關 於 本 站
國 軍 臂 章
軍 旅 札 記
後 備 之 友
留 言 版
後  版
檔 案 備 份
 
列印

台灣俚語

本主題被作者加入到個人文集中
龜時鱉日
烏龜行動緩慢,因而在 等候 的情況下感覺特別慢,不耐久等的人常因此發火,口出煩言就形容是龜時鱉日。
其實鱉的動作超快,﹝抓龜走鱉﹞可以看出龜速和鱉速之不同,白天鱉通常都不出來;躲在爛泥內伺機獵殺魚蝦,牠的專長是速度,遇到危險立刻將水弄渾遁去。要等牠再次現身就有得磨了。

等待到﹝龜時鱉日﹞意思是不耐而出煩言;等到龜時鱉日〈何時〉?
抓龜走鱉  則是弄錯 誤判情勢的意思;龜鱉同時出現就得先抓鱉,因為龜慢。一個事件因判斷錯誤沒抓住重點顧此失彼結果就不同。

本帖最近評分記錄
  • 蔡店連 金錢 +12 讚!讚!讚! 2023-12-04 00:28

  • waterdondon 金錢 +12 與猴年馬月義相近吧? 2023-11-25 15:41

  • 龍友 金錢 +12 一直以為〝抓龜走鱉〞是因小失大的意思,長知識了,謝謝。 2023-11-25 15:08

  • 哈密瓜 金錢 +12 2023-11-25 13:18

  • 大山 金錢 +12 2023-11-25 13:14

  • 工蜂火箭兵 金錢 +12 2023-11-25 09:30

引用 TOP

久長病 不孝子

年紀大了免不了會生病,老人生病孩子就麻煩了,有健保花點錢不算甚麼,問題是孩子要上班、有工作要完成。
有時候三更半月老人頭燒耳熱,要急診,要送醫,偶而還好,三天兩頭的要跑醫院、住院..那真是煩人。

有的老人有病痛,脾氣就古怪的嫌東嫌西,怪孩子說不孝,事情真是越演越烈。孩子聲音大了、語氣重了,老人就不高興,有的就開國罵說兒女不孝。這就是 久長病 不孝子的由來。
我伺候過岳父母近二十多年,還好沒說我不孝,也都走了,96歲的老岳母最後十多年都靠外勞。我算輕鬆的了。

本帖最近評分記錄
  • 龍友 金錢 +12 千古不變的名言 我們正身歷其境 2023-12-03 06:55

  • 671G2FO 金錢 +12 精品文章! 2023-12-01 23:16

  • 工蜂火箭兵 金錢 +12 2023-12-01 19:29

  • waterdondon 金錢 +12 2023-12-01 13:00

  • 哈密瓜 金錢 +12 2023-12-01 12:46

引用 TOP

偷食狗 有罪

家狗經餵養懂得一些規矩;可以不可以基本上都懂一些,對於雞鴨不能偷咬,在主人來說是界定分明,主人不在時牠發揮了捕食的本性,看到主人回來就會躲躲藏藏,一副做過虧心事的模樣,這即是 偷食狗有罪。

人就比較複雜,但是做了不對的事在言行舉止上,多少還是看得出來。
比方突然表現的體貼輕聲細語,或讓你感覺他忽然很懂事,這一定有奚蹺。這是心理的反射,在烏龍踅桌之前或之中安排一些迷障,讓人感覺〝此人不錯〞,他剛好可以從事不法。這是〝偷食狗 有罪〞的行為心理。

譬如 安頓部分人有敬老津貼,大家正在讚聲中〈也就是動手時〉,根本來說偷吃是一種預謀。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

選婿嫁尫
尫〈翁〉有些人把尫寫成〝尪〞這差很多,尪是腳脛骨捲曲跛行的意思,一般還是說成 翁 比較貼切。

農業社會選婿有三個條件:一門風,二祖公,三秀才郎。很講究門當戶對,所謂的龍鳳配那是最好不過了,有錢有勢的人最講究這一點,這跟現代人說得找個有錢人嫁了才是聰明人一樣。其實  有錢的夫家難伺候,姑娘的父祖輩很少有去想到這點,許多家庭婆媳不和原因太多了,公婆難款待因而有這句俚語:不肖的媳婦三頓燒,有孝的查某子過路搖,尤其有個造次小姑,那就更難過了。

現代的姑娘要嫁人跟男孩還要娶親都一樣要  睜開眼睛  用頭腦想一想,不要掉入陷阱;男孩子開名車,女孩子打扮得渾若天仙,這是最危險的。
我告訴你:要真有那麼棒!輪不到你。別相信運氣。

自己雙方都要有 強的謀生能力,愛情與麵包等同重要,人品擺在第一。我看過個男孩子上班開進口車,並非他家頂有錢,是他很糟糕,所以才開車吸引女孩子,上手了。婚後開國民車。
撿啊撿,撿到一個賣龍眼。可惜啊!

本帖最近評分記錄

引用 TOP

大目新娘冇看灶

俗語講人﹝青狂﹞說是 ﹝大目新娘冇看灶﹞。
這 青狂意思是倉皇。原本來自稻作收穫趁著稻穗﹝蒼黃﹞時趕趕緊採收。這時稻穀已然成熟又不會掉稻粒,收割此其時也。
有些人不黯此理,因為天候將雨將風﹝青狂割﹞導致品質不良,青狂有以致之。新嫁娘三日入廚下,慌慌張張一時找不到灶,也真是倉皇得可以。

也有一句﹝青狂狗食冇屎﹞,不屑的罵人之語,這句蠻重的。
時下新媳婦大都聽不懂﹝大家倌、大家﹞嘀咕或罵人的話,導致許多事務的溝通出狀況,有些雙方根本雞同鴨講,然後 ﹝大家﹞就講媳婦﹝翹頭﹞,媳婦說﹝聽冇咧講啥麼死人骨頭﹞。

話不投機三句多,多啥?傷人傷己的話屎。
怎麼辦?來看我咬舌根落下頦吧。

系統公告:厚~這篇不多給摳摳對不起你,多送給你20元!

本帖最近評分記錄
  • 哈密瓜 金錢 +12 讚!讚!讚! 2023-12-08 05:28

  • 龍友 金錢 +12 溝通很重要 2023-12-05 18:08

  • 工蜂火箭兵 金錢 +12 2023-12-05 18:03

  • 蔡店連 金錢 +12 烙ㄟ孩,呵呵∼ 2023-12-05 16:24

  • waterdondon 金錢 +12 2023-12-05 15:37

引用 TOP

三保六認 腳模手印
替人作保就是要這些做保的動作,為人作嫁承擔做保的責任。

如有人買車登記在你的名下,你同意而不知有法律上的責任,這表示替他承擔因為這車子而衍生的事故責任。
車子出車禍 鬧人命 被害人追究 車主,民事責任跑不掉。

系統公告:發表文章不只會加金錢,也會••,您的摳摳少了12元!

本帖最近評分記錄

引用 TOP

囝仔歌
扁擔腳,鴨母蹄 ,戽斗兼暴牙,
雞看打喀雞,狗看吹狗螺,蟳看噴涎,蝦看倒彈,虱目魚看跳過岸,阿婆看到呸嘴涎。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

欲食烏魚 毋穿褲
入冬天冷了,烏魚也開始南下,許多愛吃烏魚的人開始追逐魚汛。為了吃烏魚連褲子都不想穿,把褲子拿進當鋪換錢了。
也有人 抱著棉被換烏魚(賣棉被去買烏魚),主要的是說烏魚好吃。不怕天涼,其實這是不對的作法,冬天棉被才重要,不可本末倒置。

市面上烏魚有分 海烏 與飼烏兩種,不少人光聽說烏魚就覺得很好,其實要懂得分辨:
海烏嘴呈三角形,因為要覓食衝浪加速,這是自然造成的。海烏肉細嫩甜美,尤其加大蒜、枸杞、當歸..最對味。

飼烏在池中放養,不須衝浪因而嘴呈橢圓形,很好分辨。
價格上除了烏魚子外,魚肉價格有很大的高低,有機會買來吃吃就比較得出來。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

一命二運三風水

是我的見解不太合眾,故爾不屈從命運之說,也不是要抬槓,但是,幾十年下來在人生逆旅中,對於命運有自己的看法與見解。
命不該絕因為次數多了,這個﹝命﹞應是生命的意思,而非﹝命定﹞。死生之間完全是機率問題,小命留住了這是前提。至於命好命壞 解釋因人而異,好壞很抽象,也可以天馬行空的演繹,其實重點是 生命存在為主,無命一切免談。

運字行軍走馬,俗說 行船走馬三分命,談的也是機率,機率流轉成王敗寇,純粹是經營的問題,自心主定操之在我始能趨吉避凶,不打沒把握的仗,這跟甚麼運勢無關。成功在於準備充分思慮周詳,這是週轉統籌的問題,並非有甚麼先天關聯。
若談風水,養成教育的環境是最主要基礎,也就是環境決定論,父母親提供甚麼環境、學校社會的樣態、甚至是政治制度都是風水的一部分。古時孟母三遷就是風水問題,現在資訊爆炸,多聞染邪也是風水問題。

求學中的孩子、工作不順利的青年人被手機擺弄,不論他的生命力多強、腦筋多好,如此無日無之的耽溺下去,怎麼能用以前那一套命定的說法來評註?

現代的社會要想活命應該要顛倒過來說;一風水、二改變、三得命。

本帖最近評分記錄
  • 269砲指部 金錢 +12 2023-12-28 15:20

  • kuenjchen 金錢 +6 四積陰德五讀書 六名(聲名)七相(外表)八敬神 九交貴人十養生 2023-12-26 02:38

  • 671G2FO 金錢 +12 精品文章! 2023-12-26 01:10

  • 工蜂火箭兵 金錢 +12 2023-12-25 18:40

  • waterdondon 金錢 +12 2023-12-25 17:58

引用 TOP

麗都查某
幾十年來這句話幾乎消失﹝麗都查某﹞。

鄉間、巷弄的阿婆看到小姑娘靈巧,穿著也比較時尚就會批評或下結論說:這個查某囝仔真 麗都!
麗音如閩音如 列、都閩音斗,麗都就是 美麗的意思。有些店招如燙髮院、旅社 就是以麗都當店名。
也可以用在:牽手ㄝ,汝這身衫真麗都。

﹝麗都﹞是古音古語。戰國策●齊策四:顏先生與寡人游,食必大牢,出必乘車,妻子衣服麗都。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

摸天凊凊

小時候家長常說〝憨面咧!摸天凊凊,不知死活〞,那年紀只知是訓示恐嚇的話。後來慢慢地又聽到〝凊冷〞這句,才意會是摸天凊冷,好似冬日衣服穿少了,寒風刺骨,凍得腳裂手傷,要活命很困難的意思。

小學到高中我在田間﹝挲草﹞﹝犁田﹞幹活,尤其是冬天手腳凍裂了遇到冰冷的水那種劇痛,不只是苦不堪言,是有苦說不出。因此我不敢隨便〝摸天凊凊〞,遇到工作趕緊做好做完,努力讀書,想要脫離手爛腳爛的環境。後來證明自己的想法是正確的,因為打拚有皮鞋穿了,穿皮鞋就不要下田幹粗活。這是以前老一輩教訓〝汝欲穿皮鞋?抑是脫赤腳?〞我從田間掙了出來感觸特深。

目前政情浮動,社會光怪陸離,經濟日漸蕭條,資金外移物價波動,不少族群 摸天凊凊,著實讓人擔憂。

本帖最近評分記錄
  • 龍友 金錢 +12 精品文章! 2024-01-10 20:17

  • waterdondon 金錢 +12 2023-12-30 01:53

  • 671G2FO 金錢 +12 精品文章! 2023-12-30 00:37

  • kuenjchen 金錢 +6 七月半鴨?! 2023-12-29 22:22

  • 工蜂火箭兵 金錢 +12 2023-12-29 19:20

引用 TOP

死爸路頭遠 死母路頭斷

父親死了,許多親戚也變得疏遠不常來去,就連親兄弟也很少打照面了,總是推說 路頭遠 而變得淡薄。
母親也死了,樹大分枝各過各地,母親娘家的人也淡了,兄弟忙得各自生活,沒在意再經營姻親感情,以至於形同斷絕往來。

尤其現今的生活繁忙,一切講究速簡人際親情之間更形簡單,不如以往重視家族宗族關係了。

本帖最近評分記錄

引用 TOP


  2024年到來!!
   祝   後版軍友們  闔 家 平 安!
                     事 事 順 心 !  如 意!!

本帖最近評分記錄
  • 龍友 金錢 +12 2024-01-10 20:13

  • 60砲長 金錢 +16 讚!讚!讚! 2024-01-02 16:01

  • 671G2FO 金錢 +10 讚!讚!讚! 2024-01-01 14:15

  • 工蜂火箭兵 金錢 +12 2024-01-01 08:07

  • Alona 金錢 +12 大家 新年如意 平安健康。 2024-01-01 02:14

  • waterdondon 金錢 +12 2024-01-01 00:50

引用 TOP

死爸竹公 死母刺蔥

早前辦喪事;父死後要準備"孝杖",質材是公的竹桿(刺竹細瘦的)一支。母死要用"刺蔥",刺蔥滿佈表示母親貞烈。古代的孝杖有定制,長四尺二 豎立墳前。孝子持孝杖送喪。(沒有刺蔥時由 莿桐替代)

近代孝杖長13寸,一端綁上綁布 放斗內,一男丁一支。斗由長子或長孫捧(俗語:捧斗的 指的是嫡長孫)。
沒有男丁 就由女眷 端斗送喪,其餘禮俗亦同。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

祭獺食 討債食

意思是浪費糟蹋食物。
水獺捕捉到魚會先放在高台,看起來就像拜拜祭祀神靈的樣子,不會馬上吃,因此"河洛話"自古以來都說水獺為"祭獺",在拜拜浪費食物。因而形容糟蹋糧食的行為"祭獺食",也說是 討債食。

這個 祭獺食 已經很久少有人說了,我長大在笨港,因而還記得前人責備家小的河洛話。

[ 本文章最後由 Alona 於 2024-01-09 01:23 編輯 ]

本帖最近評分記錄

引用 TOP

後 備 軍 友 俱 樂 部   All Rights Reserved.

回上一頁

回頁首