讓出去，沒多久就繳不起孩子學費。緊接著股市也接近崩盤，一些流連在〝貴賓室〞的貴婦沒了下午茶的小錢，連代步的轎車也賣了，孩子中午的營養午餐費也繳不起。
這都是想要當〝好額人〞的下場。

十多年來又時興樂透彩，大家做公益，結果連政府都高喊二十二K，彩券行門庭若市，又弄得窮的更窮，富者恆富。

這就是〝想要好額才會變乞食〞，古早人老早就提出警語，還是有人聽不懂而去跳崖。

[ 本文章最後由 Alona 於 2017-04-03 18:48 編輯 ]

本帖最近評分記錄

上尉後勤兵金錢 +3 莫會行，就想要飛... 2017-04-05 07:05
kuenjchen 金錢 +3 肖貪鑽雞籠 2017-04-05 01:09
ali692752 金錢 +2 我很贊同！ 2017-04-04 16:39
三木金錢 +2 2017-04-04 09:30
真大吉祥金錢 +2 2017-04-04 00:01
3328工兵官金錢 +3 精品文章！ 2017-04-03 18:37
工蜂火箭兵金錢 +2 2017-04-03 18:35

引用 TOP

4819

暱稱：老鬼

陸官專修班18期

大中小

第 660 則發表於 2017-04-04 13:54 - 發短訊 - 加好友

只看該作者

一粒田螺九碗湯，三粒田螺一醃缸

早上餵魚田螺遇到溫暖的氣候又爬上來，俗語也就浮上心頭，一粒田螺九碗湯。

整句的語意就是灌水，說講話不實在；小小的田螺一顆居然煮九碗水，三顆田螺用一個大醃缸來醃漬，太離譜了。

也再說店家賣貨的不實在，有如一顆蘿蔔連葉子一起秤，不只過分還吃人夠夠。

有首歌謠：
一粒田螺九碗湯，
九粒田螺一水缸。

水查某，濟人問。
做父母，著拍算。
親情若是早落定，
早晚人著會來扛。

若是著愛講嫁妝，
按泥飼老通拄門。

本帖最近評分記錄

大毛金錢 +3 讚！讚！讚！ 2017-04-05 09:25
龍友金錢 +3 讚！讚！讚！ 2017-04-05 05:32
工蜂火箭兵金錢 +2 讚！讚！讚！ 2017-04-04 17:43
ali692752 金錢 +2 讚！讚！讚！ 2017-04-04 16:37
三木金錢 +2 2017-04-04 16:34
3328工兵官金錢 +3 讚！讚！讚！ 2017-04-04 15:42
a0921194 金錢 +3 2017-04-04 15:18
真大吉祥金錢 +3 讚！讚！讚！ 2017-04-04 14:34

引用 TOP

‹‹ 上一主題 | 下一主題 ››

2721 1 ...‹‹42 434445 46 47 48 49 50 51 ››... 182

發新話題

後備軍友俱樂部　　 All Rights Reserved.