
	軍友註冊 │ 帳密補寄 │ 新手說明 │ 活動一覽 │

　

後備軍友俱樂部 » 健康‧人生 » 台灣俚語

2550 1 ...‹‹57 585960 61 62 63 64 65 66 ››... 170

發新話題

列印

台灣俚語

本主題被作者加入到個人文集中

4819

暱稱：老鬼

陸官專修班18期

大中小

第 871 則發表於 2018-01-04 07:03 - 發短訊 - 加好友

顯示全部文章

茫無開就愛幔棕簑

今早五點天色迷濛，一片霧茫茫，是入冬以來嘉南平原首日的起霧天。
俗語說：茫無開，就是濃霧壟罩若不散去，就會下雨。幔是一種所謂〝番幔〞的小被子，名詞當動詞，幔蕃幔；是大人背娃兒覆蓋在娃身上的小被。
那幔棕簑也是披在後背，表示下雨。

以前農耕少不了斗笠、棕簑，那棕簑披上身可是很扎人又癢，當兵以前農耕，天氣不好時牛車上一定記得把棕簑帶上。〝老棕簑頭仔〞比較好穿，還有棕簑裙。後來都被塑膠雨衣代替了。

[ 本文章最後由 Alona 於 2018-01-04 09:07 編輯 ]

本帖最近評分記錄

三木金錢 +2 2018-01-06 06:49
工蜂火箭兵金錢 +2 2018-01-04 18:15
269砲指部金錢 +3 2018-01-04 17:29
ali692752 金錢 +5 精品文章！ 2018-01-04 12:17
真大吉祥金錢 +3 讚！讚！讚！ 2018-01-04 10:16
大山金錢 +5 讚！讚！讚！ 2018-01-04 08:50
龍友金錢 +2 讚！讚！讚！ 2018-01-04 08:39
3328工兵官金錢 +3 原創內容！ 2018-01-04 08:02

引用 TOP

4819

暱稱：老鬼

陸官專修班18期

大中小

第 872 則發表於 2018-01-05 08:02 - 發短訊 - 加好友

顯示全部文章

一牽成二好運三才情

人生在世紛紛擾擾到頭總是過一生，差別在於過程中的轉折與奔波。
有人舉薦拉拔〝牽成〞甚麼都順當，好比坐直升機上山，尤其運氣出奇的好風和日麗，自己又有些才華，天地人三才具備，飛上枝頭作鳳凰。

而有些人一生孜孜恪恪卻沒甚麼進展，尤其時機不對運氣貶遷生不逢時，總使才情不錯也是勞碌而終。徒歎奈何。

這是現實的問題，朝中有人好辦事，目前社會氛圍許多黑官正是應勢而生，有人牽成，眼高於頂者眾矣。

本帖最近評分記錄

龍友金錢 +2 我很贊同！ 2018-01-06 19:40
工蜂火箭兵金錢 +2 2018-01-05 21:38
kuenjchen 金錢 +3 平凡是福！ 2018-01-05 11:47
ali692752 金錢 +3 我很贊同！ 2018-01-05 11:02
269砲指部金錢 +3 2018-01-05 09:34
真大吉祥金錢 +2 2018-01-05 08:11
3328工兵官金錢 +3 我很贊同！ 2018-01-05 08:03

引用 TOP

4819

暱稱：老鬼

陸官專修班18期

大中小

第 873 則發表於 2018-01-06 12:05 - 發短訊 - 加好友

顯示全部文章

新婦驚食晝討海驚風透

大家庭的媳婦掌廚，早起有洗不完的衣服、餵養孩兒還得買菜張羅中餐，忙得不可開交；尤其下田勞動的叔伯大家倌，每個人回來飢腸轆轆，如果中餐來不及開飯可是要捱罵的。所以說：新婦驚食晝！

住海邊的漁民風大天氣差，不利船航行，無法打漁，這是他們失收的時節，自然最怕起風刮雨。

所以早期社會留下這句俚語，一方面替勞苦的媳婦開脫給些安慰，希望家人要有同理心會了家要多幫忙家事。

本帖最近評分記錄

龍友金錢 +2 我很贊同！ 2018-01-06 19:37
3328工兵官金錢 +3 原創內容！ 2018-01-06 17:15
671G2FO 金錢 +3 讚！讚！讚！ 2018-01-06 14:08
工蜂火箭兵金錢 +2 2018-01-06 13:09
269砲指部金錢 +3 2018-01-06 13:02

引用 TOP

4819

暱稱：老鬼

陸官專修班18期

大中小

第 874 則發表於 2018-01-07 07:50 - 發短訊 - 加好友

顯示全部文章

三年著賊偷不值一年火加落

連著三年遭小偷光顧的損失，也沒有一次火災的多。
〝加落〞是掉下來的意思，如加落物件、扑加落飯粒、碗加落；早前農耕家庭連碗掉到地上摔破，都會被甩耳光罵說不給你吃了。米粒掉到地上也得看難看的臉色，這是家庭教育的一部分。

如果玩火把房子燒了那更慘，鄉下窮人家當都不太值錢，小偷偷走的損失有限，茅草屋紫一燒要遮風避雨可就麻煩了，尤其季節風一吹整個村都燒掉，那事情就更大條。笨港有一個村落名叫〝火燒莊〞就是這樣來的。

星星之火可以燎原，小心火苗人人有責。

本帖最近評分記錄

3328工兵官金錢 +3 讚！讚！讚！ 2018-01-07 16:10
真大吉祥金錢 +3 2018-01-07 13:04
269砲指部金錢 +3 2018-01-07 12:37
671G2FO 金錢 +3 精品文章！長官您分享的都是台灣篳路襤褸的寶貴發展歷史,能讓大家珍惜現在! 2018-01-07 10:34
工蜂火箭兵金錢 +2 2018-01-07 08:53
大山金錢 +5 讚！讚！讚！ 2018-01-07 08:33
三木金錢 +2 2018-01-07 07:52

引用 TOP

4819

暱稱：老鬼

陸官專修班18期

大中小

第 875 則發表於 2018-01-08 07:32 - 發短訊 - 加好友

顯示全部文章

順口溜
第一代儉腸內肚〈騎馬收租〉。
第二代衣衫腩肚。
第三代賣田典租。
第四代鋤墓園賣草埔。

順口溜在說〝好額無過三代〞，富不過三代也。第一代艱苦奮鬥有錢，第二代沒有教養好光會享受，花費度日吃得肚子油滋滋，輪到孫輩出頭開始賣祖產，甚至還〝麻燈債〞祖產一下傾空。第四代連祖上的墓地草皮都賣光。

〝麻燈債〞就是平常奢華賭博先墊錢度日，等到父祖輩死了那天為止，連本帶利一起清償，通常都是掃地出門，諾大的祖產一夕換手，跟所謂高利貸一樣。
有錢人對子女教育都不重視，演的就是這種戲碼。目前社會左右鄰邊同學故舊還是不乏其人。

[ 本文章最後由 Alona 於 2018-01-08 08:06 編輯 ]

本帖最近評分記錄

西洪差假士金錢 +3 讚！讚！讚！ 2018-01-13 19:27
三木金錢 +2 2018-01-13 14:57
龍友金錢 +2 我很贊同！ 2018-01-10 19:46
269砲指部金錢 +3 2018-01-09 09:41
上尉後勤兵金錢 +3 第一次聽到... 2018-01-09 08:10
工蜂火箭兵金錢 +2 2018-01-08 13:53
真大吉祥金錢 +2 2018-01-08 11:45
kuenjchen 金錢 +3 貧可過十八代！ 2018-01-08 08:47
3328工兵官金錢 +3 原創內容！ 2018-01-08 07:51

引用 TOP

4819

暱稱：老鬼

陸官專修班18期

大中小

第 876 則發表於 2018-01-09 06:44 - 發短訊 - 加好友

顯示全部文章

黑貓穿裙無穿褲黑狗穿褲激拖土

烏貓烏狗等同黑貓黑狗，這在五十年代以前很流行，有一首歌：山頂的黑狗兄。
年輕的少年少女，穿搭時髦新穎就會被稱讚說是漂亮帥氣的少年家。男生是黑狗兄，女生則是黑貓姐。
後來社會演變，有政府立案的〝茶室、酒家〞以及地下未登記的綜合色情場所〝貓仔間〞，於是黑貓這個說法就加進了身分的味道。不過基本上還是在稱讚女孩子青春洋溢是個美人胚子。

那時節據說就有外觀穿得體面時髦的小姐是沒穿內褲的。而男生追求時尚長褲褲腳特別長，一如〝喇叭褲〞在地上拖。這個時代我們同儕不少是這樣穿搭的，地下酒家茶室很風行〝貓仔間〞風化場所特別多。

本帖最近評分記錄

西洪差假士金錢 +3 讚！讚！讚！ 2018-01-13 19:39
龍友金錢 +2 讚！讚！讚！ 2018-01-10 19:48
工蜂火箭兵金錢 +2 2018-01-09 12:26
kuenjchen 金錢 +3 他是牧場的少爺！ 2018-01-09 10:59
真大吉祥金錢 +3 2018-01-09 10:21
269砲指部金錢 +3 我高時流行08褲 2018-01-09 09:42
671G2FO 金錢 +3 精品文章！ 2018-01-09 09:16
3328工兵官金錢 +3 高中制服都去改成喇叭褲 2018-01-09 08:43
大山金錢 +5 2018-01-09 07:48

引用 TOP

4819

暱稱：老鬼

陸官專修班18期

大中小

第 877 則發表於 2018-01-10 13:51 - 發短訊 - 加好友

顯示全部文章

嫁著好尪好蹉跎嫁著歹尪不如無

女孩子自古就是〝菜籽命〞，撒到哪兒出到哪，有句嫁雞隨雞飛嫁狗隨狗走。幸運嫁個努力負責又勤奮的，當妻子的就可以過得輕鬆愉快，這個〝蹉跎〞就是閩南話的〝七桃〞本字，悠閒的意思。另又如蹉跎人就是無所事事的人，浪費時間不務正業。也可以說好玩愛玩、玩耍的意思。

當然嫁了一個不務正業的丈夫那就慘了，所以說不如沒有。
還有一句：好囝好蹉跎，歹囝不如無。孩子成材則順心恰意，養了個廢物專找麻煩，比沒有還糟糕。

[ 本文章最後由 Alona 於 2018-01-10 14:54 編輯 ]

本帖最近評分記錄

西洪差假士金錢 +3 讚！讚！讚！ 2018-01-13 19:40
三木金錢 +2 2018-01-13 14:59
上尉後勤兵金錢 +3 這裡大家攏係好樣！ 2018-01-10 23:17
龍友金錢 +2 我很贊同！ 2018-01-10 19:50
大山金錢 +2 2018-01-10 19:47
269砲指部金錢 +3 2018-01-10 17:35
工蜂火箭兵金錢 +2 2018-01-10 17:00
真大吉祥金錢 +3 2018-01-10 16:47
671G2FO 金錢 +3 讚！讚！讚！ 2018-01-10 14:21
3328工兵官金錢 +3 原創內容！ 2018-01-10 14:06

引用 TOP

4819

暱稱：老鬼

陸官專修班18期

大中小

第 878 則發表於 2018-01-11 08:52 - 發短訊 - 加好友

顯示全部文章

查某人菜籽命

小寒節氣一到〝油麻菜籽〞黃花開滿田野，蜜蜂忙得不可開交，十字花科的〝粉蝶〞也東飛西跑忙著找伴。
田間偶而有人彎腰在摘〝菜籽花〞，三十公分長一把既青脆又漂亮，這是季節中最好吃的蔬菜，市場上偶有賣的，現在宅配方便；有的農家一箱箱的往都市送寄給親戚朋友嚐鮮。冬天裏作的菜籽花是綠肥景觀作物，也是菜籽油的原料，種子隨便一撒掉到哪長到哪。

因此以前農業社會就拿來形容〝查某人菜籽命，撒到哪出到哪〞，意思是命定的，沒有自己選擇的自由，只能嫁雞隨雞飛嫁狗隨狗走。

在四十年前有書名〝油麻菜籽〞記得是二崙宋澤萊寫的，內容淡忘了。

[ 本文章最後由 Alona 於 2018-01-11 12:10 編輯 ]

本帖最近評分記錄

西洪差假士金錢 +3 讚！讚！讚！ 2018-01-13 19:40
工蜂火箭兵金錢 +2 2018-01-11 13:56
kuenjchen 金錢 +3 現在改查埔人！ 2018-01-11 11:37
3328工兵官金錢 +3 還有拍成電影 2018-01-11 11:17
真大吉祥金錢 +2 2018-01-11 11:09
269砲指部金錢 +3 2018-01-11 09:48

引用 TOP

4819

暱稱：老鬼

陸官專修班18期

大中小

第 879 則發表於 2018-01-12 08:43 - 發短訊 - 加好友

顯示全部文章

豬岫不值狗岫穩家己厝燒滾滾

這句為了押韻以豬岫〈窩〉來形容狗窩比較穩當，有點不解；不過豬窩很亂，冬天要避寒還是狗狗的窩比較牢靠，狗兒躺上去捲縮一團不會滾散，豬則亂拱，草散四處冷得哀哀叫。

本句的意思是〝金窩銀窩不如家裡的狗窩〞，自己的家舒適穩暖，因為一切都很親切實用，住起來妥當習慣，比如床鋪的硬度，棉被的觸感...以至於屋子的大小都會令人有差別的感受。無論旅館多好，還是沒家裡的那種親切味道。

尤其冬天，家當使用起來合宜，寢具舒服最要緊。
〈某年去台北參加國考，住進旅社，晚上不習慣中央空調，睡不著，只好把鋪蓋拉進廁所關著門，趴在便器上睡，連續兩天，真是的

〉

本帖最近評分記錄

三木金錢 +2 2018-01-16 06:26
西洪差假士金錢 +3 讚！讚！讚！ 2018-01-13 19:41
工蜂火箭兵金錢 +2 2018-01-12 10:42
真大吉祥金錢 +3 2018-01-12 09:38
269砲指部金錢 +3 2018-01-12 09:36
大山金錢 +5 讚！讚！讚！ 2018-01-12 09:11

引用 TOP

4819

暱稱：老鬼

陸官專修班18期

大中小

第 880 則發表於 2018-01-12 14:43 - 發短訊 - 加好友

顯示全部文章

引用:

原文由 法克斯 於 2018-01-12 14:01 發表
表哥打來討「一碗水」…他俏皮神回被巴頭！背後原因驚呆人
東森新聞 2018年1月12日下午12:38
如果親戚突然要和你討「一碗水」，你知道這代表著什麼嗎？一名網友日前接到表哥的電話，說要和他媽媽討一碗水，讓他 ...

嘉南平原的〝報喪習俗〞
基本上是姻親或旁系血親，有人亡故，由喪家派出輩分較低的適當人選，前往報喪，到了目標地，先開口：我要一碗清水。

這句要一碗清水，主要是讓受話的人心裡有一個準備，緩衝心情，按習俗先知道有人過世，然後在面對是某人過往。這樣才不會驚嚇過度或致死。
早前報喪用走路沒錯，後來有腳踏車，要一碗〝清水〞是〝清口〞吐掉，並非止渴，清水指的是生水，一般是井水，漱口吐掉再說話，有順序。

我十來歲母喪前去跟舅舅報喪，那時候老輩就是如此教的。

[ 本文章最後由 Alona 於 2018-01-12 15:39 編輯 ]

本帖最近評分記錄

三木金錢 +2 2018-01-13 15:03
kuenjchen 金錢 +3 台中市有清水，這樣不是不好？！ 2018-01-13 11:47
上尉後勤兵金錢 +3 天大地大，母舅尚大！ 2018-01-13 03:19
工蜂火箭兵金錢 +2 2018-01-12 17:43
大山金錢 +5 讚！讚！讚！ 2018-01-12 17:39
3328工兵官金錢 +3 2018-01-12 16:10
法克斯金錢 +5 精品文章！ 2018-01-12 15:21
269砲指部金錢 +3 2018-01-12 15:14

引用 TOP

4819

暱稱：老鬼

陸官專修班18期

大中小

第 881 則發表於 2018-01-13 10:53 - 發短訊 - 加好友

顯示全部文章

年驚中秋人驚四九

民間有一個禁忌，尤其是中年以後的男士，四十九、五十九、六十九....逢九說是〝歹九〞，在年齡上遇到這個歲數會直接說五十、六十、七十...以整數表示，說聽之間都明白這層忌諱。
一年中秋節到了，表示秋收完後就等著過年，一年也將過去。而人到了四十九歲人生已然半百，俗說：人生七十古來稀，五十歲就是踏入老年的初階，有些人已經身體出狀況甚至走了，這時候〝五十知天命〞開始明瞭這輩子大致上是如此了，縱有壯志凌雲也要看開，把當前該完成的逐一做好。因為老之將至。

現在醫學、營養...都很普及，古來稀都改成〝人生七十才該死〞八九十歲不稀奇了。
保養照顧好自己最重要，五十歲到了沒啥好可怕的，只要用力活下去。

本帖最近評分記錄

上尉後勤兵金錢 +3 嗯嗯用力活下企！ 2018-01-16 05:22
工蜂火箭兵金錢 +2 2018-01-13 22:12
671G2FO 金錢 +3 精品文章！ 2018-01-13 18:45
三木金錢 +2 2018-01-13 15:04
3328工兵官金錢 +3 哈哈！偶已連續三年60歲了 2018-01-13 13:04
kuenjchen 金錢 +3 還好過了，有驚無險！ 2018-01-13 11:45
269砲指部金錢 +3 我今年50 要用力活下去 2018-01-13 11:31

引用 TOP

4819

暱稱：老鬼

陸官專修班18期

大中小

第 882 則發表於 2018-01-13 19:03 - 發短訊 - 加好友

顯示全部文章

關門著閂講話著看

〝著〞的閩南語跟〝對〞同音。是〝要〞的意思。
門關起來要順手〝閂〞串起來，提防外人闖進來。假若只把門掩著，反而容易引起覬覦，而且沒給自己預留反應的時間與機會。

講話要看清情勢，不能胡亂說一通，否則引來爭端，惹了一身是非。有些人就是沒頭沒腦的不知輕重又〝憨目〞，見面有人劈頭就機哩瓜啦講個不停，等到發現錯了慘了，已然惹禍上身。

職場五光十色，處處陷阱機關密布，稍一不慎就壞了事兒。

本帖最近評分記錄

上尉後勤兵金錢 +3 長知識了！ 2018-01-16 05:21
大山金錢 +5 讚！讚！讚！ 2018-01-14 06:58
kuenjchen 金錢 +3 處世圓融，做人圓滑？！ 2018-01-14 01:38
工蜂火箭兵金錢 +2 精品文章！ 2018-01-13 22:13
真大吉祥金錢 +2 2018-01-13 19:38
269砲指部金錢 +3 我很贊同！ 2018-01-13 19:30
671G2FO 金錢 +3 精品文章！ 2018-01-13 19:27
3328工兵官金錢 +3 讚！讚！讚！ 2018-01-13 19:05

引用 TOP

4819

暱稱：老鬼

陸官專修班18期

大中小

第 883 則發表於 2018-01-14 12:49 - 發短訊 - 加好友

顯示全部文章

入人門隨人意

這是作客之道，進了人家的門就是客人，要〝客隨主便〞。而當主人的既然客人都來了當然是以禮待之，這是灑掃應對進退科目裡的要項。
以前農村生活少有客人來訪，只要客人來都熱情的挽留吃一餐飯，特地去打酒有之，殺雞宰鴨那是免不了，最特別的而且沒少的是〝汽水〞，我們小的時候流行〝彈珠汽水〞，國校老師家庭訪問，要趕緊去準備，父母親都很尊重老師。

來家作客吃的是〝便飯、說換個肚子〞，主人端甚麼出來就吃甚麼，順著主人的方便，盡量不干擾作息。以前的人對一起去當兵的弟兄來訪也是非常重視，招集附近同袍輪流招待。再小的時候都感受得到那一份情緣。

[ 本文章最後由 Alona 於 2018-01-14 12:59 編輯 ]

本帖最近評分記錄

上尉後勤兵金錢 +3 素啊素啊，互相體諒照顧！ 2018-01-16 05:20
671G2FO 金錢 +3 讚！讚！讚！ 2018-01-14 18:06
工蜂火箭兵金錢 +2 2018-01-14 16:30
真大吉祥金錢 +3 讚！讚！讚！ 2018-01-14 15:32
3328工兵官金錢 +3 讚！讚！讚！ 2018-01-14 14:47
269砲指部金錢 +3 2018-01-14 12:53

引用 TOP

4819

暱稱：老鬼

陸官專修班18期

大中小

第 884 則發表於 2018-01-15 12:42 - 發短訊 - 加好友

顯示全部文章

皇帝有時也會欠庫銀
無論時麼朝代，甚麼體制，國庫如果調度不當，又遇到荒旱天災，欠缺銀兩也是常有的事。
這句是在安慰手頭不方便，又不好意思賒欠的話；有些人天生良善，欠缺銀兩不好意思開口，顧著臉皮挨餓，一大大小跟著枵腹度日，孩子耐不住餓就會哭啼，驚動左鄰右舍，於是就會有人支援提供賒貸糧食，並且安慰說：皇帝有時也會欠庫銀。別不好意思。

社會原本就是要相互關懷，恫瘝在抱人溺己溺的胸懷，才會和諧安樂。

本帖最近評分記錄

三木金錢 +2 2018-01-16 06:27
龍友金錢 +2 讚！讚！讚！ 2018-01-16 06:06
上尉後勤兵金錢 +3 康熙向曹雪芹祖父調頭寸，才會搞到家道中落，555... 2018-01-16 05:19
671G2FO 金錢 +3 精品文章！ 2018-01-15 20:04
工蜂火箭兵金錢 +2 2018-01-15 18:37
269砲指部金錢 +3 2018-01-15 13:58
真大吉祥金錢 +3 2018-01-15 13:29
3328工兵官金錢 +3 我很贊同！ 2018-01-15 13:08
大山金錢 +5 2018-01-15 12:55

引用 TOP

4819

暱稱：老鬼

陸官專修班18期

大中小

第 885 則發表於 2018-01-16 16:38 - 發短訊 - 加好友

顯示全部文章

大人煩惱無錢囝仔歡喜過年

又要放寒假了！農曆新年及將又來，壓歲錢準備了嗎？有些茶友開始在唉唉叫，今年孫兒的壓歲錢要先合計合計，一邊說孩子薪水也沒增加，家庭開銷又大，這個紅包缺口看樣子老傢伙要自己去傷腦筋了。

四十年代過年拿壓歲錢〝紅包〞一塊錢就很迷人了，一塊錢可以分十次買〝糖甘仔〞，一角買四顆小小的〝萬步香〞就是甘仔糖。
現代輪到當老人，為了嘉勉鼓勵晚輩孫子的努力讀書，可不能〝隨便請裁〞，而從養老金裡樽節出來，也是一種心情。

這就是大人煩惱無錢、囝仔歡喜過年的情形。

本帖最近評分記錄

三木金錢 +2 2018-01-19 06:08
ali692752 金錢 +2 讚！讚！讚！ 2018-01-17 15:42
上尉後勤兵金錢 +3 壓歲錢被收走時，就555... 2018-01-17 12:40
工蜂火箭兵金錢 +2 2018-01-16 18:27
3328工兵官金錢 +3 2018-01-16 16:57
269砲指部金錢 +3 2018-01-16 16:42

引用 TOP

‹‹ 上一主題 | 下一主題 ››

2550 1 ...‹‹57 585960 61 62 63 64 65 66 ››... 170

發新話題

後備軍友俱樂部　　 All Rights Reserved.