4819

膨風龜無底置

〝底置〞就是內在本事。
膨風龜是形容吹牛皮的傢伙；凡事都要參一嘴，甚麼我的親戚如何，我的朋友多棒.....講得天花亂墜，一點小事喧染得偉大無比，這種人就是沒本事內裡的 膨風龜。

有些人內心空虛，百無一成，於是就靠造假吹牛說哪一所大學畢業，天曉得他根本是個胡吹的傢伙，想讓人家瞧得起。真正有本事的根本都在遮掩，哪是這種現法？怪不得有句：牛皮不是吹的，火車不是推的。

4819

祈禱 祈禱 虱目魚貓仔咬去冇地討

〝冇地討〞是找不到地方要回來。
這是早期台灣〝洋教、西洋宗教〞傳入時所產生出來的〝激骨仔話〞，在消遣信洋教的教徒每每餐飲都要祈禱，只顧著祈禱，餐桌上的虱目魚被貓兒叼走了還不知道。

以前家家戶戶大致上都會養貓抓老鼠，而貓又特別喜歡吃魚，尤其貓上桌的功夫靈巧一下子就叼跑了，去哪裡找？
我沒信教，高中的時候在〝井旁〞處理虱目魚，轉身要去拿大碗還特地跟貓說不能咬走魚，趕回來時魚已經隨貓不見了，那一次還因此挨了一頓臭罵。從此我對貓很反感，還是狗忠誠。

4819

無大汝的年 亦大汝的月

教訓人的話，通常是對晚輩或年輕人喝斥的話。
有些人無狀，沒大沒小，表示出家庭教育欠缺，就有人藉機訓斥，講這句話其實連對方的父母也罵在內。

社會傳承的文化是敬老尊賢，年輕人喜氣方剛出言突兀舉止囂張，被喝斥算是很便宜了。在社會混也罷，行走江湖也成，大小位階要學習〝尊重他人〞後自己才有立足之地。這是很重要的概念。

在狗的社會也是比大小高低、先來後到，一群野狗變成一個組織，就是社會結構的縮影。

4819

仰北厝 寒熱有

朝北的房子夏天燜熱，冬天冷颼颼，是不宜居的房子。
有多數的人對於房子的坐向大都偏向聽信〝江湖術士〞的話，說年庚配合座向，包括自己蓋房子也是，好好一塊方正的地搞成好幾塊〝三角六耳〞的旮旯地。真是不可取。

買房子最好帶個指北針就知道〝道路〞的方向，東西向的馬路房子就有朝南屋，問題是出入馬路早晚又太陽直射眼睛，這一點交通安全要注意。
朝南屋 夏季季節風習習，冬天被風溫暖。

買屋子或土地最不好的是〝風頭水尾〞，北面當風、地勢低窪會浸水。

4819

一隻蝨母 爆到水牛大

爆者 誇大其辭之謂，〝風聲爆影〞把原本一點小事說得是鋪天蓋地。
一隻〝蝨子〞不過粒米大，居然一傳再傳變成比水牛還大，真是天才有之。俗人就是一個〝俗〞字，在山谷裡高度不夠，看甚麼都是一堆問題，所處位置侷促把一些雞毛小事都當大事看待。

俗人把事情複雜化，時常跨大說詞，就是這句得出典。

[ 本文章最後由 Alona 於 2018-09-12 11:07 編輯 ]

4819

戶定 較懸門楣

這是窮人的浩歎；為了三餐奔跑、奉承討好有錢人，連官紳都要巴結，尤其是侯門，古謂侯門深似海，想進去談何容易。因此說：門檻很高，超過一般家戶的門楣。

意思是求人很難，門檻好比一道高牆，條件不如人，只能自己悲嘆。
〝庭院深深〞也有本句的意涵，自古以來庶民階級真的高攀而不可得。
〈孔雀為何東南飛？只因西北有高牆，高與浮雲齊〉

4819

風吹斷了線 傢伙去一半

風箏俗謂〝風吹〞，放風箏自古有之，用一條線操控，迎風起飛，善操控者可以凌空數百尺。如果線斷了就四下無覓杳如黃鶴。
早期移民社會，就有〝商郊〞從事跨海買賣，來往商旅皆靠口傳或書信往返，大批船貨也是順風而去，有如風箏。不意之間經年沒了消息，這些財貨恐怕就沒了，古代也有詐欺事件，很多從事海洋活動的詐騙者不乏其人，如果斷了信息，大致上皆屬凶多吉少。

船遇海盜、颶風、詐騙者，失去行蹤信息就有如風箏斷了線，那些財貨同樣不見蛋了。

4819

人衰 滿面全豆花

據說本來是滿臉〝土灰〞，後來變成〝豆花〞，我想是根句子押韻有關。
意思是弄得灰頭土臉，還帶點無妄之災的味道。如果您看見有人滿臉豆花，或許就會發笑，因為看到一幅丑態。這比〝人衰 種匏仔生菜瓜〞的意涵有笑點。

用在細數某某人出醜的事情上，比方說：跟人打賭，結果輸得很慘，就用得上。

4819

食銅吞鐵〈食銅食鐵〉

形容一個人很霸道，甚麼事都敢攬，自私自利，是一個惡徒。甚麼都吃〈黑吃黑〉。
罵這種人的句子還有：食銅食鐵，食到阿魯米〈鋁〉。

有的大學校長私心自利，胃口之大也是用這句俚語。

4819

黑矸底豆油 無地看

醬油就是豆油，在黑玻璃瓶的就由因為是黑色的，從外觀看，看不出又多少容量。意思是〝深藏不露〞。

講這句話是用在稱讚人家好能耐，但有時也用於揶揄人家。比方說：一個令人看不起眼的傢伙，居然有大小姨太，大享齊人之福，於是就會有人講這句來調侃。

突如其來令人眼睛為之一亮，讚嘆有加也是用這一句。

4819

熱爐添炭 食力兼歹看

火爐已經燒得很旺，是不能再添木炭的，添多了柴火則火勢猛烈，根本無法使用，所以才有〝釜底抽薪〞的便宜辦法。
遇到爐火過度高熱煎煮炒炸都不適宜，尤其以前冬天老人家用的〝火籠〞火旺了會燒衣服不能使用。

爐火超旺就會燒焦食物這是一定的道理，處裡的方式就是抽掉一些柴火，有些人不小心連房子都會燒掉。

有些事務不該在旁邊加油添醋，才不會讓事態失控，也是這個道理。要息事寧人而不是火上加油，不然公親變事主就〝食力兼歹看〞。

[ 本文章最後由 Alona 於 2018-09-17 08:44 編輯 ]

4819

和尚食菜無食腥 專食狗肉朕米糕

鄉間街坊對於出家人多所評論，因為有些出家人未能嚴守戒律，如〝食菜食到肚臍為界〞、〝尼姑和尚某〞都是批評的話。
自古酒肉和尚都屬被批評的焦點，又如時下新聞報導：出家人去摩鐵開房間....等等報導，街坊就有評論，這些話一再從新的演譯傳播。反映了宗教誡律的疏漏和人性的爭執，是一直以來的老問題。

這句意思在指涉出家人言行不一致的謬誤與荒誕。

[ 本文章最後由 Alona 於 2018-09-18 08:48 編輯 ]

4819

空的若有藥 三八的就定著

〝空的〞腦子燒壞的人閩南話說是空的。而〝三八〞就是行為舉止顛顛倒倒不按牌理出牌的女人，稱之為三八。
如果前者有藥可醫，則後者就不會顛三倒四了，所以解釋為〝這是不可能的事〞。

人世間有許多現象是無法改變的，精神錯亂的人其實是醫不好的，若是有藥可醫，則那些三八叮咚的也就有得醫了。

4819

點油作記號

意思就是針對某一些、或單一的目標標上記號。如整籠的饅頭或紅龜...等等因為內餡不同而特別做了記號以便分辨的意思。

對於欺負您的人，特別對他注意或交代某些人說要注意〝他〞也都屬於﹝點油作記號﹞範圍。
又如以前的朝代有所謂〝紋面、刺字為兵〞等都屬於做標示。以限制身分的手法。

閩南話裡的意涵：我跟你記得，不會讓你再得逞的。

4819

烏鶖 騎水牛

中秋節到了，候鳥陸續遷移，〝烏鶖〞又現蹤了：成鳥烏鶖大多一對對的在樹間田野覓食，牠們的食物無非是昆蟲蚱蜢甚麼的。小時候田野間水牛耕作或放牧，會擾動周遭的昆蟲起飛蹦跳，烏鶖便在牛背上等待覓食，烏鶖個頭不大騎在牛背上更顯得袖珍，這是農村秋天鮮活的景致。

因為體型懸殊於是被拿來比喻〝夫妻〞體型外觀的突兀：妻子身形魁武，丈夫瘦小，就如〝烏鶖騎水牛〞。
此外沒有其他含意。
〈烏鶖 就是大捲尾、黑捲尾，有攻擊性，巢的附近不要靠近，因為攻擊性很強，連人都不怕〉

[ 本文章最後由 Alona 於 2018-09-20 16:26 編輯 ]