關 於 本 站
國 軍 臂 章
軍 旅 札 記
後 備 之 友
留 言 版
後  版
檔 案 備 份
 
列印

台灣俚語

本主題被作者加入到個人文集中
不知天地幾斤重
讀國小的時候 我家大人說我〝不知天地幾斤重〞,我沒犯錯,應該是家大人心裡不平衡;當日本兵前就西裝皮鞋在〝株式會社〞當差,家裡祖父掌權,他當長房寶貝孫吃好穿好習慣了,日本戰敗回鄉種田吃苦導致。對我這個不懂事的小孩出氣而已。

誰又知道〝天有多重、地有多重〞?大家多不知輕重,必須學習、生活經驗、困頓...失意,才知輕重。
從學習中嘗試錯誤,以至於成長體會自然就懂得取捨。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

噴雞規 免稅金

〝雞規〞是雞的素囊,小時候沒錢買氣球,都趁殺雞時把牠的食袋拿來當氣球吹,這時就是噴雞規。
閩南話的意思是吹牛無須稅金。
譏諷人說大話的用詞,跟吹牛不犯法ほ意。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

救蟲不通救人
有些人不通情理也不懂人情義理,供他吃喝比一隻狗還不如,狗記得三年人只記得三天。
俗話說:一斗米飼一個恩人,一石米飼一個仇人。幫他久了他以為是應該地,哪天沒幫他便記恨在心,這種人常恩將仇報。

我遇過 因此感慨特別深,他的理由是:你以前幫我,現在不幫了。這還是公務員呢。
所以這就是要救蟲 不可救人。

本帖最近評分記錄
  • 工蜂火箭兵 金錢 +6 2022-10-13 06:24

  • 哈密瓜 金錢 +6 2022-10-10 12:37

  • 大毛 金錢 +9 2022-10-09 20:02

  • 真大吉祥 金錢 +10 2022-10-09 19:44

  • 269砲指部 金錢 +8 2022-10-09 18:23

  • waterdondon 金錢 +12 美其名曰『同事間』,日久變『同事奸』,辦事不牢反責怪你不幫忙,不勝其擾! 2022-10-09 11:50

引用 TOP

煙火好看 無外久
人生健壯的時期也是不多久,轉眼就過去了。
所以有說 一生的精華都在青壯年,無病無痛生龍活虎,這是打拚燦爛的歲月,生活安定了接著開始由身體帶領逐漸走下坡,等到驚覺精神不如往昔那就是 更年期;開始退化有著〝下晡〞的味道,然後更快的接著來〝日薄潭影斜〞,頗似漁舟唱晚,昏鴨無聲,日落在即。

人生一如煙花,好看在那段璀璨的青壯,盛年之後只能說苟延殘喘落日餘暉。廉頗老矣只喝粥。
這就是〝煙火好看 無外久〞的本意。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

詛咒若會聖 查某不敢討客兄

詛咒就是發誓。
說發誓若會靈驗,楊花水性的婦女根本不敢出牆惹紛爭。
意思是不要相信人家發誓的事實,那是騙人的。好比騙神明說不再參選,結果還去選輸的事。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

欲去紅膏赤舌 轉來鼻流爛滴

說一個人出行 出發時身體狀況很好臉色紅潤、舌頭鮮紅。活蹦亂跳生機映然。
可是回來的時候卻流鼻涕,連口水都禁不住一副萎靡的形色。看起來病得不輕。

這跟去花街柳巷風騷的人類似,去時形色壯闊,轉來有如風殘病重,天差地遠。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

食飽睏 睏飽食

有一種人天生好命,飽食終日無所事事,除了吃以外就是睡覺,一如豬圈裡的豬。
這種人現下越來越多,指的是〝啃老族〞、〝躺平族〞,享受父母親既有的資源而不事生產,吃飽睡睡飽吃。這是一個要不得的世代,對於孩子後輩影響更大。

坊間說:朝代尾了,甚麼怪現象都出來。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

今天是二十四節氣中的第十八個節氣。霜降 天氣漸冷、開始降霜的意思,

每年國曆10月22或23或24日季節已入深秋,是秋季的最後一個節氣,

大部分地區都能感受到變涼與寒意,夏季的酷暑高溫結束

俗話有說一年補透透,不如補霜降、 補冬不如補霜降,養生好過冬

我有中醫師的朋友說 「補秋」要比「補冬」更為重要。

另外深秋時季節轉換,日夜溫差大 冷暖無常常是感冒呼吸道疾病的高發期

各位大大要注意衣物早晚的添減嘿..


[ 本文章最後由 269砲指部 於 2022-10-23 15:44 編輯 ]

本帖最近評分記錄
  • 8吋榴 金錢 +6 2022-10-27 19:12

  • 工蜂火箭兵 金錢 +10 讚!讚!讚! 2022-10-24 21:27

  • ali692752 金錢 +6 2022-10-24 16:18

  • 大毛 金錢 +9 讚!讚!讚! 2022-10-23 22:57

  • 哈密瓜 金錢 +6 真剛好~今天燉煮了一鍋[藥膳羊肉]! 2022-10-23 16:00

  • Alona 金錢 +12 謝謝告知,以前都只聽說補冬。長知識了。 2022-10-23 14:09

  • waterdondon 金錢 +8 2022-10-23 12:54

引用 TOP

小錢不願趁 大錢袂乎幹
批評的話,說有的人不自量力,錢少的工作不做,錢多的〝穡頭〞自己卻沒能力應付,這樣的人生會很悲哀。
奉勸當今的年輕人:先找個站的地方,有立足點後才有機會蹲下坐下,弄到坐下的位子才去想躺下的機會。這是人生的步調,除非是富二代,不然都要經過環境的訓練,覺悟了還要早覺悟,勤奮打拚才有根本,小錢也是錢,不要嫌棄。

勤儉致富,用錢賺錢,很多別人幫你賺錢就會致富。

[ 本文章最後由 Alona 於 2022-10-24 05:48 編輯 ]

本帖最近評分記錄

引用 TOP

尪某穿ほ領褲
夫妻穿同一件褲子這沒甚麼好稀奇的,二戰末期到戰後物資奇缺,夫妻兩人只有兩條褲子,在鄉下很普遍。一個人上市場取採買,一條褲子洗了在晾乾,另一個人就躲在屋子裡蓋被子。我小時候父母就說有的家戶窮得捨不得多花一筆錢買衣褲。

這句俗語的意思是夫妻共同承擔生活,撐起一個家,這是合夥關係任務相同,要相互幫襯。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

食人一口 還人一斗

做人要知恩圖報的意思,縱使僅吃一口也要記得這份情義。
閩南語講起來要押韻才會順口,基本上不是僅僅吃一口的事,而是要記得人家對你的好,又機會就要送她一些你有的物品,表示禮尚往來,大家有通家之好,許多事都好說。

人最重要的是相互幫忙,誠心相待,這樣社會就會祥和。

[ 本文章最後由 Alona 於 2022-10-30 01:17 編輯 ]

本帖最近評分記錄

引用 TOP

熟識食厝內
商人人做生意的目的是 營生,為了賺錢因此不在乎是否熟識或者親戚;也因為這樣導致親戚朋友發現售價沒有比較便宜,所以就說熟識食厝內
在商言商為了蠅頭小利賺一些是必要的

其實做生意的也有怨言那就是〝好好親家卡輸歹歹人客〞,同樣的貨賣給會殺價的客人總比賣給親家還賺。

系統公告:發表文章不只會加金錢,也會••,您的摳摳少了18元!

本帖最近評分記錄

引用 TOP

枵狗想食 豬肝骨

枵是飢餓 通常飢餓的動物遇到可以吃的會先填飽肚子,不會再選擇猶豫讓肚子空空。
所以這句俗語就是評論,不認分的傢伙都快餓壞了還挑三揀四。又試想天底下的豬肝哪來骨頭?真是空思夢想。

明白就是罵人不務實際,餓死算了。

[ 本文章最後由 Alona 於 2022-11-03 17:20 編輯 ]

本帖最近評分記錄

引用 TOP

狗去豬來 豬去狼來

民間俗語中悄悄話咬耳根的語句,有顧忌要說小聲的話。
意思是日本人敗走了阿山來,幾十年後阿山國民黨下台換民進黨掌政。豬狗以及狼來形容想來是有些道理。
一句俗語道盡為政良寙。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

好心死在先 歹心死後邊

做善事的因為都衝在前頭,因而冒險的機會比較多,誠如搶救危難的人往往自己犧牲一樣。
有些人自私心重,凡事不出頭,躲在後邊觀看,所以犯難的機率就少,不容易犯險。
俗說 棒打出頭鳥。就是這種境遇,意思是說要做好充分的準備考量自己能力才可出頭。

本帖最近評分記錄
  • 工蜂火箭兵 金錢 +6 我很贊同! 2022-11-16 18:28

  • 大毛 金錢 +9 讚!讚!讚! 2022-11-16 15:30

  • waterdondon 金錢 +12 我很贊同! 2022-11-16 10:57

引用 TOP

後 備 軍 友 俱 樂 部   All Rights Reserved.

回上一頁

回頁首