
	軍友註冊 │ 帳密補寄 │ 新手說明 │ 活動一覽 │

　

後備軍友俱樂部 » 健康‧人生 » 台灣俚語

2548 1 ...‹‹5 678 9 10 11 12 13 14 ››... 170

發新話題

列印

台灣俚語

本主題被作者加入到個人文集中

4819

暱稱：老鬼

陸官專修班18期

大中小

第 91 則發表於 2015-12-19 18:21 - 發短訊 - 加好友

顯示全部文章

抽豬母租仔

早期鄉下農戶大都兼養畜禽當作副業，四五十年代還是很傳統：放雞栽、鴨栽、豬栽....栽〈苗〉有動腦筋的人會提供，口頭契約；十隻雞苗擱農戶養，養大了抽三隻，餘相同。時間到放苗的人會來收回，其實這也是壓榨剝削的一種。
還有就是〝糶稻青〞沒錢生活稻穀未熟就賣出去，有錢人專門收購營利，沒實施三七五減租時佃農只能分四成，這是當時的情形。

窮困的時代背景下結婚就有許多童養媳的婚姻流行，窮困的男孩家庭只好〝入贅〞到女方家，有錢的人雖有男丁，但為了增加人手也會將女兒招贅。
〝抽豬母租仔〞於焉產生；無男丁女方招贅習俗是第一胎男丁歸女方從母姓，第二胎男嬰才從父姓，若是都生女兒時長女歸女方餘則從父姓，意思是抽一個接續女方香火。若有其他約定以雙方合議為主，這是兄弟不同姓的由來。

現行民法子女姓氏由父母雙方協議為主，解決子女承嗣問題取消招贅婚，事實上也是抽豬母租仔的一種權宜作法。

本帖最近評分記錄

上尉後勤兵金錢 +2 另一款講法係「抽豬母稅」~ 2015-12-20 14:59
散漫充員官金錢 +3 2015-12-20 13:23
269砲指部金錢 +2 2015-12-20 11:59
3328工兵官金錢 +2 2015-12-20 09:26
真大吉祥金錢 +3 精品文章！ 2015-12-20 04:55
工蜂火箭兵金錢 +1 2015-12-19 22:47
ali692752 金錢 +3 早年利息非常髙，第二冬又息起母，滾下去窮人難翻身 2015-12-19 22:28
龍友金錢 +2 古早人就是那麼認命，大山兄的祖父真是無辜，令人心痛之至。 2015-12-19 18:54
大山金錢 +4 48年…我阿公還因為稻米空穗高，繳不起農會欠款而自殺，當天下午出殯。 2015-12-19 18:31

引用 TOP

4819

暱稱：老鬼

陸官專修班18期

大中小

第 92 則發表於 2015-12-20 15:23 - 發短訊 - 加好友

顯示全部文章

卵脬若碗

這句另一個說法是卵葩ONE。意思是第一名，有消遣的意味。
很大的意思，比如有人在吹噓他的某某人〈親戚〉當官有多大，聽不下去的就說回說 ﹝卵脬若碗；大卵脬〉，揶揄他。

生活中有些人患了疝氣，走起路來吊著一大包，甚是不便，一般都會說他脫腸〈女生也會〉這不會被恥笑，是一種病狀。
老鼠有一種中型的，這品系雄鼠有一對大卵脬因此俗稱大卵脬仔，有一些半大不大的少年家外觀行為不檢點就會被形容是大卵脬仔。

有一首歪歌聽人唱是這樣：夭壽夭壽..碗公撞撞破。〈男〉是汝歹運堵到我，台灣仔械俬我尚大。
這應該就是卵脬ONE

系統公告：厚~這篇不多給摳摳對不起你，多送給你20元！

本帖最近評分記錄

工蜂火箭兵金錢 +2 2015-12-20 20:46
大山金錢 +1 讚！讚！讚！ 2015-12-20 20:35
真大吉祥金錢 +2 2015-12-20 20:23
3328工兵官金錢 +2 2015-12-20 18:34
三木金錢 +2 2015-12-20 17:16
龍友金錢 +2 創一ㄟ，創一ㄟ，爽歪歪。 2015-12-20 17:16
ali692752 金錢 +2 讚！讚！讚！ 2015-12-20 16:02

引用 TOP

4819

暱稱：老鬼

陸官專修班18期

大中小

第 93 則發表於 2015-12-20 19:49 - 發短訊 - 加好友

顯示全部文章

明知褒三分爽

稱讚無人不喜歡，只是許多的讚美皆屬溢辭客套。儘管如此聽起來也覺舒爽，戳破了總有些不近人情，於是乎就欣然接受，明知褒三分爽就是這麼來的。

閩南語﹝阿諛﹞發音是ㄜ樂，讚美的意思，跟國語的奉承脫不了關係，褒獎通常都言過其實，所以舉凡稱讚多少都經過﹝灌風﹞，原來沒那麼好、沒如此大，加了一些時有反效果的風險。有意思的是有許多人附和風雅，錦上添花，不免狗尾續貂，社會上往往都包容，因而造就了入鄉隨俗的風氣，相互包容互相拉抬，鄉愿實出自此。

褒字無對錯，獎用的人心態問題，接受者層次是關鍵。周遭幾乎無事無日不在；明知褒三分爽，虛假佔了我們社會言詞的一半以上。
因為聽了爽！

本帖最近評分記錄

SkyBlue 金錢 +5 讚！讚！讚！ 2015-12-22 00:18
269砲指部金錢 +2 2015-12-21 23:21
ali692752 金錢 +2 2015-12-21 00:01
斌斌金錢 +6 2015-12-20 23:43
大毛金錢 +2 讚！讚！讚！ 2015-12-20 22:00
龍友金錢 +2 這個社會；說真話只有得罪人的份。 2015-12-20 20:47
工蜂火箭兵金錢 +2 2015-12-20 20:46
大山金錢 +2 讚！讚！讚！ 2015-12-20 20:35
真大吉祥金錢 +2 讚！讚！讚！ 2015-12-20 20:23

引用 TOP

4819

暱稱：老鬼

陸官專修班18期

大中小

第 94 則發表於 2015-12-22 07:34 - 發短訊 - 加好友

顯示全部文章

作布值錢作衫不值錢

一塊布，好好的是材料，有許多可能性，因而值錢。
經過剪裁已經定了型，只能作為衣服，不在有其他的可行性。

因此有些物料包括〝人〞就因為剛開始的作為不同，導致效益遞減，就稱為不值錢。如果因為結婚欠缺考慮導至離婚，變成二手貨，在傳統的觀感裏頭一如舊衫，這即是失卻原先的價值。

這句俚語用意在告誡人生凡事要考慮再三多蒐集資訊，決定錯誤無法挽回。

本帖最近評分記錄

工蜂火箭兵金錢 +1 2015-12-22 21:47
真大吉祥金錢 +2 讚！讚！讚！ 2015-12-22 20:28
金東師班長金錢 +2 讚！讚！讚！ 2015-12-22 14:42
269砲指部金錢 +2 2015-12-22 11:33
ali692752 金錢 +2 2015-12-22 09:19

引用 TOP

4819

暱稱：老鬼

陸官專修班18期

大中小

第 95 則發表於 2015-12-23 07:35 - 發短訊 - 加好友

顯示全部文章

雞看到打咯雞狗看到吹狗螺〈人醜〉

以前的人生活困苦大都不注重外表，穿衣服隨便亂搭，蓬頭垢面，看起來像妖怪，連雞隻狗仔看到都會被嚇到驚叫，因而有這句俚語﹝雞看到打咯雞狗看到吹狗螺﹞說人長得太醜了。
人靠衣裝佛靠金裝，出門在外總得打扮一下，才不會顯得寒酸、卑微讓人瞧不起。

時下老年人大都隨意穿，看起來越﹝老款﹞，也沒精神。要想想這是個﹝狗眼看人低﹞的社會，適度的穿著，讓自己看起來有智慧，實在有其必要。

我長得其貌不揚，有些狗兒與我不期而遇，有的嚇得哀哀叫還閃尿，就差沒吹狗螺，所以我喜歡穿紅踢細黑長褲，這樣精神多了。

小狗看到乞丐會追著狂吠就是人醜沒裝扮，不能怪狗兒勢利眼。

本帖最近評分記錄

陸一特金錢 +2 精品文章！ 2015-12-26 20:43
269砲指部金錢 +2 2015-12-24 11:10
ali692752 金錢 +2 2015-12-24 08:12
工蜂火箭兵金錢 +2 2015-12-23 22:59
真大吉祥金錢 +2 讚！讚！讚！ 2015-12-23 13:29
龍友金錢 +2 他日到貴地；看到穿紅踢細、黑長褲的瘦小歐吉桑，十之八九可猜出是您老鬼兄。 2015-12-23 11:16

引用 TOP

4819

暱稱：老鬼

陸官專修班18期

大中小

第 96 則發表於 2015-12-23 17:52 - 發短訊 - 加好友

顯示全部文章

相偎推駛死牛

偎推這是一個動態的語詞，想像兩個兄弟姊妹為了家事、農務甚麼的，用身體相互偎來推去說：你啦你啦。誰都不想或情願去做的意思。

而這個牛的角色就是父母親，累都快累死了就是沒人願意幫忙，所以抱怨說相偎推駛死牛。

四十年代還有少部分的碾房是用土礱碾米，推土礱很吃力是粗重的活，半天在 ﹝土礱間﹞ 推讓人手腳發軟，要孩子們幫忙接下未完工作，沒想到都落跑了。

現代的孩子不喜歡聽故事，對於以前勞苦的工作、生活認知上都以為是過去式；其實這對年輕人未來所謂的耐力、職能、見解以及常識都有其相關性，多懂並非壞事。

越多的社會層面知識會讓生活日趨充實，活得也比較有情趣。不學不做相偎推駛死牛。

[ 本文章最後由 Alona 於 2015-12-23 22:24 編輯 ]

本帖最近評分記錄

陸一特金錢 +2 精品文章！ 2015-12-26 20:42
a0921194 金錢 +8 2015-12-24 16:34
269砲指部金錢 +2 2015-12-24 11:09
ali692752 金錢 +2 2015-12-24 08:13
工蜂火箭兵金錢 +2 2015-12-23 22:59
龍友金錢 +2 聽過年輕人說：誰叫你要當以前的人﹗言下之意好像我們喜歡以前的人。 2015-12-23 22:09
真大吉祥金錢 +2 原創內容！ 2015-12-23 21:29

引用 TOP

4819

暱稱：老鬼

陸官專修班18期

大中小

第 97 則發表於 2015-12-24 20:49 - 發短訊 - 加好友

顯示全部文章

有簑無卵捾

這句俚語說的人比較少，有簑就是陰毛，長著毛蓋著，仔細一瞧卻沒貨﹝牲禮不全﹞，下頭空空如也。

比如有人說：專講一些有簑無卵捾的事。意思是有個樣子卻不實際。也有 ﹝有空無榫﹞的意味。講空話。

本帖最近評分記錄

a0921194 金錢 +2 2015-12-28 20:31
269砲指部金錢 +2 2015-12-27 11:14
陸一特金錢 +2 精品文章！ 2015-12-26 20:42
ali692752 金錢 +2 2015-12-24 23:43
大毛金錢 +2 2015-12-24 21:55
工蜂火箭兵金錢 +2 2015-12-24 20:57

引用 TOP

4819

暱稱：老鬼

陸官專修班18期

大中小

第 98 則發表於 2015-12-25 09:07 - 發短訊 - 加好友

顯示全部文章

一日冇事小神仙

人生不可能諸事順利，每天為了生活打拚，可謂終日汲汲營營，為的是生產、排難、避禍，如果身體健康，一日無煩，諸事穩當，身輕體快，這就是小神仙了。

當繁華散盡，髮鬢皆白，杵著拐杖迎曦探昏，看烏飛鳥落雲捲雲疏，微風吹過，凡事不留心頭，本心澄澈，不再為離別苦，不以時日憂。此位列仙班不遠矣。
臨老人貴於知足安適，不為物悲不以煩愁，一日無事賽神仙也。

註：〈一日冇事小神仙，對句是：身軀冇洗專專癬〈鏽〉〉

[ 本文章最後由 Alona 於 2015-12-25 12:26 編輯 ]

本帖最近評分記錄

a0921194 金錢 +11 2015-12-28 20:30
269砲指部金錢 +2 2015-12-27 11:14
工蜂火箭兵金錢 +2 2015-12-26 21:03
陸一特金錢 +2 精品文章！ 2015-12-26 20:41
笑笑金錢 +2 2015-12-26 15:50
散漫充員官金錢 +3 2015-12-25 17:32
kuenjchen 金錢 +3 偶飽食終日無所用心！ 2015-12-25 11:16
真大吉祥金錢 +2 讚！讚！讚！ 2015-12-25 10:06
龍友金錢 +2 知足常樂。 2015-12-25 09:35
ali692752 金錢 +2 讚！讚！讚！ 2015-12-25 09:19

引用 TOP

4819

暱稱：老鬼

陸官專修班18期

大中小

第 99 則發表於 2015-12-26 20:08 - 發短訊 - 加好友

顯示全部文章

去一個娶尿ㄝ來一位滲屎仔

有些團隊正需要人手，換掉不適宜的，卻又迎來一個更慘的。

民主政治的高標是選賢與能，但這是一個可遇而不可求的事。即便幾十年的選舉經驗，賢能只是口號，錢能才是關鍵。
去一批阿里不達的，又來一批孔鏘就是這句俚語的意思。

本帖最近評分記錄

笑笑金錢 +3 2015-12-28 00:11
真大吉祥金錢 +2 讚！讚！讚！ 2015-12-27 12:59
269砲指部金錢 +2 2015-12-27 11:14
龍友金錢 +2 賢能只是口號，而且是永遠的口號。 2015-12-27 06:49
三木金錢 +2 讚！讚！讚！ 2015-12-27 05:48
ali692752 金錢 +2 錢能政治 2015-12-26 21:32
工蜂火箭兵金錢 +2 2015-12-26 21:03
陸一特金錢 +2 阿里不達...樸弄共..窩浪廢...可能都相同！ 2015-12-26 20:40

引用 TOP

4819

暱稱：老鬼

陸官專修班18期

大中小

第 100 則發表於 2015-12-28 20:02 - 發短訊 - 加好友

顯示全部文章

麗都查某

幾十年來這句話幾乎消失﹝麗都查某﹞。

鄉間、巷弄的阿婆看到小姑娘靈巧，穿著也比較時尚就會批評或下結論說：這個查某囝仔真麗都！

麗音如閩音如列、都閩音斗，麗都就是美麗的意思。有些店招如燙髮院、旅社就是以麗都當店名。

也可以用在：牽手ㄝ，汝這身衫真麗都。

﹝麗都﹞是古音古語。戰國策、齊策四：顏先生與寡人游，食必大牢，出必乘車，妻子衣服麗都。

本帖最近評分記錄

陸一特金錢 +2 讚！讚！讚！ 2016-01-06 09:55
上尉後勤兵金錢 +2 又長知識了(還好沒進企馬一節...) 2015-12-31 05:42
工蜂火箭兵金錢 +2 2015-12-29 21:11
269砲指部金錢 +2 2015-12-29 14:18
kuenjchen 金錢 +3 玲瓏來 2015-12-29 11:10
三木金錢 +2 讚！讚！讚！ 2015-12-29 06:07
真大吉祥金錢 +2 讚！讚！讚！ 2015-12-29 00:44
散漫充員官金錢 +3 偶和了然兄都去過台南麗都戲院看早場半片 2015-12-28 22:18
ali692752 金錢 +2 也有ktv、理容院、電影院、美容美髮⋯太好的菜市名 2015-12-28 21:07
龍友金錢 +2 還見過麗都茶室。 2015-12-28 21:01

引用 TOP

4819

暱稱：老鬼

陸官專修班18期

大中小

第 101 則發表於 2015-12-29 09:50 - 發短訊 - 加好友

顯示全部文章

嘉鴒領便孔

〈駕鴒、八哥。孔音空〉
八哥鳥專挑岩壁的洞、高樹洞、交通號誌橫桿亞管、屋下的竹管...做窩繁殖。
無須挖洞就撿些草便成了家，意思是撿現成的。

有些人不思長進專圖不勞而獲，撿現成的過日子，優游自在。
這句話大抵是家中父母長輩對子孫不滿的評語，或是謾罵責備的話。後頭會加一句歪嘴雞想食好米。

時下生活周遭有不少的年輕人確實是幹這行當營生〈啃老族〉。

本帖最近評分記錄

陸一特金錢 +2 精品文章！ 2016-01-06 09:54
工蜂火箭兵金錢 +2 2015-12-29 21:11
269砲指部金錢 +2 2015-12-29 14:18
真大吉祥金錢 +2 2015-12-29 13:11
ali692752 金錢 +2 2015-12-29 12:44
kuenjchen 金錢 +3 吃便領便！ 2015-12-29 11:12

引用 TOP

4819

暱稱：老鬼

陸官專修班18期

大中小

第 102 則發表於 2015-12-29 20:46 - 發短訊 - 加好友

顯示全部文章

摸天沁沁

小時候家長常說〝憨面咧！摸天沁沁，不知死活〞，那年紀只知是訓示恐嚇的話。後來慢慢地又聽到〝沁冷〞這句，才意會是摸天沁冷，好似冬日衣服穿少了，寒風刺骨，凍得腳裂手傷，要活命很困難的意思。

小學到高中我在田間﹝挲草﹞﹝犁田﹞幹活，尤其是冬天手腳凍裂了遇到冰冷的水那種劇痛，不只是苦不堪言，是有苦說不出。因此我不敢隨便〝摸天沁沁〞，遇到工作趕緊做好做完，努力讀書，想要脫離手爛腳爛的環境。後來證明自己的想法是正確的，因為打拚有皮鞋穿了，穿皮鞋就不要下田幹粗活。這是以前老一輩教訓〝汝欲穿皮鞋？抑是脫赤腳？〞我從田間掙了出來感觸特深。

目前政情浮動，社會光怪陸離，經濟日漸蕭條，資金外移物價波動，不少族群摸天沁沁，著實讓人擔憂。

本帖最近評分記錄

陸一特金錢 +2 精品文章！ 2016-01-06 09:54
三木金錢 +2 我很贊同！ 2015-12-30 10:16
kuenjchen 金錢 +3 七月半鴨？！ 2015-12-30 03:42
ali692752 金錢 +2 2015-12-29 23:15
269砲指部金錢 +2 我很贊同！ 2015-12-29 22:39
3328工兵官金錢 +2 2015-12-29 22:04
來去匆匆金錢 +6 我很贊同！ 2015-12-29 21:58
大山金錢 +2 讚！讚！讚！ 2015-12-29 21:38
真大吉祥金錢 +2 2015-12-29 21:23
工蜂火箭兵金錢 +2 2015-12-29 21:12

引用 TOP

4819

暱稱：老鬼

陸官專修班18期

大中小

第 103 則發表於 2015-12-30 08:34 - 發短訊 - 加好友

顯示全部文章

名聲透京城

相對的名句﹝名聲臭夯夯﹞。夯乃舉、扛，如夯鋤頭，閩音平聲鵝。
以前鄉下要﹝進京考教﹞，中舉、中狀元就名聲透京城，所謂十年寒窗無人問，一舉成名天下知。

農業時代〈三四十年代〉社會還是繞著這句話在運作；士、農、工、商、兵，好鐵不打釘，好男不當兵。走投無路的我才去當兵。

現在流行選舉，選舉名利雙收，當選了名聲透京城，貪汙被抓就名聲臭夯夯。

窮公務員、教員、警察...窮軍人沒錢甭想出名，農工大眾也苦不堪言，時常三餐不繼，所以要子孫努力；﹝名聲透京城﹞就是標竿，也是願望，就如祖先的墓碑上刻下﹝待贈﹞期勉後進榮宗耀祖。

本帖最近評分記錄

陸一特金錢 +2 精品文章！ 2016-01-06 09:54
269砲指部金錢 +2 2016-01-03 11:25
工蜂火箭兵金錢 +2 2015-12-30 20:41
真大吉祥金錢 +2 讚！讚！讚！ 2015-12-30 17:31
ali692752 金錢 +2 2015-12-30 09:51
3328工兵官金錢 +2 讚！讚！讚！ 2015-12-30 08:44

引用 TOP

4819

暱稱：老鬼

陸官專修班18期

大中小

第 104 則發表於 2016-01-02 20:41 - 發短訊 - 加好友

顯示全部文章

風神

也有說是屁龜，國語說是拉風。是招搖、展寶的意思。
早前有個故事：
一位不事生產的男人每天穿得體面到處串門子，晚上回來跟老婆吹牛說今天行政院長請吃飯，席中總統還特地來跟他敬了兩次酒。讓妻子覺得他交遊廣闊。
有天大清早被同村的人攔下來說：您那嘴角黃黃的怎麼沒擦乾淨？
我早餐吃荷包蛋讓蛋黃給沾到的。

回家後跟太太興師問罪：門楣上那塊布拿去擦了甚麼？
妻子怯生生的回說：小狗仔拉稀找不著布，順手拿來擦的。

原來為了讓人以為他富有看重他，弄了一塊豬油布掛在門上，出門就往嘴上擦一下再掛回去。

[ 本文章最後由 Alona 於 2016-01-02 20:45 編輯 ]

本帖最近評分記錄

陸一特金錢 +2 精品文章！ 2016-01-06 09:50
龍友金錢 +2 小學時聽老師說；共匪都是用豬油擦嘴唇，製造豐衣足食的假象。 2016-01-04 06:55
269砲指部金錢 +2 2016-01-03 11:24
真大吉祥金錢 +2 2016-01-03 00:29
大毛金錢 +2 2016-01-02 22:01
工蜂火箭兵金錢 +2 2016-01-02 21:45
ali692752 金錢 +2 沒弄幾支木雞腿！呵呵 2016-01-02 21:39

引用 TOP

4819

暱稱：老鬼

陸官專修班18期

大中小

第 105 則發表於 2016-01-03 20:58 - 發短訊 - 加好友

顯示全部文章

趁食討掠

俗語有人入山趁食，有人落海討掠。
討掠即捕魚，也是﹝趁食﹞、趁食就是營生賺錢，都是循規蹈矩的牟利方式。

若是走偏鋒不當得利稱為﹝篡食﹞，篡則逆也；篡逆而來為俗說的﹝轉食﹞，篡食音也是轉食。
因此我們講被某某篡食去，表示被用不正當的方法奪去。如選舉買票、謠言中傷、設計栽贓....都屬之。

住在台灣的人有一個特色〝虛假說謊〞，追根究底是日據時代長刀統治下為了生存培養訓練出來的，赤貧的移民社會在被異族統治的淫威底下開始生根發展；為了活命無所不用其極的恭維奉承，造假矇騙而成了風氣文化。能篡食入手是圭臬，方法則隨機應變，這跟〝精食憨、憨食天公〞有連帶關係。

猶太人稱讚〝台灣人〞不是沒道理的，蓋此地奉行以趁食為名行篡食之實者，其中以政治為最。

本帖最近評分記錄

陸一特金錢 +2 精品文章！ 2016-01-06 09:48
a0921194 金錢 +8 2016-01-04 18:58
micl 金錢 +2 我很贊同！ 2016-01-04 15:48
龍友金錢 +2 ﹝趁食﹞好像不太適合用在年輕女孩，以免﹝討打﹞。 2016-01-04 07:13
真大吉祥金錢 +2 2016-01-04 00:35
269砲指部金錢 +2 2016-01-03 22:21
ali692752 金錢 +2 2016-01-03 21:55
大山金錢 +1 讚！讚！讚！ 2016-01-03 21:37
工蜂火箭兵金錢 +2 2016-01-03 21:17
3328工兵官金錢 +3 原創內容！ 2016-01-03 21:09

引用 TOP

‹‹ 上一主題 | 下一主題 ››

2548 1 ...‹‹5 678 9 10 11 12 13 14 ››... 170

發新話題

後備軍友俱樂部　　 All Rights Reserved.