4819

毋驚虎有三支喙 只驚人有兩款心

碰到老虎的機會非常少，儘管老虎就是長了三個嘴巴，本就無需去擔心，因為自古說：蛇傷虎厄 天地數。這種事乃是極少發生的，被傷了就是在劫難逃，無須擔心。

但是人很多，天天打交道，〝兩款心〞就是言行不一，產生二心那就很難預防。這句在說：雖然老虎很兇猛，但畢竟很少，要遇上也是微乎其微，因此不怕。而人實在是太多了，要是有一個有不利於我的，真得很難防，所以人比起老虎那真是恐怖多了。

4819

打一支紅君予汝到

閩南語 紅君即【帥】，象棋的兩個頭之一。【將】是黑君。

這裡專指〝四色牌、十胡仔〞來說；意思是知道人家要胡帥，故意放炮，不給自摸的機會。搗蛋的打法，不讓人家贏太多。
通常講這句的意思是 丟個燙手的山芋看你怎麼辦，就是跟你槓上了，引伸出個難題讓你頭抱著燒。

也有一種形式；有人遇到難題來請問你的看法，在了解其間問題後，你做總結說：伊打一支紅君予汝到！〈他給你個絆馬腳〉。
尤其接下去是〝自摸〞各家付錢的情況下，被人家放槍掉，那真是五味雜陳。

[ 本文章最後由 Alona 於 2018-02-02 07:32 編輯 ]

4819

仕相全 單車不殺鬼

下象棋〝楚河漢界〞涇渭分明，最後連過河卒子都沒了，就剩下〝車〞一支在進攻，但是對方老王還有〝仕相〞各兩粒在保護，閃躲之間尚有餘裕，無法〝將倒〞表示和局。

將士象車馬包這種軍棋學問還是有的，一著弄錯滿盤皆輸，依樣要演算充分動腦，輸贏是一回事；身分人品可不能失掉，下棋可以看出一個人的修為及能不能當朋友。有些人輸棋連棋盤都砸了，就遇過連三年冠軍的第四年連輸兩盤，隨即變臉摔棋盤。我跟裁判說：他贏棋！

左宗棠喜好對奕，要西征之前外出散心見到小舖插布帆上書〝天下第一棋手〞，心裡不服氣走進去挑戰，言明若輸了旗子不能再插。結果店家連輸兩局，依約拔旗。左宗棠征蕃回來又看到旗子插著很不滿意，進去理論，店老闆說：再戰如何？結果左宗棠連輸數局，隔日再戰亦輸，遂問：這是甚麼原因？
店老闆說：上次早認出是左將軍，因為將軍出征在即，不可殺您銳氣，壯您聲色。而今將軍大勝而歸，我當然下手絕不留情。左宗棠拜服。

4819

幸錢會富 幸囝賣厝

幸就是〝寵幸〞，甚麼都聽娃兒的，閩南語說〝寵幸〞是古音。慣壞了也就成了媽寶、宅男、公主....之類。

幸錢 捨不得花費都存起來利滾利，那是會致富的。可是孩子捨不得打罵、放縱，長大了啥也不行，要生活當然得賣祖產，最後連住家都賣了成為富不過三代的例子。周遭例子不少；窮人後代買田地買房子，有錢人家後代就是賣家，沒多久就又走回窮祖先落魄的老路。

4819

隱龜拋輪斗 食力兼歹看

這句在譏笑人家〝吃力不討好〞，好比 駝背翻跟斗，很吃力又難看。
隱龜 又稱是龜崙，駝背的毛病。輪斗就是像輪子滾過去，翻跟斗的意思。肢體骨架出了問題活動起來多所不便，翻起跟斗很危險既吃力又不討好。

有些人能力所限，偏偏不服輸不自量力，搞些超出能力範圍的事，弄得一團糟，就用這句形容。

4819

媒人錢較濟 聘金禮

民間流傳〝牽豬哥〞作媒人一定要拿紅包，這個紅包就是〝媒人錢〞。而有些婚配確實存在一些曖昧，因為〝媒人嘴 胡謅謅〞，媒人兩頭討價還價，有的受託講盡好話就是要騙取女方的嫁妝田產，尤其是獨生女，於是跟男方串通講價碼；媒人錢事先講定，如果說成了那嫁娶後就不能反悔。

結果女方有的是錢，聘金只是做樣子，婚後退回男方，於是乎〝媒人錢較濟聘金禮〞就產生了。

現在有許多介紹仲介〝牽猴仔〞很狠，手法很深，好生令人害怕，今昔其實都一個樣。

4819

猴死 豬哥也著無命

〝三藏取經〞是鄉下〝土腳戲仔〞、〝喪葬法會〞的戲碼。故事內容根植人心；七十二變的〝猴齊天〞與色瞇瞇的〝豬八戒〞兩個角色特別突出，老孫只要一死，八戒也別想活命，因為八戒自我保護的能力薄弱，這是鄉民最普遍的看法。

因此會說：某某等仰仗誰來保護，這個人一死，其他的人別想活命。這在以前是一個相對問題，也是普遍的認知，轉換成在告誡人：某某人很重要，因為他你才有可能存活。

西天取經險阻重重，老孫一路罩著，才有豬八戒活命的機會。

[ 本文章最後由 Alona 於 2018-02-06 11:39 編輯 ]

4819

艱苦有時過

這是很重要的信念〝艱苦有時過〞，人生會遇上許多不如意的事，遇上困難麻煩就像〝頷仔頸生瘤〞抵著，與它和平相處，慢慢地想辦法。
生活辛苦在一般的人來說是必然的事，都屬白手起家；萬項起頭難，只要努力打拚，苦日子總會過去。

俗說：興家有如 針挑土，敗家猶如 水割沙。這在年紀還小的時候長輩就如此的教誨，慢慢的匱乏會引起鬥志，隨著日子一天天的過，我們也成長了，生活情況日漸改善，更激勵我們要勇敢地接受挑戰。

部隊打師對抗行軍一個月，那時候深深體會，一天很苦但只要安全很快就明天，踏出一步就少一步，半個月後日子過得更快，剩下三天、兩天、一天終於宣布 演習結束。回營的腳步頓時輕鬆起來。

當兵是一種歷練，心理素質同時得到提升，體認  艱苦有時過 的經驗很有必要。

4819

站著在講人 坐著予人講

意思是 站著的時候批評指摘人家坐著如何不體己別人，如何的過分。因此換成是坐著時就要讓人批評，才會知曉立場不一樣原來看法、著眼點竟然有如此的差異與困難；即俗說的站著不知坐著艱苦，坐著的也不知站著的難過。

純粹是立場的問題，老闆站著插腰當然腰不疼，他哪知夥計彎腰幹活的苦？
所以人要有同理心，要知道換了立場，其實自己也高明不到哪。批評議論是要有良心的關照才能出口，否則站著講人，坐下來就會挨人議論。

[ 本文章最後由 Alona 於 2018-02-08 14:32 編輯 ]

4819

羊仔笑 牛冇鬚

意思是 七仔笑八仔 五十步笑百步 龜笑鱉無尾。
羊是有鬍鬚；如山羊鬍子，但羊的鬍子也不頂多，到了一個長度也就不在長了，牠拿這個來笑大牛，並不是很高明。

小時候農家通常有養六畜，養羊養牛各有用處，養羊通常是向〝神明許願〞；孩子順利成長到十六歲就殺一頭黑羊報答神恩，滿二十歲以上結婚也是殺豬宰羊〝拜天公〞。有些男孩子婚配若一直不見端倪，那一隻黑羊公只能一直養，真的那鬍鬚到一個長度就沒再長了。

小時候跟羊玩，羊喜歡用頭跟拳頭頂，蠻好玩的，羊會越玩越起勁，拿個石頭讓牠頂一下就識趣走開，應該是很痛。
水牛、黃牛都不長鬍鬚。還有騎羊很刺激，不好騎容易摔，黃牛不讓人騎〈皮毛有油脂〉，水牛跨騎因為肚子大，牧童兩條腿撐開跨坐也不舒服。而側坐危險。

[ 本文章最後由 Alona 於 2018-02-09 17:42 編輯 ]

4819

牛鼻毋拎拎牛尾

牛鼻子穿了鼻圈就是為了要控制這條牛，鼻圈不拉去拉牛尾巴 搞不好就被牛踢死。
意思是要抓住要害去控制情況，不能顛倒去找麻煩，如抓蛇一樣要抓七寸，去抓牠尾巴就反過頭來咬，這是方法錯了。

牛最脆弱的地方就是鼻子，拎住鼻子牛鼻很敏感所以才任人擺布，抓尾巴很危險。遇到黃牛時從後頭靠近也很危險，有些生份的牛後腿一抬就踢出去，很恐怖。我國小時餵牛就差點被踢中，於是拿木麻黃粗桿讓牠踢，踢兩次痛了，就知道我比牠厲害，不敢再踢。
水牛用角頂人，黃牛也頂的厲害，只是多了後踢。

這句俚語的意思是 ：找死。

4819

風吹斷了線 傢伙去一半

風箏者風吹，傢伙乃財產家當。這有個故事：

清領時期以致於日據時代 台灣有〝大頭家〞富戶，有些人想賺更多的錢，就在唐山來的掮客登門遊說下，說投資南洋船務一本萬利，租船買貨：蔗糖樟腦、五穀稻米回唐山賣，再將所賺的錢就地買貨運往南洋轉賣，然後再買或香料藥材運回台灣又賺一筆，如此一趟一年下來賺得飽飽的。

於是有些富戶就聘請唐山客當掌櫃負責張羅，貨物上船時掌櫃的也恭請大頭家老闆去港口驗貨，這時居心不良的掌櫃又遊說：船還有三分之一的運貨量，老闆是不是再投資下去？反正都是一趟多賺些也不錯，這時候被買通的碼頭工人就會出聲說：掌櫃的說得有道理！大頭家一聽正合心意就說再買多些。就這樣延宕了幾天掌櫃押著船出航了。

剛開始大頭家滿心期待一年到期的收穫，只是半年過去 掌櫃的沒信息，過了一年船也沒回來，倒是唐山有人過來說〝掌櫃〞好像發了洋財在泉州出沒。這時候大頭家才頓悟【風吹斷了線，傢伙去一半】！風吹就是信息的意思，音訊全無如風箏斷了線。
〈也有掌櫃兩三年後回來說遇到颱風船翻了，保住一條小命回來。其實是不是船沉了？恐怕是要再騙一次吧！〉

[ 本文章最後由 Alona 於 2018-02-11 16:30 編輯 ]

4819

狗痟鰲走 貓痟鰲哮 人痟托喙下斗

〝痟〞是瘋了的意思，在這裡說是〝發情〞。閩南語發情上有一說是：起群。成群結隊爭先恐後。
母狗發情〝鰲走〞是很會跑，這村跑過那村，公狗就成群結隊的跟來。因此就有嗜食狗肉的用來引誘公狗，運氣背的就淪為盤中飧。

母貓發情無論白天黑夜到處哮叫，尤其是夜半爬上屋頂擾人清夢，叫得淒厲又難聽。公母對話此起彼落，尤其寒夜往往令人咒罵不勝驅趕。
人若思春，最明顯的就屬托著下巴，頂著頭若有所思一臉迷醉。

時代進步，愛情公開自由戀愛，早已沒有以前那種〝守著窗兒 獨自怎生得黑〞那種意態了。只有貓狗還癡迷牠們的方式繼續撕嚎奔跑。

[ 本文章最後由 Alona 於 2018-02-12 13:57 編輯 ]

4819

第一擺作大家 腳手肉拉拉挫

大家閩南語 婆婆的意思、大倌是公公。
第一次當婆婆，緊張得手腳發抖。也是說沒甚麼經驗，初次上場有怯場的反應。

這好比在大庭廣眾之下演講，看見這麼多人沒經驗一時之間開始緊張，手腳抖得很厲害。我看過一個例子：全縣國語文競賽即席演講，我被抓公差去充當社會組演說，抽到第二個號次。第一號是小學的年輕女老師，演講開始第一號報完名後當場暈倒，我在預備位置趕過去拉起來，全場一片爆笑。

這是緊張到失控，比〝手腳肉拉拉挫〞還嚴重。暈倒的棄賽，十九位表演到底，阿就抱回首名獎盃。

[ 本文章最後由 Alona 於 2018-02-13 14:54 編輯 ]

4819

乞食飼花眉

乞食乞丐也，花眉是畫眉鳥。
乞丐為了三餐四處奔跑乞討，照顧自己都嫌不足了，還有興致養畫眉鳥，真不是普通的乞丐。

這句在說身分不搭調、無聊之至。照道理說乞食也是要賣力的，扮演的角色要稱職，才不會落人話柄；而今跟著學〝員外〞的閒情逸致，是很不搭調的。此句乃長輩在訓示後輩，要幹正事不能學一些不合身分的嘻耍。